Откатка головным и хвостовым канатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухконцевая канатная откатка - double-end rope haulage
забойная откатка - gathering haulage
канатная откатка - wire rope haulage
локомотивная откатка - locomotive haulage
магистральная откатка - main haulage
откатка бесконечным канатом - endless rope haulage
откатка контактными электровозами - trolley haulage
откатка хвостовым канатом - tail rope haulage
ручная откатка - hand tramming
самокатная откатка - gravity haulage
Синонимы к откатка: откат, транспортировка, откатывание, перемещение, отодвигание, вывоз
Значение откатка: Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт ( спец. ).
головной дозор - patrol
головной отряд - lead unit
головной завод - main plant
бронированный головной дозор - armored advanced point
головной диффузор - head diffuser
головной конец - cap end
головной корабль - lead ship
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
головной телефон внутренней связи - intercommunication headset
головной блок стрелы - boom point sheave
Синонимы к головной: цефалический, рассудочный, передний, передовой, черепной, черепномозговой, главный, ведущий, руководящий
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
без труда не вытащишь и рыбки из пруда - no pains, no gains
служить верой и правдой - serve faithfully
гольф и СПА курорт - golf & spa resort
земельные ресурсы и геологические изыскания - lands and surveys
усиление пятки и мыска - heel-and-toe splicing
затраты на установку и монтаж - installations and assembly costs
Программа рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин - great plains conservation program
вдыхать и выдыхать - breathe in and out
павильон искусств и науки Вашингтона - washington pavilion of arts and sciences
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лонжерон хвостовой фермы - boom
хвостовой костыль - skid
хвостовой стабилизатор - tail stabilizer
хвостовой долбяк - shank-type gear cutter
хвостовой фюзеляжный щиток - aft body flap
самолет с двигателями в хвостовой части - aft engined aircraft
подъемник хвостовой части фюзеляжа - aft fuselage jack
спаренный хвостовой стабилизатор - double tail fin
хвостовой фонарь - tail signal light
перевес хвостовой части - tail heaviness
Синонимы к хвостовой: хвостовой, задний, каудальный, нижний
буксирный канат - tow line
гибкий канат - case cord
головной канат - head rope
замкнутый канат - endless line
проволочный канат - wire rope
проволочный канат прямой свивки - long-lay wire rope
полый канат - hollow rope
стреловой канат - boom cable
обратный несущий канат - inverted skyline
маневровый канат - spotting line
Синонимы к канат: трос, бухта, веревка, перлинь, швартов, гайдроп, строп, канатик, бакштаг, крутец
Значение канат: Толстая верёвка из волокон или проволоки.
Он оснащен 1,5-литровым двигателем DVVT, полным приводом 4WD, проекторными головными лампами и пятью сиденьями с темным салоном. |
It has a 1.5-litre DVVT engine, full-time 4WD, projector head lamps, and five seats with dark interior. |
В Арикаре Великих Равнин существовали мистические совиные общества, в которых посвященных заставляли украшать лицевые маски из крыльев и хвостовых перьев больших рогатых сов. |
The Arikara of the Great Plains had mystic owl societies in which initiates were made to adorn facial mask made of the wing and tail feathers of great horned owls. |
К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС. |
By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces. |
Американская Corolla GTS поделилась головными фарами с японским рынком AE86 Sprinter, но с небольшими различиями, такими как более низкая высота подъема и американские шаровые фитинги. |
The US Corolla GTS shared the head lamps with the Japanese market AE86 Sprinter but with small differences such as lower lift height and US globe fittings. |
Еще две ракеты поразили хвостовые щиты принца, и Блейр снова нажал на гашетку. |
The other missiles struck the Prince's rear shields, and Blair squeezed the trigger again. |
Хвостовые дамбы не только создают большую опасность для общин в нижнем бьефе, но и причиняют долгосрочный экологический ущерб. |
Tailings dams increasingly pose a threat to both the safety of downstream communities and have lasting adverse environmental impacts. |
Свиной хвост отделяется от туши таким образом, чтобы на ней оставались 24 хвостовых позвонка. |
Pork tail is removed so that 2-4 caudal vertebrae remain on the carcass. |
Перед последним предложением включить следующее предложение: Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками . |
Insert the following sentence before the last: “The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.” |
С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота. |
With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots. |
Ствол мозга - главный элемент нашего внутреннего компьютера. который осуществляет связь между головным мозгом и спинным. |
The brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
I spoke to head office. |
|
А400М был оснащен вертикальным хвостовым усилителем для проведения некоторых летных испытаний в случае глубокого сваливания. |
The A400M was fitted with a vertical tail booster for some flight tests in case of deep stall. |
Командный модуль Аполлона использовал сферическую секцию теплозащитного экрана переднего корпуса со сходящимся коническим хвостовым корпусом. |
The Apollo command module used a spherical section forebody heat shield with a converging conical afterbody. |
В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси. |
In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts. |
Символ ретроградного движения -℞, заглавная буква R с хвостовым штрихом. |
The symbol for retrograde motion is ℞, a capital R with a tail stroke. |
Та же коллекция имеет внушительный кусок крыла, главные и хвостовые колеса и два навеса. |
The same collection has a sizeable piece of wing, main and tail wheels and two canopies. |
Косатки уникальны среди китообразных, так как их хвостовые части удлиняются с возрастом, делая их головы относительно короче. |
Killer whales are unique among cetaceans, as their caudal sections elongate with age, making their heads relatively shorter. |
Тропические птицы-стройные белые птицы тропических океанов, с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями. |
Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers. |
Как правило, хвостовые перья линяют и заменяются, начиная с самой внутренней пары. |
As a general rule, the tail feathers are moulted and replaced starting with the innermost pair. |
Хвостовые перья были менее асимметричными, опять же в соответствии с ситуацией у современных птиц, и также имели твердые лопасти. |
The tail feathers were less asymmetrical, again in line with the situation in modern birds and also had firm vanes. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
Их головы покрыты большим головным платком, Кеффия, который может быть белого, красного и белого или черно-белого цвета. |
Their heads are covered by a large headcloth, the Keffiya, which can be white, red and white, or black and white in colour. |
Тропические птицы-это стройные белые птицы тропических океанов с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями. |
Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans with exceptionally long central tail feathers. |
Верхняя сторона без прожилок, бледно-бурая с хвостовыми иглами, наружные большие кроющие и крыловые иглы контрастного темно-коричневого цвета. |
The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown. |
Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers. |
Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers. |
Белогрудый стервятник-типичный коршун среднего размера, с непокрытой головой и шеей, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-rumped vulture is a typical, medium-sized vulture, with an unfeathered head and neck, very broad wings, and short tail feathers. |
Были приняты большие горизонтальные хвостовые поверхности, с большими балансами рогов руля высоты. |
Larger horizontal tail surfaces were adopted, with larger elevator horn balances. |
Этот крупный гриф кремово-бурого цвета, с контрастирующими темными маховыми и хвостовыми перьями. |
This large vulture is of a creamy-buff colour, with contrasting dark flight- and tail-feathers. |
У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью. |
It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage. |
Лобная часть, или переднегрудь, состоит из 6 сегментов, с числом 5 и 6 сросшихся, а 6-й несет очень большие хвостовые шипы. |
The frontal part or prothorax consists of 6 segments, with number 5 and 6 fused, and the 6th carrying very large trailing spines. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Самым распространенным головным убором был хат или Немес, полосатая ткань, которую носили мужчины. |
The most common headdress was the khat or nemes, a striped cloth worn by men. |
Тропические птицы-это стройные белые птицы тропических океанов с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями. |
Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans with exceptionally long central tail feathers. |
Хвостовые позвонки были амфикоэльными, тела позвонков на обоих концах были вогнутыми. |
The tail vertebrae were amphicoelous, the vertebral bodies on both ends being concave. |
Это, наряду с нервными расстройствами и постоянными головными болями, повлияло на всю его жизнь. |
This, along with nerve disorders and persistent headaches, affected him his entire life. |
Он состоит из основного прямоугольного сооружения, обрамленного двумя Г-образными крыловыми коридорами и хвостовым коридором, расположенным на краю большого искусственного пруда. |
It consists of a main rectangular structure flanked by two L-shaped wing corridors and a tail corridor, set at the edge of a large artificial pond. |
Аналогичное, но менее выраженное обтекание фюзеляжа применяется при расположении пузырькового купола и, возможно, хвостовых поверхностей. |
Similar but less pronounced fuselage waisting is used at the location of a bubble canopy and perhaps the tail surfaces. |
У них жесткие хвостовые перья, как у дятлов, которые они используют, чтобы поддерживать себя на вертикальных деревьях. |
They have stiff tail feathers, like woodpeckers, which they use to support themselves on vertical trees. |
Все они имеют 12 хвостовых перьев и девять основных маховых. |
All have 12 tail feathers and nine primary flight feathers. |
Они обладают трехлопастным хвостовым плавником, также называемым трилобатным плавником или дифицерковым хвостом. |
They possess a three-lobed caudal fin, also called a trilobate fin or a diphycercal tail. |
Эти изменения включали в себя большую программу экономии веса, более тонкий фюзеляж с хвостовыми поверхностями, перемещенными дальше в корму,и новый купол. |
These changes involved a major weight saving program, a slimmer fuselage with the tail surfaces moved further aft and a new canopy. |
В дальнейшем на субварианте к-10 он был заменен удлиненным хвостовым оперением Р-40Ф-5. |
On the K-10 sub-variant onward, this was replaced with the lengthened tail of the P-40F-5. |
Это последнее ограничение объяснялось характерным для B6N стреловидным передним хвостовым оперением и рулем направления. |
This latter restriction accounted for the B6N's distinctive swept-forward tail fin and rudder. |
Плавники обычно маленькие, с одним высоким спинным плавником, раздвоенным хвостовым плавником и жировым плавником. |
The fins are generally small, with a single high dorsal fin, a forked caudal fin, and an adipose fin. |
Упомянутые хвостовые позвонки просты, с короткими нервными шипиками и гемальными дугами, сросшимися с межцентровыми промежутками. |
The referred tail vertebrae are simple, with short neural spines and haemal arches fused to the intercentra. |
V-10 имел обычное оперение, со слегка сужающимся хвостовым оперением, установленным на средней высоте фюзеляжа и снабженным встроенными лифтами. |
The V-10 had a conventional empennage, with a slightly tapered tailplane mounted at mid-fuselage height and fitted with inset elevators. |
Фюзеляжи и хвостовые части этих двух самолетов были очень похожи, но крылья были совершенно разными. |
The fuselages and tail units of the two aircraft were very similar but the wings were quite different. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
767 - это низкокрылый консольный моноплан с обычным хвостовым оперением, состоящим из одного плавника и руля направления. |
The 767 is a low-wing cantilever monoplane with a conventional tail unit featuring a single fin and rudder. |
Напротив, большинство костистых рыб обладают гомоцерковым хвостовым плавником. |
Seeking to return to a more impressive size, he has his agents arrange the abduction of Bruce Banner. |
Его хвостовые плавники имели сходную форму с большими белыми акулами и пелагическими короткохвостыми и длиннохвостыми макосами. |
Its caudal fins had a similar shape to the great white sharks and the pelagic shortfin and longfin makos. |
Самки имеют заметно меньшие хвостовые шипы, которые слегка изогнуты в сторону тела. |
Females have noticeably smaller tail spikes, which are slightly bent toward the body. |
Лесорубы-это коричневатые птицы, которые поддерживают вертикальное вертикальное положение, поддерживаемое их жесткими хвостовыми лопастями. |
The woodcreepers are brownish birds which maintain an upright vertical posture, supported by their stiff tail vanes. |
Один-пять затылочных шипов расположены на средней линии спины позади глаз, отделенных от непрерывного ряда 21-32 средних хвостовых шипов. |
One to five nuchal thorns are placed on the dorsal midline behind the eyes, separated from a continuous row of 21-32 median tail thorns. |
Хвосты у них тонкие, с хорошо развитым хвостовым плавником и двумя треугольными спинными плавниками. |
Their tails are slender, with a well-developed caudal fin and two triangular dorsal fins. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откатка головным и хвостовым канатом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откатка головным и хвостовым канатом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откатка, головным, и, хвостовым, канатом . Также, к фразе «откатка головным и хвостовым канатом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
