Какой вид солдата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из какой бы страны - from whatever country
какой вид полномочий - what kind of powers
какой вид ткани - what kind of fabric
какой процент от - what percentage of your
какой ритм - what rhythm
какой сейчас счет? - how is the score?
какой язык вы предпочитаете - which language do you prefer
Какой-либо серьезные проблемы - no major issues
какой-то парень по имени - some guy named
кривая в трехмерном пространстве, не лежащая на какой-л. одной плоскости - skew curve
Синонимы к какой: экий, который, кой, какой-либо, какой-нибудь, каковой, что за, который-нибудь, какой-никакой, экой
Значение какой: Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-н..
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
дерзкий вид - flaunting air
вид шутки - kind of jokes
напускать на себя вид - take on some expression
вид валют - currency type
вид поляризации - polarization state
вид тренда - trend type
ближе вид - closer view
расслабленный вид - relaxed look
к-вид занятости - k-kind of busy
делать вид, что не - pretend it is not
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
голова солдата - soldier's head
жизнь солдата - a soldier's life
солдатами - soldiers
солдата - soldier
два израильских солдата - two israeli soldiers
Могила неизвестного солдата, погибшего во время Войны за независимость - tomb of the unknown soldier of the american revolution
дворец был окружен танками и солдатами - palace was cordoned by tanks and troops
какой вид солдата - what kind of soldier
личный номер (солдата) - serial number (of a soldier)
он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам - he halted to repose his wayworn soldiers
At one point, the platoon takes a Japanese soldier as prisoner. |
|
Дворцовый судья был чем-то вроде чиновника-амфибии, какой-то разновидностью летучей мыши в судейском сословии, он был похож и на крысу, и на птицу, и на судью, и на солдата. |
The bailiff of the courts was a sort of amphibious magistrate, a sort of bat of the judicial order, related to both the rat and the bird, the judge and the soldier. |
Я мог бы стать должником какой-нибудь одушевленной картины Греза, паралитика, окруженного детьми, вдовы солдата, и все они стали бы протягивать ко мне руки с мольбой. |
My creditor might be a living picture for Greuze, a paralytic with his children round him, a soldier's widow, holding out beseeching hands to me. |
Какой смысл побеждать каждого солдата джем'хадар в этом лагере, если это не приближает нас к свободе? |
What good is defeating every Jem'Hadar soldier in this compound if it does not bring us closer to our freedom? |
Дело солдата-сражаться. |
The business of the soldier is to fight. |
Принцесса спрашивает, до какой крови хочет драться вызывающая сторона? |
The princess asks to what blood does her challenger call? |
Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата. |
The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown... |
За каждый тампон, какой задержанная спускает в унитаз, округ платит сотню баксов водопроводчикам. |
Every damn tampon down that John costs the county a hundred bucks in plumbers' fees. |
Какой-нибудь анекдот о пользе усердного труда, учебы и здорового образа жизни. |
Some anecdote to illustrate the benefits of hard work, study and healthy living? |
Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева. |
Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree. |
Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы. |
Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path. |
В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс. |
At some point I told myself that anybody has to compromise. |
В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении. |
It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties. |
Какой прекрасный день, чтобы заштопать эти штаны. |
What a beautiful day to mend these pants. |
В какой-то степени все еще трудно в полной мере оценить масштабы разрушений тех районов, которые полностью оказались затопленными. |
In some ways, the full measure of the devastation still remains unseen, completely covered by the flood waters. |
Затем жребием определяется, какой конь будет бежать за каждую Контраду. |
A lottery then determines which horse will run for each Contrada. |
Однако в настоящее время нельзя со всей определенностью сказать, в какой степени это было сделано. |
However, it was currently not clear to what extent that had been done. |
Некоторые делегации интересовались, не приведет ли какой-либо из предлагаемых договоров о развитии к выдвижению определенных условий в связи с оказанием помощи в целях развития. |
Some delegations queried whether any proposed development compact would lead to conditionality for development assistance. |
What's the excuse this time, undercarriage check? |
|
Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм. |
Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume. |
Алф, какой девиз у Вооруженных сил США? |
Alf, what's the US Military motto? |
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да? |
I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right? |
Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи. |
Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin. |
Необходимо отметить, что сложно определить какой-то особый фундаментальный катализатор, который мог бы привести пару USDCAD. |
Admittedly, it’s difficult to enumerate a specific fundamental catalyst that could drive the USDCAD lower. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Именем совести вашей и вашим званием солдата заклинаю: сжальтесь и ответьте мне. |
I adjure you, as a Christian and a soldier, to tell me where we are going. |
Тебя атаковали днями, завалили солдата, он ранен, развивается гангрена, |
You've been under attack for days, there's a soldier down, he's wounded, gangrene's setting in. |
Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты. |
According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry. |
Главная обязанность солдата - завоевывать. |
One soldier has responsibility in conquest. |
Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата. |
Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly. |
Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка. |
I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America. |
Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой |
Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad. |
Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата. |
It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier. |
Среди вновь прибывших есть два молоденьких солдата, страдающих плоскостопием. |
Among our new arrivals there are two young soldiers with flat feet. |
Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную. |
The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom. |
Я слышал от солдата из другой роты о секретном судне на Ямайке в порту Шербура. |
I heard from a man in another unit There's a secret merchant ship to Jamaica at Cherbourg Harbor |
And you can play soldier till your feet wear out. |
|
— Нас три брата, — бормочет Денис, когда два дюжих солдата берут и ведут его из камеры. — Брат за брата не ответчик... |
There are three of us brothers, mutters Denis, as two stalwart soldiers take him and lead him out of the room. A brother is not responsible for a brother. |
Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно? |
What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end? |
Признают ли виновным - или как это там называется - этого ужасного солдата? |
Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? |
Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции. |
I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier. |
Он отслеживает показатели, обладает сенсорным управлением, повышает обмен веществ солдата. |
It also monitors vitals, provides sensor cues, and enhances the soldier's overall metabolics. |
Во время прорыва Кауры и последующего захвата военнопленных погибли четыре австралийских солдата и 231 японский солдат, А 108 пленных были ранены. |
During the Cowra breakout and subsequent rounding up of POWs, four Australian soldiers and 231 Japanese soldiers died and 108 prisoners were wounded. |
Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу. |
Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip. |
Говорят, что феодальный вождь провинции Муцу Минамото-но Есицуна отвел раненого солдата в горячую купальню. |
It is said that the feudal chief of Mutsu Province, Minamoto no Yoshitsuna took a wounded soldier to a hot spring bath. |
Войска Вашингтона атаковали, британцы сдались менее чем за час, и 194 солдата сложили оружие. |
Washington's troops charged, the British surrendered in less than an hour, and 194 soldiers laid down their arms. |
необдуманные решения солдата-человека устраняются; на поле боя не будет никакого эффекта, вызванного решениями, принятыми человеком. |
that affect a human soldier's rash decisions are removed; there will be no effect on the battlefield caused by the decisions made by the individual. |
Бенавидес вытащил его, выдернул свой собственный нож, убил его и продолжал идти, оставив свой нож в теле солдата НВА. |
Benavidez pulled it out, yanked out his own knife, killed him and kept going, leaving his knife in the NVA soldier's body. |
Еще одним примером такого типа прессы является Yank, которая в начале 1943 года опубликовала карикатуру, показывающую, как родители солдата получают пару ушей от своего сына. |
Another example of that type of press is Yank, which, in early 1943, published a cartoon showing the parents of a soldier receiving a pair of ears from their son. |
Также на зелени были разложены знаки отличия военного полицейского армии США и наплечная коса солдата 3-го пехотного полка США. |
Also laid on the greenery were the insignia of a U.S. Army military policeman and the shoulder braid from a soldier in the 3rd US Infantry Regiment. |
Высота машины не должна была превышать роста среднего солдата. |
The height of the vehicle was not to exceed that of the average soldier. |
Кроме того, чтобы предотвратить распространение вшей, короткие волосы и чисто выбритое лицо мешали врагу схватить солдата за бороду. |
Besides preventing the spread of lice, short hair and a clean shaven face prevented the enemy from grabbing a soldier by the beard. |
Единственным величайшим предиктором боевой эффективности отдельного солдата было количество выпущенных им патронов. |
The single greatest predictor of an individual soldier's combat effectiveness was the number of rounds he fired. |
Три дня спустя, к юго-востоку от Витебска, Шанина убила своего первого немецкого солдата. |
Three days later, southeast of Vitebsk, Shanina killed her first German soldier. |
На центральной панели изображен волкоголовый Анубис в одежде римского солдата, который мумифицирует тело, лежащее на Львином ложе. |
The central panel shows the wolf-headed Anubis wearing Roman soldier garb, who mummifies a body lying on a lion bed. |
В общей сложности временная Ира убила шесть Гардай и одного солдата ирландской армии, в основном во время грабежей. |
In total, the Provisional IRA killed six Gardaí and one Irish Army soldier, mostly during robberies. |
21 февраля 2011 года Грузия потеряла еще одного солдата, Джорджа Авалиани, а двое других были ранены. |
On 21 February 2011 Georgia lost another soldier, George Avaliani, while two others were wounded. |
Во время войны Карл отказывается заколоть штыком беспомощного молодого немецкого солдата по имени Стефан Вассерман. |
During the war, Charles refuses to bayonet a helpless young German soldier named Stefan Wasserman. |
В ходе боевых действий было убито около 200 пакистанских военнослужащих, и только два индийских солдата погибли. |
About 200 Pakistani troops were killed in action, while only two Indian soldiers lost their lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какой вид солдата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какой вид солдата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какой, вид, солдата . Также, к фразе «какой вид солдата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
