Как вы думаете, я смотрю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как вы думаете, я смотрю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how do you think i look
Translate
как вы думаете, я смотрю -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- я

I



Если вы думаете, что мы пишем здесь техническое руководство, то у вас есть еще одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think we're writing a technical manual here, you've got another thing coming.

Вы, наверное, думаете, что я в восторге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think I was delighted.

Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year?

Это кнопка, которая нажимается, когда вы думаете: Я обязан что-то с этим сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the button that gets pressed when you think, I must do something about this.

Я выхожу на прогулку с моими друзьями, или смотрю телевизор, или читаю книги, или играю в свои любимые компьютерные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go for a walk with my friends or watch TV, or read books or play my favourite computer games.

Когда я смотрю на этот великолепный туннель, я переполняюсь гордостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I look out on this magnificent tunnel, I am filled with pride.

Готовлю постоянно, смотрю кулинарные шоу по кулинарному каналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cook all the time, watch the cooking shows on the Cooking Show Channel.

Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.

Вы пришли потому, что думаете, что мы внедрением получили доступ к маршрутизатору Хорнета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're here because you think we have undercover access to a Hornet router.

Смотрю, ты опять стащил улики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilfering evidence again, I see.

Меня воротит, когда я сейчас смотрю на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes me cringe when I watch this now.

Понимаешь, я смотрю на зубчики, а не на всю машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I look at the cogs, not the machine.

Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look upon a pinhead... and I see angels dancing.

Там я смотрю фильмы и держу всякие коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where I watch movies and display my collectible figurines.

Я смотрю на них с уважением и пытаюсь изобразить их таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look at them with respect and I try to portray them that way.

Смотрю, в Государственном Восточном Теннесийском Колледже любят смешивать метафоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see they like to mix metaphors at East Tennessee Community College.

Я смотрю, в отделе настоящий хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at a station in utter disarray.

А как думаете вы? - спросил он пылко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' What do you believe? he asked with violence.

Неужели вы думаете, что господь удовлетворится половиной жертвы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think God will be satisfied with half an oblation?

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

Смотрю, вы уже осваиваете территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staking out your territory I see.

Думаете, это потому что Американцы больше любят убивать по своей природе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think it's because Americans are more homicidal by nature?

Я смотрю мультики по Никелодеону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm watching Tiny Toons here on Nickelodeon.

Я смотрю на это бедствие как на знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am choosing to take this disaster as a sign.

А то смотрю на тебя, как неграмотный в книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make me feel like a column of figures on a blackboard.

Вы, конечно, думаете, что я алкоголик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm a dipsomaniac!

Но я смотрю, дом заселён уже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I see that the house is warm already.

Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out.

Думаете, они просто зайдут сюда и разрежут кого-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you think they are just going to walk in here and carve someone up?

Но вы же не думаете перебираться туда, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have it off the bunch in a moment.

Я смотрю вокруг и вижу прекрасных людей, которые одиноки в Валентинов день, и я думаю, что на свете много других одиноких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i look around and i see all these beautiful people who are alone on valentine's, and i think that there are other single people out there,too.

Я прямо сейчас смотрю на видео с камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at the feed right now.

Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?

Я смотрю, высшее общество зовёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see, high society is calling.

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

И даже несмотря на то, что она стояла ко мне спиной, я мог поклясться, что я смотрю на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, even though she was turned away from me, I could have sworn I was looking at you.

Если вы не думаете толком о себе, значит, вы начнёте думать, что я не думаю о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't think very much of yourself... then you'll think I don't think very much of you.

В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises.

Когда я в вижу две части тела, я сшиваю их и смотрю, что получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I see two body parts, I sew them together and see what happens.

Когда мы пришли в верхнюю комнату, я отвернулась, смотрю - черный человек исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.

Ах, вы думаете, но, нужда заставит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, you'd think, but needs must.

Я смотрю ты плюнула на все условности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you've pulled out all the stops.

Смотрю на всё свежим взглядом, без фиксированных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing everything a fresh without fixed ideas.

Человек в черном, смотрю-в-телефон близко?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men in Black, look-into-the-device close?

Когда такое случается, я отключаюсь и просто смотрю на стюардессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See when that happens I just zone out and stare at the air hostesses.

И он несколько раз дрожавшею рукою перекрестил бедняжку; но вдруг, увидав, что и я тут и смотрю на него, нахмурился и скорыми шагами пошел далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with a trembling hand he made the sign of the cross over the child several times. But suddenly noticing that I was looking at him, he frowned, and walked on with rapid steps.

Вы думаете.. это как космос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think it's like in space?

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I agreed to be a witness?

Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

Ну, может скажете, что вы об этом всём думаете, сэр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was wondering how you're feeling about that, sir...

А смотрю на это шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And me watching it on TV.

Просто для протокола, как вы думаете, о чем эта статья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just for the record, what do you think the article is about?

Я смотрю на войны редактирования Джона Генри Ньюмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at the John Henry Newman edit wars.

Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything.

Это не только здесь, когда я нахожусь в школе, я смотрю статьи для моего домашнего задания, и я получаю сообщение об ошибке, говорящее, что я нарушаю правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not just here, when I am at school I look up articles for my homework and I get some error message saying that I am violating rules.

Людвигс2, если вы думаете, что есть изменение в значении, можете ли вы исправить грамматику, не меняя значения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ludwigs2, if you think there is a change in meaning, can you fix the grammar without changing the meaning?

Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете об этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let me know what you think about this idea.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы думаете, я смотрю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы думаете, я смотрю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, думаете,, я, смотрю . Также, к фразе «как вы думаете, я смотрю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information