Как долго вы занимались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
как следует - properly
льет как из ведра - it's raining cats and dogs
видеть как - see as
как кусок пирога - as a piece of cake
как я думаю - as I think
как у него дела? - how is he?
Как это выглядит - How it looks
как вы это сделали - how did you do that
как это работает - how it works
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
живут чрезвычайно долго - They live very long
правительственная долговая бумага - government debt security
ещё долго-долго - for a very long time
де-долго - de long
как долго вы думаете, - how long do you think you
как долго она здесь - how long has she been here
записи долгов - records debts
однако долго - however long
продолжалось это долго - lasted this long
не долго, пока - not long till
Синонимы к долго: долго, давно, подолгу, долгое время
Значение долго: Первая часть сложных слов в знач..
вы говорите - you speak
быть на вы - be on you
кого вы любите - Whom do you love
знали бы вы - if you knew
помните ли вы меня - do you remember me
был там все, что вы - was there anything you
вот почему вы хотите - is that why you want
гарантирует, что вы - warrant that you are
каждый день вы можете - every day you can
гарантия того, что вы не будете - guarantee that you will not
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
который занимался - who was engaged
занимался вопросами - dealt with issues
этим занимался - did this
занимались сексом - had sex
время мы занимались любовью - time we made love
занимал первое место - held the top spot
занимались этим - were engaged in this
занимался этим вопросом - dealt with this matter
вы занимались до - did you do before
она занималась сексом - she had sex
Как долго вы занимали этот пост? |
For how long have you held that post? |
Почему вы так долго занимали туалет? |
Why did you take so much time in the toilet? |
После того как Дабреи наконец ушли в одиннадцать часов, они долго, неторопливо занимались любовью, и теперь она задремывает. |
They have made long, slow love after the Dubrays finally left at eleven o'clock, and now she is drifting away. |
He turned for his interests to milder topics. |
|
Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов? |
Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government? |
Лейтенант Хеджес и полное отделение из его взвода занимали всего лишь треть пассажирского отсека. |
Lieutenant Hedges and a full squad of his platoon occupied about a third of the passenger compartment. |
My skin becomes itchy when I stay in the bath too long. |
|
Большую Часть его объема занимали баки, заполненные водородом, кислородом и водой. |
The bulk of it was tanks for hydrogen and oxygen and water. |
The last girl... Lucy... he'd been with her for ages. |
|
Но если вспомнить - какое же место занимали до сих пор дела милосердия в ее жизни? |
But, as she now searched her conscience, what place had charity ever had in her life? |
Он любил бродить по полям, заросшим диким овсом и васильками; облака занимали его, пожалуй, не менее житейских дел. |
He loved to saunter through fields of wild oats and corn-flowers, and busied himself with clouds nearly as much as with events. |
Рошель... знаешь как долго я буду выплачивать эти 700 долларов? |
Rochelle... do you know how long it's gonna take me to pay off $700? |
Это казалось ему чем-то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть. |
It seemed to him something extraneous, superfluous, to which he could not accustom himself. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Не могу поверить, что откладывал так долго создание своего личного цитатника . |
I can't believe I waited this long to make my own potpourri. |
Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях. |
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely. |
Это заявление кардинала Спада и завещание, которое так долго искали? - отвечал Эдмон, все еще не вполне убежденный. |
It is the declaration of Cardinal Spada, and the will so long sought for, replied Edmond, still incredulous. |
Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни. |
During the first part of their stay in Moscow, Levin had used his own horses brought up from the country. |
Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором. |
A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire. |
He sat looking up at her for a long time. |
|
Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать. |
She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter. |
Когда ты с кем-то достаточно долго, невольно учишься у него некоторым вещам. |
You're with Somebody long enough, you soak stuff up. |
They sat in the grass for a long while, sneezing and dusting themselves off. |
|
У тебя утром будет достаточно времени, я думаю, что я буду долго спать. |
Tomorrow you'll have enough time. I'm going to sleep late. |
Um, this thing has dragged on way too long. |
|
А эта татуировка с картой, она или слишком долго пробыла на солнце, или это очень плохая кустарная работа. |
Now, either you specifically asked for a tattoo of a heart that's been left out in the sun too long, or that is a really bad home job. |
How did an idiot like you come to stay alive so long? |
|
Они долго орудовали в Европе, но в последнее время вышли на новый уровень. |
For years, they've been running jobs in Europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level. |
Судьбы человечества не занимали его. |
He was not interested in humanity. |
Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал. |
Soon, of course, the laughter became less general, but did not subside entirely for a very long time. |
Any more worthy of the power and position that they had found themselves in? |
|
Сам Рим располагался рядом с южным краем этрусских владений, которые занимали большую часть северо-центральной Италии. |
Rome itself was located next to the southern edge of the Etruscan domain, which covered a large part of north-central Italy. |
Двоичные числа занимали центральное место в теологии Лейбница. |
Binary numerals were central to Leibniz's theology. |
Лейденский учебный год 16-го века содержал от 160 до 170 дней для лекций, а остальное время занимали праздники, ярмарки и книжные аукционы. |
The 16th century Leiden academic year contained 160 to 170 days for lectures with other time taken up by holidays, fairs and book auctions. |
Все расы, кроме белых, занимали последнее место по крайней мере на одном уровне с афроамериканцами, занимающими последнее место на уровне средней школы, средней школы и продвинутой степени. |
All races except Whites ranked last on at least one level with African Americans ranking last on the non-high school, high school and advanced degree level. |
Азиаты занимали второе место по уровню выпускников колледжей и имели самый высокий общий доход среди всего населения. |
Asians were second highest on the college graduate level and had the highest overall income among the general population. |
Например, в олигоцене тропические леса занимали относительно узкую полосу. |
During the Oligocene, for example, the rainforest spanned a relatively narrow band. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
Группу возглавляла бывшая певица и автор песен Sarge Элизабет Элмор, а другие должности занимали различные участники. |
The band was fronted by former Sarge singer-songwriter Elizabeth Elmore, with other positions filled by various members. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
Чернокожие также занимали должности мирового судьи, заместителя секретаря суда, уличного суперинтенданта, коронеров, полицейских, почтовых клерков и почтальонов. |
Black people were also in positions of justice of the peace, deputy clerk of court, street superintendent, coroners, policemen, mail clerks and mail carriers. |
В 1960-х годах, в основном в 1964 году, было добавлено еще 18 участков, многие из которых занимали менее 5 акров. |
The addition of 18 more parcels, many less than 5 acres, took place in the 1960s, mostly in 1964. |
Иммигранты занимали высокие посты в правительстве и вооруженных силах. |
The immigrants held high positions in government and the armed forces. |
Известные как воздушные листы писем, они занимали гораздо меньше места, чем обычные письма, и к августу использование этих листов было распространено на гражданских лиц. |
Known as air letter sheets, they took up much less space than regular letters, and by August the use of these sheets was extended to civilians. |
Окрестные земли в то время использовались преимущественно для сельского хозяйства, а сады занимали большую часть западной стороны Блэкстоун-Авеню. |
Surrounding lands at that time were predominantly used for agriculture, with orchards lining much of the western side of Blackstone Avenue. |
Тридцать мусульман занимали высокие посты при дворе Хубилай-хана. |
Thirty Muslims served as high officials in the court of Kublai Khan. |
Ни бывший действующий Йоахим фон Риббентроп, ни назначенный Гитлером Сейс-Инкварт не занимали пост министра иностранных дел. |
Neither former incumbent Joachim von Ribbentrop nor Hitler's appointee, Seyß-Inquart, held the post of Foreign Minister. |
В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц. |
In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages. |
Уэллс также посвятила главу своего памфлета 1895 года Красная пластинка сопоставлению различных позиций, которые она и Уиллард занимали. |
Wells also dedicated a chapter of her 1895 pamphlet A Red Record to juxtapose the different positions that she and Willard held. |
Если бы башни-близнецы не были разрушены, а один Всемирный торговый центр так и не был построен, то башни ВТЦ сегодня занимали бы 34-е и 35-е места в списке. |
If the twin towers had not been destroyed and One World Trade Center never built, the WTC towers would rank 34 and 35 on the list today. |
Таким образом, различные флотские офисы занимали примерно треть законченного здания Чэмберса. |
Thus the various Navy offices occupied around a third of Chambers' completed building. |
Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались. |
Sencha Touch also supports charting components including pie charts, bar graphs, line series, etc. |
Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались. |
These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed. |
Лишь очень немногие женщины занимали высшую должность-должность фараона. |
Only very few women made it into the highest office, that of Pharaoh. |
Он написал несколько биографий; его работы о Йохане Свердрупе и Хенрике Ибсене занимали несколько томов каждая. |
He wrote several biographies; his works on Johan Sverdrup and Henrik Ibsen spanned several volumes each. |
По состоянию на 2018 год компании Estée Lauder занимали 258-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США по объему выручки. |
As of 2018, Estée Lauder Companies ranked 258 on the Fortune 500 list of the largest United States corporations by revenue. |
Мусульмане часто занимали военные посты, и многие мусульмане вступили в Китайскую армию. |
Muslims have often filled military positions, and many Muslims have joined the Chinese army. |
Индейцы Таино занимали эту территорию на протяжении столетий до появления европейского поселения. |
The Taino Indians occupied this area for centuries before European settlement. |
Левые эсеры получили четыре должности Комиссаров и занимали высокие посты в ЧК. |
The Left SRs were given four Commissar positions and held high posts within the Cheka. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как долго вы занимались».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как долго вы занимались» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, долго, вы, занимались . Также, к фразе «как долго вы занимались» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
