Как маргаритка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как лучше - like better
быть назначенным (как) - be appointed (as)
столь же густой, как воры - as thick as thieves
голодный как волк - hungry as a hunter
голодный как собака - hungry as a wolf
как гласит пословица - as the proverb has it
, как никогда , - , more than ever,
зардеться как маков цвет - blush like a rose
носиться с к.-л. как со знаменитостью - worn with SUCCESSION like a celebrity
знавший как свои пять пальцев - knew inside out
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
шоколадный маргарин - chocolate margarine
Мастер и Маргарита - master and margarita
мобильная маргаритка - Dengeki daisy
маргарита павловна - Margarita Pavlovna
охлаждающий барабан для маргариновой эмульсии - margarine cooling drum
жесткий маргарин - hard margarine
потягивая Маргариту - sipping margaritas
мягкий маргарин - soft margarine
маргариновой продукции - margarine products
Св.Маргариты - west railway station
Синонимы к маргаритка: растение, цветок
Значение маргаритка: Садовое растение с соцветием белой, розовой или красной окраски на невысоком стебле.
Бассейн с маргаритой вообще нельзя использовать неправильно понимаешь, да? |
There's really no wrong way to use a Margarita pool, you know what I mean? |
Руфина Онисимовна готова была побожиться, что Лара разыгрывает помешанную Маргариту в темнице. |
She was ready to swear that Lara was playing the mad Gretchen in prison. |
В нем снялась Жанна Моро со сценарием, написанным Маргаритой Дюра. |
It starred Jeanne Moreau with the screenplay written by Marguerite Duras. |
Обеззараженное и свежее, как маргаритка. |
Mmm, debugged and fresh as a daisy. |
We've lost Margherita and we've found plum brandy. |
|
М. Ван Брандт! Я мог называть ее и Марией, и Маргаритой, и Мартой, и Мабелью, и Магдалиной, и Мери... О нет! Не Мери. |
M. Van Brandt! I might call her Maria, Margaret, Martha, Mabel, Magdalen, Mary-no, not Mary. |
Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой. |
Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch. |
Будем умолять Дориа срочно издать Маргаритки, божественные сонеты французского Петрарки! |
We will appeal to Dauriat to bring out as soon as possible les Marguerites, those divine sonnets by the French Petrarch! |
Я уведомил королеву, что отступаюсь от Маргаритьi... |
I told the Queen I gave up Marguerite. |
Может она на Палмилле попивает маргариту и пытается заставить Дэна попотеть из-за того, что тот опять накосячил. |
She's probably at the Palmilla drinking margaritas, trying to make Dan sweat because his meal ticket's gone awol. |
You see,this margaritaville was purchased with a payment plan. |
|
Давайте помолимся за то, чтобы Маргарита Анжуйская не подвела вас. |
Let us pray Anjou does not play you false. |
За исключение того, что Маргарита не приплыла и что Эдуард все ещё на свободе. |
Apart from the fact that Margaret hasn't sailed and that Edward is still out there. |
Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет. |
Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three.. |
My own true friend who is behind the rebellion of Margaret Stanley's! |
|
Will you please fetch the daisy? |
|
My initials and a daisy, because daisies are my favorite flower. |
|
Я хочу вернуть эту Маргаритавилль, а парень в Сюр ля Табль сказал, что финансировали их вы |
I want to return this margaritaville and the guy at sur la table said that you are the company that financed it. |
Если отречение Марии Терезии все же было законным, то предполагаемой наследницей в течение этих пяти дней была ее младшая сестра Маргарита Тереза. |
If Maria Theresa's renunciation was nevertheless valid, the heir presumptive during those five days was her younger sister Margaret Theresa. |
Маргарита умерла, все еще не коронованная, на пути в Шотландию в 1290 году. |
Margaret died, still uncrowned, on her way to Scotland in 1290. |
Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых. |
Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined. |
Эти три жизни - Жак Легри, обвиняемый, Жан де Карруж и обвинитель, Маргарита. |
Those three lives being Jacques LeGris, the accused, Jean de Carrouges, and the accuser, Marguerite. |
В 1397 году, при Маргарите I, был создан Кальмарский союз между тремя скандинавскими странами. |
In 1397, under Margaret I, the Kalmar Union was created between the three Scandinavian countries. |
Однако по пути в Шотландию в 1290 году Маргарита погибла в море, и Эдуарду снова было предложено вынести решение между 13 соперничающими претендентами на престол. |
On her way to Scotland in 1290, however, Margaret died at sea, and Edward was again asked to adjudicate between 13 rival claimants to the throne. |
Яхту окрестила мадам Маргарита Лебрен, жена Альбера Лебрена, президента Франции. |
The boat was christened by Madame Marguerite Lebrun, wife of Albert Lebrun, the President of France. |
Королева Маргарита, изгнанная в Шотландию, а затем во Францию, была полна решимости отвоевать трон у своего мужа и сына. |
Queen Margaret, exiled in Scotland and later in France, was determined to win back the throne on behalf of her husband and son. |
В Гамлете Офелия упоминает и объясняет символическое значение анютиных глазок, розмарина, фенхеля, лилиесколумбина, Руты, маргаритки и фиалок. |
In Hamlet, Ophelia mentions and explains the symbolic meaning of pansies, rosemary, fennel, liliescolumbine, rue, daisy, and violets. |
Королевский колледж был основан в 1448 году Маргаритой Анжуйской и вновь основан в 1465 году соперницей королевы Елизаветой Вудвилл. |
Queens' College was founded in 1448 by Margaret of Anjou and refounded in 1465 by the rival queen Elizabeth Woodville. |
В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты. |
In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded. |
В последнее десятилетие ее правления всем стало ясно, что Яков VI Шотландский, правнук Якова IV и Маргариты, был единственным приемлемым наследником. |
In the last decade of her reign it was clear to all that James VI of Scotland, great-grandson of James IV and Margaret, was the only generally acceptable heir. |
Цвикки и его жена Маргарита также подготовили важный каталог компактных галактик, иногда называемый просто Красной книгой. |
Zwicky with his wife Margaritha also produced an important catalog of compact galaxies, sometimes called simply The Red Book. |
В 1685 году дочь Леопольда и Маргариты Мария Антония вышла замуж за Макса Эммануила баварского; она умерла в 1692 году, оставив одного выжившего сына, Иосифа Фердинанда. |
In 1685, Leopold and Margaret's daughter Maria Antonia married Max Emanuel of Bavaria; she died in 1692, leaving one surviving son, Joseph Ferdinand. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Философская Маргарита Грегора Райша, напечатанная в 1503 году, была полной энциклопедией, объясняющей семь гуманитарных наук. |
The Margarita Philosophica by Gregor Reisch, printed in 1503, was a complete encyclopedia explaining the seven liberal arts. |
Среди ведущих писательниц были Колетт, Симона де Бовуар, Элен Сиксус, Маргарита Дюра и Моник Виттиг. |
Among the leading women writers were Colette, Simone de Beauvoir, Hélène Cixous, Marguerite Duras and Monique Wittig. |
Маргарита была дочерью короля Гарсии Рамиреса Наваррского и Маргариты де Л'Эгль. |
Margaret was the daughter of King García Ramírez of Navarre and Marguerite de l'Aigle. |
Он женился на своей второй жене, Комсомольской активистке Маргарите Каиновой, в 1956 году; пара оказалась не очень подходящей, и через пять лет они развелись. |
He married his second wife, Komsomol activist Margarita Kainova, in 1956; the couple proved ill-matched, and divorced five years later. |
С 1785 по 1834 год она была органистом в церкви Святой Маргариты в Лестере. |
From c. 1785 to at least 1834 she was the organist at St Margaret's Church, Leicester. |
Маргарита Блейкни входит в свое стойло и начинает разговаривать с Дезире. |
Marguerite Blakeney enters her stall and starts talking to Désirée. |
На следующее утро Перси оставляет Маргариту в Ричмонде и направляется в Булонь. |
The following morning Percy leaves Marguerite behind in Richmond and heads for Boulogne. |
1895 | в новом здании, примыкающем к церкви, была открыта постоянная школа для детей церкви Святой Маргариты. |
1895 | A permanent school was opened for the children of St Margaret's in a new building adjacent to the church. |
Его брат Альфред родился в 1897 году, а сестра Маргарита-в 1908-м. |
His brother, Alfred, was born in 1897 and his sister, Margarete, was born in 1908. |
В столице Король Джоффри решил жениться на Маргарите из дома Тиреллов, оставив Сансу в стороне. |
In the capital, King Joffrey has decided to marry Margaery of House Tyrell, setting Sansa aside. |
Маргарита II, Графиня Фландрии и Эно, вступила в конфликт со своим сыном от первого брака, Иоанном Авеснским. |
Margaret II, Countess of Flanders and Hainaut had come into conflict with her son by her first marriage, John of Avesnes. |
Он женился на бабушке Меркель Маргарите, немке из Берлина, и переехал в ее родной город, где работал в полиции. |
He married Merkel's grandmother Margarethe, a German from Berlin, and relocated to her hometown where he worked in the police. |
Я убрал ошибочное сравнение с бомбой в Нагасаки и заменил его сравнением с резаком для маргаритки. |
I removed the erroneous comparison with the Nagasaki bomb and substituted a comparison with a Daisy Cutter instead. |
Особенно ожесточенными были бои на острове Маргарита, расположенном посреди Дуная. |
The fighting on Margaret Island, in the middle of the Danube, was particularly merciless. |
Мефистофель предвидит трудности, связанные с нетленной природой Маргариты. |
Mephistopheles foresees difficulty, due to Margarete's uncorrupted nature. |
Могущественные женщины-монархи Маргарита I Датская и Екатерина Великая получили прозвище Семирамиды Северной. |
Powerful female monarchs Margaret I of Denmark and Catherine the Great were given the designation Semiramis of the North. |
В декабре 1879 года произошло первое неудачное покушение на жизнь апостола Маргарита. |
In December, 1879, the first unsuccessful attempt on the life of Apostol Margarit took place. |
Маргарита позже станет губернатором габсбургских Нидерландов. |
Margaret would later become Governor of the Habsburg Netherlands. |
Он служил Франсуа, герцогу Анжуйскому и Алансонскому, брату Маргариты и младшему сыну короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. |
He served François, Duke of Anjou and Alençon, Marguerite's brother and youngest son of King Henry II of France and Catherine de' Medici. |
К концу 1070 года Маргарита вышла замуж за короля Шотландии Малькольма III и стала королевой Шотландии. |
By the end of 1070, Margaret had married King Malcolm III of Scotland, becoming Queen of Scots. |
Маргарита, герцогиня Роханская в своем собственном праве, будучи вдовой, была назначена опекуном своих детей королевскими письмами от 10 июня 1655 года. |
Marguerite, Duchess of Rohan in her own right, as a widow was named guardian of her children by royal letters of 10 June 1655. |
В 1513 году Анну пригласили присоединиться к классной комнате Маргариты Австрийской и ее четырех подопечных. |
In 1513, Anne was invited to join the schoolroom of Margaret of Austria and her four wards. |
В 1377 году королева Маргарита успешно попросила у папы разрешения перезахоронить свою мать в соре, хотя этот план так и не был реализован. |
In 1377, queen Margaret successfully asked the pope for permission to rebury her mother at Sorø, though this plan was never realized. |
Наследницей престола была внучка Александра, Маргарита, горничная Норвегии. |
The heir to the throne was Alexander's granddaughter, Margaret, Maid of Norway. |
Этот компромисс знати был поддержан примерно 400 дворянами, как католиками, так и протестантами, и был представлен Маргарите 5 апреля 1566 года. |
This Compromise of Nobles was supported by about 400 nobles, both Catholic and Protestant, and was presented to Margaret on 5 April 1566. |
Маргарита боялась восстания и пошла на дальнейшие уступки кальвинистам, например назначила некоторые церкви для кальвинистского богослужения. |
Margaret feared insurrection and made further concessions to the Calvinists, such as designating certain churches for Calvinist worship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как маргаритка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как маргаритка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, маргаритка . Также, к фразе «как маргаритка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
