Как открытая книга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как попало - horrible
бродить как во сне - moon
как раз сейчас - just now
иначе известный как - otherwise known as
так же приятно, как удар - as pleased as punch
как фонарь - like a lamplighter
так же трудно, как железо - as hard as iron
как работает - How does it work
тонкий как паутина - gossamery
мрут (или дохнут) как мухи - dying (or die) as flies
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
район открытая разработка медной руды - open-pit copper ore mining area
открытая подводная война - open submarine war
открытая пора - unfilled pore
более открытая система - more open system
открытая занятость - open employment
открытая и чтение - open and read
открытая и участие - an open and participatory
открытая для рассмотрения - open for consideration
открытая машина - open machine
Синонимы к открытая: открыт, откровенный, искренний
редкая книга - scarce book
будущая книга - future of the book
книга о птицах - book about birds
ипотечная книга - mortgage register
книга учета расходов - expense ledger
запоминающаяся книга - memorable book
Книга затрагивает - the book touches
Книга мест для - book seats for
книга ужин - book dinner
Мне нужна книга - i need a book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
A book was open on his bedside table. |
|
Твоя открытая книга - сплошная беллетристика. |
Your open book is a work of fiction. |
Его книга и выставка назывались Cool Cymru, выпущенная в центре тысячелетия Уэльса и открытая Шарлоттой Черч. |
His book and exhibit was titled Cool Cymru, launched at the Wales Millennium Centre and opened by Charlotte Church. |
You open like a goddamn lotus flower, and I'm in. |
|
На кофейном столике рядом с бюстом Шекспира лежит книга, открытая явно из стратегических соображений. |
A book lay strategically open on a coffee table next to a bust of Shakespeare. |
На сером мраморном основании алтаря справа вырезаны открытая книга и несколько ключей, слева-епископская Митра и Крозье. |
The gray marble base of the altar has carved on the right side an open book and several keys, on the left a bishop's mitre and crozier. |
Эвелин, ты для меня как открытая книга. |
Evelyn, I can read you like a book. |
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом. |
It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way. |
Понимаешь, совершенно открытая книга, но отчаянно пытающаяся быть загадочной. |
You know, a completely open book, But trying desperately to be inscrutable. |
Моя любовная жизнь как открытая книга короткая и неприятная. |
My love life is an open book and a short and nasty one. |
На диване обложкой кверху лежала открытая книга; Филип рассеянно поднял ее и прочел заглавие. |
There was a little book bound in blue paper lying open, face downwards, on the sofa, and Philip idly took it up. |
У водителя перелом таза типа открытая книга, так что я застрял здесь. |
The driver had an open-book pelvis, so I stuck around. |
С этим ключом и картой Хранилища ты обнаружишь, что Книга листьев находится неподалёку. |
With these keys and the map to the Vault itself, it would appear the Book of Leaves lies firmly within our grasp. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
Но уже знал он, что открытая борьба за обогащение в Советской стране немыслима. |
But he already knew that striving openly to get rich was unthinkable in the land of the Soviets. |
Эта книга, - строго проговорила она, - находится всегда внизу у швейцара моего дома, там вы можете подписать ваше пожертвование, если захотите. |
The subscription list, she said severely, is always downstairs in charge of my porter. There you can enter your subscriptions if you wish to. |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Первая книга, которую я редактировала и издавала. |
The first book I edited. |
На пресс-конференции, предваряющей её открытие, нобелевский лауреат обещал, что новая книга выйдет в конце года |
At the opening for the press the Nobel laureate promised a new book by the end of the year. |
Книга предлагает педагогику с новыми отношениями между учителем, учеником и обществом. |
The book proposes a pedagogy with a new relationship between teacher, student, and society. |
Книга оказала большое влияние на Уильяма С. Берроуза и других писателей-битников. |
The book was a major influence upon William S. Burroughs and other Beat writers. |
Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг. |
A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain. |
Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта. |
Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute. |
Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков. |
The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit. |
Ангел Дарвина - это книга, опубликованная в ответ на иллюзию Бога Ричарда Докинза. |
Darwin's Angel is a book published in response to Richard Dawkins' The God Delusion. |
Проблема в том, что книга была написана в 1947 году, и мне было интересно, будет ли это проблемой при выдвижении статьи для GA или FA, спасибо. |
The problem is that the book was written in 1947 and I was wondering if that would pose a problem when nominating the article for GA or FA, thank you. |
Книга названа в честь калифорнийского города, где вырос Франко, и посвящена многим писателям, с которыми он работал в Бруклинском колледже. |
The book is named after the California city where Franco grew up and is dedicated to many of the writers he worked with at Brooklyn College. |
Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам. |
The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting Journals which list individual transactions by date. |
Книга 3 Йогасутры Патанджали посвящена сотериологическим аспектам философии йоги. |
Book 3 of Patanjali's Yogasutra is dedicated to soteriological aspects of yoga philosophy. |
Книга Майкла Геннера была опубликована в Германии. |
Michael Genner's book has been published in Germany. |
Книга Чжэнь Цзю Цзя И Цзин, опубликованная в середине III века, стала старейшей книгой по акупунктуре, которая до сих пор существует в современную эпоху. |
The Zhen Jiu Jia Yi Jing, which was published in the mid-3rd century, became the oldest acupuncture book that is still in existence in the modern era. |
Дети - это книга Дэвида Халберстама 1999 года, в которой рассказывается о студенческом движении в Нэшвилле в 1959-1962 годах.. |
The Children is a 1999 book by David Halberstam which chronicles the 1959–1962 Nashville Student Movement.. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
На протяжении всей книги Книга пяти колец Мусаси объясняет принципы стратегии. |
Throughout the book, The Book of Five Rings, Musashi explains the principles of strategy. |
Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента. |
This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's. |
dril's second book is due for release in early 2019. |
|
Только одна книга, Африканский охотник, была опубликована в 1985 году, но в следующем году были опубликованы Белый охотник Джона Хантера и рогатая смерть Джона Бергера. |
Only one book, African Hunter, was published in 1985, but the next year saw the publication of White Hunter by John Hunter and Horned Death by John Burger. |
Писатель Ломоносов выступал против религиозных учений, и по его инициативе была издана научная книга, направленная против них. |
The writer Lomonosov opposed the religious teachings and by his initiative a scientific book against them was published. |
У меня есть коммерческий словарь Маккалоха 1844 года, очень старая и пыльная книга чрезвычайно мелкого шрифта, напечатанная в Лондоне. |
I have a McCulloch’s Commercial Dictionary of 1844, a very old and dusty book of extremely fine print, printed in London. |
Более открытая чувственность считалась приемлемой на экзотическом Востоке. |
More open sensuality was seen as acceptable in the exotic Orient. |
Книга описывает Пиктланд, основанный на историческом Пиктском обществе железного века в северной Британии, для использования в ролевой игре Pendragon. |
The book describes Pictland, based on historical Iron Age Pictish society in northern Britain, for use in the role-playing game Pendragon. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Сказать, что книга Лифтона находится на периферии и вне мейнстрима, - это преуменьшение. |
To say that Lifton's book is fringe, and out of the mainstream, is an understatement. |
Книга Артура Шнабеля моя жизнь и музыка ярко описывает его собственный опыт в этом направлении, имевший место в Австро-Венгерской империи в конце XIX века. |
Artur Schnabel's book My Life and Music vividly depicts his own experience along these lines, which took place in the Austro-Hungarian Empire in the late 19th century. |
Книга и основанный на ней художественный фильм превратили Дейту Тутасхию в культового героя, широко популярного в Грузии. |
The book, and the feature film based on it, turned Data Tutaskhia into an iconic hero, widely popular in Georgia. |
Книга была переписана на папирус и продана простолюдинам для захоронения в их гробницах. |
The book was copied on papyrus and sold to commoners to be placed in their tombs. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Открытая поддержка Стефаном IV интересов Византийской империи вызвала недовольство среди венгерских баронов. |
Stephen IV's unveiled support for the interests of the Byzantine Empire caused discontent among the Hungarian barons. |
Первая книга стихов Лолы Ридж была опубликована в 1918 году. |
Lola Ridge's first book of poetry was published in 1918. |
Четвертая книга должна выйти через год после событий, связанных с принесением клятвы. |
The fourth book is planned to take place a year after the events of Oathbringer. |
Его роман Танец Шунермастера стал совместным лауреатом премии Книга действий года. |
His novel, The Schoonermaster's Dance, was joint winner of the ACT Book of the Year. |
Автор также утверждал, что у братства есть книга, напоминающая труды Парацельса. |
The writer also claimed the brotherhood possessed a book that resembled the works of Paracelsus. |
История компании Стандард Ойл - это книга журналиста Иды Тарбелл, написанная в 1904 году. |
The History of the Standard Oil Company is a 1904 book by journalist Ida Tarbell. |
Первая книга из этой серии, The 100, была опубликована 3 сентября 2013 года издательством Little, Brown Books for Young Readers. |
The first book in the series, The 100, was published on September 3, 2013, by Little, Brown Books for Young Readers. |
Его книга деспотизм Китая, написанная в 1767 году, описывает его взгляды на китайскую имперскую систему. |
His book Le Despotisme de la Chine, written in 1767, describes his views of the Chinese imperial system. |
Книга имела мгновенный успех и обеспечила Нансену долгосрочное финансовое будущее. |
The book was an instant success, and secured Nansen's long-term financial future. |
Недавно была опубликована книга, в которой описывалось, как Джексон извлекал выгоду из своей деятельности. |
There was a book recently published outlining how Jackson has profited from his activities. |
EUREKA-это открытая площадка для международного сотрудничества в области инноваций. |
EUREKA is an open platform for international cooperation in innovation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как открытая книга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как открытая книга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, открытая, книга . Также, к фразе «как открытая книга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.