Операция по удалению камней в желчном пузыре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
атрибуты операции - operation attributes
Были проведены операции - operations were conducted
занимают операции - take up operations
канадские операции - canadian operations
институциональные операции - institutional operations
для этой операции мы - for this operation we
компания приступила к операции - the company started operations
роды при помощи инструментов или операции - instrumental labor
масштабировать операции - scale your operations
нерегулируемые операции - unregulated operations
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
преследовать по суду - prosecute
идущий не по расписанию - wildcat
по привычке - out of habit
наносить узор по трафарету - stencil
по секрету - by secret
по адресу - by the address
постучать по дереву - knock on wood
по вопросу о - on the subject of
двигать вверх по лестнице - move up the ladder
шагать по - stride across
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
удаление до конца игры - game misconduct
удаление катаракты - cataract extraction
транспортер для удаления коры - bark conveyor
опция удаления файла - delete file option
установка для удаления твердых частиц - extraction plant for solids
для удаления органов - for the removal of organs
Удаление контактов - delete contacts
удаление хвостов горнообогатительных предприятий в большие глубины моря - very deep submarine tailings disposal
удаление из списка - deletion from the list
устройство для удаления некондиционных плодов - cull separator
подборщик камней - rock picker
груда камней - pile of stones
сад камней Рёандзи - Ryoanji rock garden
17 камней - 17 stones
было одним из краеугольных камней - were one of the cornerstones
операция по удалению камней в желчном пузыре - an operation for the removal of gallstones
набор камней - set of stones
нагромождение песка или камней на берегу, созданное напором льда - ice-push terrace
образование камней - stone formation
пинцет для камней мочеточника - ureter forceps
Синонимы к камней: камень, камнем, камням
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
сжигать в ядерном реакторе - burn
в резерве - in reserve
увольнять в отставку - resign
пойти в стрелку - go to the arrow
перевозить в карете - coach
содержать в себе - contain
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
целиться в летящую птицу - lead
в частности - in particular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в желчном пузыре - in the gall bladder
камни в желчном пузыре - gallstones
операция по удалению камней в желчном пузыре - an operation for the removal of gallstones
пузырек воздуха - air bubble
пузыречек - puzyrechek
крошечный пузырек - tiny vial
образование пузырей - blistering
камни в желчном пузыре - gallstones
захваченных в пузыре - trapped in a bubble
прилипший пузырёк - sessile bubble
скорость подъёма пузырей - bubble rise velocity
отдельный пузырёк - occasional bubble
пузырёк поперечного уровня - transversal bubble
Это была обычная операция по удалению камней в желчном пузыре, но операция прошла неудачно. |
It was routine surgery to have gallstones removed, but the operation went wrong. |
Брюшная операция по удалению... безоара. |
Abdominal surgery to remove a... bezoar. |
Вагинэктомия-это операция по удалению всего или части влагалища, и обычно используется для лечения злокачественных новообразований. |
Vaginectomy is surgery to remove all or part of the vagina, and is usually used to treat malignancy. |
Если это не помогает, операция по удалению мутного хрусталика и замене его искусственным хрусталиком является единственным эффективным лечением. |
If this does not help, surgery to remove the cloudy lens and replace it with an artificial lens is the only effective treatment. |
Беременной женщине делается гистеротомия, и как только матка открыта и плод обнажен, начинается операция по удалению плода. |
A hysterotomy is performed on the pregnant woman, and once the uterus is open and the fetus is exposed, the fetal surgery begins. |
По этим причинам может быть целесообразна повторная операция по удалению бородавок. |
For these reasons, repeated surgery to remove the warts may be advisable. |
У тех, кто страдает от приступов желчного пузыря, обычно рекомендуется операция по удалению желчного пузыря. |
In those who are having gallbladder attacks, surgery to remove the gallbladder is typically recommended. |
Как только заживление будет завершено, необходима вторая операция по удалению кольцевого аппарата. |
Once healing is complete, a second surgery is necessary to remove the ring apparatus. |
Учитывая вероятность рецидива желчных камней, часто рассматривается операция по удалению желчного пузыря. |
Given the likelihood of recurrent gallstones, surgery to remove the gallbladder is often considered. |
Операция по удалению щитовидной железы иногда может быть выполнена как трансоральная тиреоидэктомия, минимально инвазивная процедура. |
Surgery to remove the thyroid can sometimes be performed as a transoral thyroidectomy, a minimally-invasive procedure. |
Операция по удалению катаракты обычно выполняется офтальмологом в амбулаторных условиях в хирургическом центре или больнице, а не в стационаре. |
Cataract surgery is generally performed by an ophthalmologist in an ambulatory setting at a surgical center or hospital rather than an inpatient setting. |
У пациентов с более тяжелым заболеванием может быть проведена лазерная терапия или операция по удалению пораженной кожи. |
In those with more severe disease, laser therapy or surgery to remove the affected skin may be carried out. |
Ему была нужна операция по удалению правого надпочечника. |
He needed surgery to remove his right adrenal gland. |
Знаете, что у нее операция по удалению жира в четверг? |
Do you know she's having a load of cosmetic surgery on Thursday? |
Пока длилась операция по удалению пуль, ей четыре раза переливали кровь. |
She was given four blood transfusions during the operation to remove the bullets. |
Однако Сильва вышел из боя 10 мая после того, как ему потребовалась операция по удалению желчного пузыря. |
However, Silva pulled out of the bout on 10 May after requiring a surgery to remove his gallbladder. |
Разве у него не была операция по удалению грыжи? |
Didn't he just have hernia surgery? |
Когда операция по удалению рака отняла у меня способность говорить, есть и пить, я был вынужден войти в этот виртуальный мир, где компьютер заменяет некоторые аспекты моей жизни. |
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. |
Ещё одна операция по удалению осколков. |
Another surgery to remove shrapnel. |
Чак был ранен в результате падения вертолета на крышу больницы, и ему была сделана срочная операция по удалению селезенки. |
Chuck was injured in the helicopter crash on the roof of the hospital and had emergency surgery to remove his spleen. |
Если жидкость продолжает возвращаться после многократного дренирования или Бурса постоянно вызывает боль, операция по удалению Бурсы является одним из вариантов. |
If the fluid continues to return after multiple drainings or the bursa is constantly causing pain, surgery to remove the bursa is an option. |
Хотя операция по удалению грыжи является наиболее распространенным применением, она также может быть использована для реконструктивных работ, таких как пролапс тазовых органов. |
Though hernia repair surgery is the most common application, it can also be used for reconstructive work, such as in pelvic organ prolapse. |
Операция по удалению поврежденного межпозвонкового диска может быть сделана для снятия давления на спинной мозг. |
Surgery to remove a damaged intervertebral disc may be done to relieve pressure on the spinal cord. |
Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха. |
It's an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear. |
В июне 2001 года Питу Алтьери был поставлен диагноз рак, и ему была сделана срочная операция по удалению опухоли. |
In June 2001, Pete Altieri was diagnosed with cancer and went under emergency surgery to remove the tumour. |
Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери. |
Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother. |
Операция по удалению непроходимости маточной трубы называется тубопластикой. |
An operation to remove a fallopian tube obstruction is called a tuboplasty. |
Также была тазовая операция по удалению тканей лишних яичников. |
He also had a pelvic surgery to remove abnormal ovarian tissue during feminization. |
Однажды ей понадобилась операция по удалению желчного пузыря. |
Then one day, she needed her gallbladder out. |
Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора. |
The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal. |
Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция. |
The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose. |
Почтовому администратору предоставляется доступ к поиску, чтению, вставке и удалению. |
The postmaster's default permissions are Lookup, Read, Insert, and Delete. |
Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов. |
Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials. |
Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы. |
It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma. |
Это точечная операция, Майкл. |
This is a surgical strike, Michael. |
Потому, что у меня сегодня компенсационная операция. |
Because I have back-to-back surgeries today. |
Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция. |
I had you come here because I want to make it abundantly clear- this is a military operation. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
У тебя была операция? |
You had surgery? |
Что это, полицейская операция? |
What do they mean, police action? |
Как ваша операция? |
How was your surgery? |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
При использовании VE редактирование раздела, разделенного разметкой, приведет к неожиданному удалению всех пустых строк в разделе. |
Using VE, editing a section delimited with markup will result in all blank lines in the section being unexpectedly removed. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
Операция, как ожидается, займет столько времени, как восемнадцать месяцев и стоить между нами 91-137 миллионов долларов. |
The operation was expected to take as long as eighteen months and to cost between US$91–137 million. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
Я считаю, что данная статья была несправедливо удалена, и я готов исправить любые проблемы со статьей, которые приведут к ее удалению, если она будет восстановлена. |
I feel that the article in question was unfairly deleted, and I am prepared to fix any issues with the article that lead to its deletion should it be restored. |
Незначительная операция удаляет Бурсу из локтевого сустава и оставляется для восстановления, но в нормальном размере в течение десяти-четырнадцати дней. |
The minor operation removes the bursa from the elbow and is left to regrow but at a normal size over a period of ten to fourteen days. |
Ограничение параметров загрузочного устройства также не помешает удалению модуля памяти из системы и его повторному чтению в другой системе. |
Limiting the boot device options will not prevent the memory module from being removed from the system and read back on an alternative system either. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
Вторжение Соединенных Штатов в Панаму под кодовым названием Операция справедливое дело продолжалось более месяца с середины декабря 1989 года по конец января 1990 года. |
The United States Invasion of Panama, codenamed Operation Just Cause, lasted over a month between mid-December 1989 and late January 1990. |
Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января. |
As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January. |
В управлении внутренней безопасности отказалась дать эти сведения, и повторила свое требование к удалению статьи. |
The DCRI refused to give these details, and repeated its demand for deletion of the article. |
Эта страница продолжает иметь любое добавление, которое противодействует удалению РУММЕЛИТА POV без объяснения причин. |
This page continues to have any addition that counteracts the Rummelite POV deleted without explanation. |
Первая операция была проведена 23-летнему британцу Роберту Джонсону в начале 2007 года. |
The first operation was carried out on a 23-year-old British male, Robert Johnson, in early 2007. |
Это была общегосударственная операция, начатая из кабинета Бобби Кеннеди с Эдом Лэнсдейлом в качестве вдохновителя. |
It was a government-wide operation run out of Bobby Kennedy's office with Ed Lansdale as the mastermind. |
Однако не ущерб, нанесенный дредноутам, привел к тому, что операция была отменена. |
However, it was not the damage to the pre-dreadnoughts which led to the operation being called off. |
Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий. |
The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «операция по удалению камней в желчном пузыре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «операция по удалению камней в желчном пузыре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: операция, по, удалению, камней, в, желчном, пузыре . Также, к фразе «операция по удалению камней в желчном пузыре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на испанский- ›
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на хинди - ›
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на немецкий - ›
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на французский - ›
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на итальянский - ›
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на арабский - ›
«операция по удалению камней в желчном пузыре» Перевод на узбекский