Канадские и американские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канадский бальзам - canada balsam
дёрен канадский - Cornus canadensis
золотарник канадский - Solidago canadensis
другие канадские провинции - other canadian provinces
канадская вода - canadian waters
канадская монета - canadian coin
канадская юрисдикция - canadian jurisdiction
канадский клуб - canadian club
канадский производитель - canadian manufacturer
Канадский совет пшеницы - canadian wheat board
Синонимы к канадские: куртка, причёск
метать громы и молнии - thunder
и тот и другой - both
стыд и срам - shame and disgrace
муж и жена - husband and wife
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
современная и многогранная - modern and versatile
выключить и включить - off and on
прямо вверх и вниз - straight up and down
Альфа и Омега - alpha and omega
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
американская почтовая служба - U.S . postal service
Музей Негритянской лиги-американский музей джаза - negro leagues museum-american jazz museum
американская программа льготной покупки продуктов - Supplemental Nutrition Assistance Program
американская тимелия - wrentit
американские обезьяны - American monkeys
американская определение - american determination
американская сеть - american network
Американская страховая ассоциация - american insurance association
Латинская Америка и Карибский бассейн экономического - the latin american and caribbean economic
типичный молодой американец - an all-American boy
Синонимы к американские: экипаж, насос, пресс, бильярд, пари
Они решили тайно вывезти шестерых американцев из Ирана международным рейсом, воспользовавшись для них канадскими паспортами. |
They decided to smuggle the six Americans out of Iran on an international flight by using Canadian passports for them. |
Американские и англо-канадские выпуски VHS сокращаются. |
The US and English Canadian VHS releases are cut. |
В 1954 году вакцина была протестирована на 1,6 миллионах канадских, американских и финских детей. |
The vaccine was tested on about 1.6 million Canadian, American, and Finnish children in 1954. |
Поскольку нынешняя ситуация выглядит так, что канадские и британские историки видят в этом победу Канады / Великобритании, а американские историки видят в этом ничью,. |
As the current situation appears to be that Canadian and British Historians see this as a Canadian/British Victory, and US historians see this as a draw,. |
Квебек имеет систему взаимного обмена лицензиями для канадских провинций и территорий, канадских Вооруженных сил Европы, американских штатов и других стран. |
Quebec has a reciprocal licence exchange scheme for Canadian provinces and territories, Canadian Forces Europe, American states and other countries. |
Сектор медицинского туризма ежегодно обслуживает тысячи европейских, латиноамериканских, канадских и американских потребителей. |
The medical tourism sector caters to thousands of European, Latin American, Canadian, and American consumers every year. |
Канадские войска оказали косвенную поддержку американскому вторжению в Ирак, которое началось в 2003 году. |
Canadian forces have provided indirect support for the American invasion of Iraq that began in 2003. |
Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте. |
Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth. |
Некоторые из них осуществляются в партнерстве с американскими или канадскими университетами. |
Some of these are run as partnerships with American or Canadian Universities. |
Канадские модели Accord немного отличались от американских моделей с LX, EX и EX-R, примерно соответствующими американским DX, LX и EX соответственно. |
The Canadian Accord trim levels varied slightly from the U.S. models with LX, EX and EX-R roughly corresponding to the American DX, LX, and EX, respectively. |
Это сделало бы американские автомобили более дорогими, а канадские - менее дорогими, пока их цены не сравнялись бы. |
This would make US cars more expensive and Canadian cars less so until their prices were similar. |
Shoot-американский и канадский фильм 1976 года режиссера Харви Харта и сценариста Ричарда Берга, основанный на одноименном романе Дугласа Фэрберна. |
Shoot is a 1976 American and Canadian film directed by Harvey Hart and written by Richard Berg, based on the novel of the same name by Douglas Fairbairn. |
Американские и канадские футбольные лиги различаются по своему применению и использованию мгновенного просмотра повторов. |
American and Canadian football leagues vary in their application and use of instant replay review. |
Британские и канадские историки придерживаются мнения, что война была британской победой, и некоторые американские историки также поддерживают эту точку зрения. |
British and Canadian historians follow the view that the war was a British victory, and some US historians also support this view. |
18 апреля 2002 года американский летчик разбомбил канадские войска, участвовавшие в учениях, убив четырех и ранив восемь канадцев. |
On April 18, 2002, an American pilot bombed Canadian forces involved in a training exercise, killing four and wounding eight Canadians. |
Был случай, когда тридцать королевских инженеров вместе с несколькими американскими и канадскими солдатами были приняты в кабинете Литвинова. |
There was an occasion in which thirty Royal Engineers, along with some American and Canadian soldiers, were received in Litvinov’s office. |
После короткого периода сотрудничества, в котором сочетались канадские и американские технологии. |
After a brief co-operative period which combined Canadian, and American technology. |
Кроме того, критики утверждают, что CETA позволит американским компаниям подавать в суд на государства ЕС через канадские дочерние компании. |
Furthermore, critics allege that CETA would allow US companies to sue EU states through Canadian subsidiaries. |
Канадский историк Карл Бенн писал, что американские каперы захватили 1344 британских корабля,из которых 750 были отбиты англичанами. |
The Canadian historian Carl Benn wrote that American privateers took 1,344 British ships, of which 750 were retaken by the British. |
Английский язык Британской Колумбии имеет общие диалектные особенности как со стандартным канадским английским, так и с американским Тихоокеанским Северо-Западным английским. |
British Columbia English shares dialect features with both Standard Canadian English and the American Pacific Northwest English. |
В течение шести дней в сентябре 2014 года индийские летательные аппараты путешествовали по различным канадским и американским площадкам с группами No Joy и Deafheaven. |
For six dates In September 2014, Indian Handcrafts traveled to various Canadian and U.S. venues with the groups, No Joy and Deafheaven. |
После открытия озера сотни американских и канадских торговцев и трапперов основали торговые посты в этом регионе. |
After the discovery of the lake, hundreds of American and Canadian traders and trappers established trading posts in the region. |
Фильм был снят в Торонто и его окрестностях, и был американско-канадским совместным производством. |
The movie was filmed in and around Toronto, and was an American-Canadian co-production. |
Оба экипажа взяли некоторое время, чтобы провести совместную пресс-конференцию с американскими и канадскими информационными агентствами, и взяли официальный объединенный портрет экипажа. |
The two crews took some time out to have a joint news conference with US and Canadian news agencies, and took the official combined crew portrait. |
Возрождение сериала, основанного в родной Канаде холла, было начато в 1980 году и транслировалось в синдикации на американских и канадских станциях в течение одного сезона. |
A revival of the series based in Hall's native Canada was launched in 1980 and aired in syndication on American and Canadian stations for one season. |
Начиная с 1942 года, они также устанавливались на различные британские, канадские и американские грузовики по ленд-лизу, и в этом случае их иногда называли БМ-13. |
Starting in 1942, they were also mounted on various British, Canadian and U.S. Lend-Lease trucks, in which case they were sometimes referred to as BM-13S. |
На протяжении части 20-го века некоторые канадские газеты использовали американскую орфографию, например, цвет в отличие от британского цвета. |
Throughout part of the 20th century, some Canadian newspapers adopted American spellings, for example, color as opposed to the British-based colour. |
Тесла также в настоящее время используются такими художниками, как американские и канадские индийские скульпторы Северо-Западного побережья, делающие работу с шестом, масками и чашами. |
Adzes are also in current use by artists such as Northwest Coast American and Canadian Indian sculptors doing pole work, masks and bowls. |
В иске CoinLab утверждалось, что Mt. Gox не смогла позволить ей переместить существующих американских и канадских клиентов из Mt. Gox в CoinLab. |
CoinLab's lawsuit contended that Mt. Gox failed to allow it to move existing U.S. and Canadian customers from Mt. Gox to CoinLab. |
Американские и канадские заводчики зимуют в Южной Америке, хотя некоторые остаются в самых южных штатах США, таких как Флорида и Калифорния. |
American and Canadian breeders winter in South America, although some stay in the southernmost U.S. states such as Florida and California. |
Инцидент на ферме Тарнак, в ходе которого американский пилот F-16 убил на земле нескольких дружественных канадских солдат, был обвинен пилотом в употреблении амфетамина. |
The Tarnak Farm incident, in which an American F-16 pilot killed several friendly Canadian soldiers on the ground, was blamed by the pilot on his use of amphetamine. |
Он дает частичное освещение этого вопроса, часто не столь хорошее, как в гораздо меньших американских, канадских, австралийских словарях и т. д. |
It provides partial coverage of it, often not as good as that of much smaller American, Canadian, Australian dictionaries, etc. |
После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом. |
Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar. |
Как правило, они состояли из американских эмигрантов и канадских сторонников. |
Typically these consisted of American emigrants and Canadian supporters. |
Финансирование проекта было поделено 50 на 50 между американскими и канадскими интересами. |
The financing of the project was split 50–50 between American and Canadian interests. |
Канадские лидеры опасались американского империализма и потери автономии больше, чем японского вторжения. |
Canadian leaders feared American imperialism and the loss of autonomy more than a Japanese invasion. |
Песня возглавила ирландские чарты синглов, канадский RPM Top Singles chart и американский Billboard Album Rock Tracks и Modern Rock Tracks charts. |
The song topped the Irish Singles Charts, the Canadian RPM Top Singles chart and the US Billboard Album Rock Tracks and Modern Rock Tracks charts. |
Некоторые из них осуществляются в партнерстве с американскими или канадскими университетами. |
Some of these are run as partnerships with American or Canadian Universities. |
Канадским призывникам, участвовавшим в кампании на Алеутских островах, были демонстративно выданы американские каски. |
Canadian conscripts deployed in the Aleutian Islands Campaign were pointedly issued American helmets. |
Институт медицины рекомендует американским и канадским взрослым получать от 45 до 65% диетической энергии из цельнозерновых углеводов. |
The Institute of Medicine recommends that American and Canadian adults get between 45–65% of dietary energy from whole-grain carbohydrates. |
По большей части Тревор-Ропер полагался на расследования и интервью сотен британских, американских и канадских разведчиков. |
For the most part Trevor-Roper relied on investigations and interviews by hundreds of British, American and Canadian intelligence officers. |
В январе 2016 года Wendy's объявила о переходном плане по поставке только яиц без клеток к 2020 году во всех американских и канадских местах, где подают завтрак. |
In January 2016, Wendy's announced a transition plan to source only cage-free eggs by the year 2020 in all U.S. and Canadian locations that serve breakfast. |
Производство всех американских и канадских моделей XP130 Yaris переместилось из Японии в Toyota Motor Manufacturing France начиная с мая 2013 года. |
Production of all United States and Canadian XP130 Yaris models shifted from Japan to Toyota Motor Manufacturing France starting in May 2013. |
По большей части Тревор-Ропер полагался на расследования и интервью сотен британских, американских и канадских разведчиков. |
He was not selected for any of the social clubs that dominated campus life, and he felt this exclusion keenly. |
Некоторые канадские или мексиканские пограничные сигналы могут оставаться доступными в аналоговой форме некоторым американским телезрителям после прекращения вещания на полную мощность NTSC в США. |
Some Canadian or Mexican border signals may remain available in analog form to some US viewers after the shutdown of US-based full-power NTSC broadcasts. |
Салли окончила Американский или канадский колледж и к началу 1870-х годов жила в Гамильтоне, провинция Онтарио. |
Sully graduated from an American or Canadian college and was living in Hamilton, Ontario, by the early 1870s. |
Международные школы подчиняются зарубежным учебным программам, таким как британские, американские, канадские или австралийские советы. |
International Schools are subject to overseas curriculums, such as the British, American, Canadian or Australian Boards. |
Канадские уровни отделки отличались от американских моделей. |
Canadian trim levels were different from the US models. |
Вскоре прибыли франко-канадские торговцы мехами, которые привезли одеяла, драгоценности, инструменты, виски и оружие для обмена на шкуры с коренными американцами. |
French-Canadian fur traders soon arrived, bringing blankets, jewelry, tools, whiskey and weapons to trade for skins with the Native Americans. |
Big Brother Brasil сочетает в себе американский/канадский и международный форматы. |
Big Brother Brasil combines the US/Canada and international formats. |
В Лондоне этим делом вместе с канадскими душеприказчиками занималась очень добропорядочная адвокатская фирма. |
A very reputable firm of London solicitors acted for the Canadian executors. |
Один из его проектов-мониторинг элементов миграции канадских гусей. |
One of them is for monitoring migratory patterns of Canadian geese. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день. |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. |
Год спустя она была включена в канадский Зал славы радиовещания и удостоена звезды на Аллее Славы Канады. |
A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame. |
Для некоторых канадских облигаций срок погашения может превышать 90 лет. |
For some Canadian bonds the maturity may be over 90 years. |
Высокий человек-канадский и французский фильм ужасов 2012 года, написанный и снятый режиссером Паскалем Лаугье. |
The Tall Man is a 2012 Canadian and French mystery-horror film written and directed by Pascal Laugier. |
Британские, канадские и китайские станки были замечены в руках коммунистов во время Корейской и Вьетнамской войн. |
British, Canadian, and Chinese Stens were seen in the hands of the communists during the Korean and Vietnam Wars. |
Аврил победила в 2007 году две мировые музыкальные премии, за самый продаваемый канадский исполнитель и Лучшая поп/рок певица'. |
Lavigne won two World Music Awards in 2007, for 'World's Bestselling Canadian Artist' and 'World's Best Pop/Rock Female Artist'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канадские и американские».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канадские и американские» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канадские, и, американские . Также, к фразе «канадские и американские» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
