Каталожная запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каталожный шкаф - catalogue cabinet
каталожный номер - catalogue number
Синонимы к каталожный: прейскурантный, перечневый
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
запись в файл - write to file
ленточная запись - tape recording
долгоиграющая запись - long-playing record
запись макрокоманд - macro recording
запись по запросу - recording request
библиографическая запись - bibliographic record
на запись - write
запись на семинар - signing up for the seminar
запись о расходе - consumption entry
входить в учётную запись - log in to account
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Запись братьев Эймс была выпущена компанией RCA Victor Records под каталожным номером 20-6481. |
The recording by The Ames Brothers was released by RCA Victor Records as catalog number 20-6481. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Запись Дайны Шор была выпущена компанией RCA Bluebird Records под каталожным номером 11436. |
The Dinah Shore recording was released by RCA Bluebird Records as catalog number 11436. |
Запись Вуди Германа была выпущена компанией Decca Records под каталожным номером 4030. |
The Woody Herman recording was released by Decca Records as catalog number 4030. |
Запись Арти Шоу была выпущена компанией RCA Victor Records под каталожным номером 27609. |
The Artie Shaw recording was released by RCA Victor Records as catalog number 27609. |
Запись Джимми Лансфорда была выпущена компанией Decca Records под каталожным номером 4125. |
The Jimmie Lunceford recording was released by Decca Records as catalog number 4125. |
Запись Розмари Клуни была выпущена компанией Columbia Records под каталожным номером 39813. |
The Rosemary Clooney recording was released by Columbia Records as catalog number 39813. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона. |
See if you can find footage that corroborates - Officer Newton's story. |
Учетная запись SYSTEM должна иметь полный доступ к корневой папке диска и всем папкам, содержащим файлы баз данных и журналов транзакций Exchange. |
The SYSTEM account must have Full Control permissions at the root of the drive and at each folder that contains Exchange database files or the Exchange transaction log files. |
Благодаря улучшениям безопасности вам больше не нужно разрешать доступ менее защищенным приложениям или задавать пароль приложения, чтобы добавить свою учетную запись Gmail в Outlook. |
Security improvements mean you no longer need to allow access for less secure apps or set an app password in order to add your Gmail account to Outlook. |
Скорее всего, было бы нетипично для присутствующих здесь, или всех, кто смотрит эту запись, завидовать Английской Королеве. |
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England. |
Вы по-прежнему будете получать все письма, отправленные в вашу учетную запись, некоторые из которых могут быть рекламой, на которую вы подписаны, или нежелательными сообщениями. |
You’ll continue to receive all messages sent to your account, some of which may be advertisements you signed up to receive, or junk mail. |
О том, как выполнить загрузку и повторную загрузку профиля, см. раздел Как добавить или удалить учетную запись Microsoft на консоли Xbox One. |
For information about how to download or redownload your profile, visit How to add or remove a Microsoft account on Xbox One. |
Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты. |
I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option. |
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом. |
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Это зависит под запись это или нет. |
That depends if it's on the record. |
I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now. |
|
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
|
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
We play that RT back, what do we assume? |
|
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Я замедлил запись и пропустил ее через мои патентованные фильтры, и отгадай, что я услышал. |
So I slowed the sounds down... and I put them through some proprietary filters... and guess what I heard. |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Лисса, это запись на твои занятия. |
Lissa, this is your class. |
If the tape had been made here, it would have been around at 7 this morning. |
|
Удачи в том, чтобы поговорить с источником не под запись теперь. |
Good luck trying to get a source to talk to you off the record again. |
В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith. |
In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album. |
Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них. |
A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them. |
Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов. |
There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись. |
Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording. |
Первоначально фаворитом дерби 1957 года в Кентукки, состоявшегося 4 мая, была запись на ферме Калумет Джен. |
The original favorite for the 1957 Kentucky Derby, held on May 4, was the Calumet Farm entry of Gen. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года. |
The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017. |
Шуг возвращается в дом Селии и Мистера со своим новым мужем Грейди, ожидая получить контракт на запись. |
Shug returns to Celie and Mister's home with her new husband, Grady, expecting to receive a recording contract. |
Установка бита с поддержкой AIS требует привилегированного доступа и должна быть установлена с помощью последовательности чтение-изменение-запись. |
Setting the AIS-enabled bit requires privileged access, and should be set using a read-modify-write sequence. |
Ваш доступ может быть отозван, если вы пойманы на том, что позволяете кому-то другому использовать вашу учетную запись. |
Your access may be revoked if you are caught allowing someone else to use your account. |
По окончании тура Dream Theater вернулись в студию, чтобы закончить запись своего седьмого альбома Train of Thought. |
At the completion of the tour, Dream Theater returned to the studio to finish the recording of their seventh album, Train of Thought. |
Запись в Викисловаре гласит, что это может означать либо сперматозоид, либо сперму. |
The entry on Wiktionary states that it can mean either sperm cell or semen. |
5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже, прослушав запись. |
On October 5, 2014, he gave the commencement speech at Goddard College, via playback of a recording. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
Вся эта запись невероятно предвзята в пользу Ирана. |
This whole entry is unbelievably biased in favour of Iran. |
В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала. |
In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Should planking be an entry in this list? |
|
Хотя отправитель должен использовать учетную запись Gmail, получателю не обязательно использовать адрес Gmail. |
Although the sender must use a Gmail account, the recipient does not need to be using a Gmail address. |
Была, по крайней мере, одна запись очищенной версии, Катерины Исмаиловой, которую Шостакович сделал, чтобы удовлетворить советскую цензуру. |
The spirit is holistic, and extends to all aspects of the person, i.e. the body, the mind and the soul. |
Книга заклинаний - это его магическая запись, его карма. |
The book of conjurations is his magical record, his karma. |
Этот шаблон генерирует внешнюю ссылку на учетную запись в Twitter. |
This template generates an external link to an account at Twitter. |
Первая запись с Доро на вокале была дешевым 7-трековым демо, выпущенным Snakebite для раскрутки. |
The first recording with Doro on vocals was a cheap 7-track demo released by Snakebite for promotion. |
Белые каски извинились за то, что их добровольцы ошиблись в своих оценках, и заявили, что они не передали эту запись по своим официальным каналам. |
The White Helmets apologised for their volunteers' error of judgement and said it had not shared the recording on their official channels. |
Каждая запись занимает 32 байта; это приводит к 16 записям на сектор при размере сектора 512 байт. |
Each entry occupies 32 bytes; this results in 16 entries per sector for a sector size of 512 bytes. |
Двойная запись используется только в номинальных гроссбухах. |
Double entry is used only in nominal ledgers. |
Полисомнография включает в себя непрерывную запись мозговых волн сна и ряда нервных и мышечных функций во время ночного сна. |
Polysomnography involves the continuous recording of sleep brain waves and a number of nerve and muscle functions during night time sleep. |
В отличие от своего предшественника, Nexus рассматривался как основная запись, а не расширение, и не позволял сохранять импорт данных. |
Unlike its predecessor, Nexus was treated as a core entry rather than an expansion and did not allow for save data import. |
Эта запись, сделанная Кэтрин Хубер, содержала подробную информацию об английских и американских изданиях, а также переводах, перечисленных ниже. |
The entry, by Katherine Huber, provided the detailed information on the English and American editions as well as translations listed below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каталожная запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каталожная запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каталожная, запись . Также, к фразе «каталожная запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.