Катание на велосипедах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катание - skating
катание на горных и беговых лыжах - alpine and cross country skiing
катание на лодках - boating
беговые катание на горных велосипедах - cross-country mountain biking
катание на коньках трек - skating track
катание на коньках тренер - skating coach
катание на лодках с - boating with
катание на лошадях - riding horses
катание на лыжах в горах - skiing in the mountains
катание на лыжах и сноуборде - skiing and snowboarding
Синонимы к катание: вождение, езда, катание, вождение автомобиля, дрейф, передача, прокатка, прокатывание, вальцовка, прокатный стан
поймать на удочку - catch a bait
натягивать на колодку - last
на ту сторону - to the other side
находящийся на иждивении - dependent
лента на голову - ribbon on the head
лента на шее - tape on the neck
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
на станции - at the station
остановить свой взгляд на - stop your view on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
электрический велосипед - electric bicycle
велосипедная езда - bicycle riding
велосипед коробка - bike box
велосипед такси - bicycle taxi
велосипедист чистые - cyclist-friendly
голландские велосипеды - dutch bicycles
крепление для велосипедов - bicycle mount
мой велосипед - my bike
шоссейные велосипеды - racing bicycles
на трехколесный велосипед - to tricycle
Синонимы к велосипедах: велосипеды, велотранспорта, велосипедная, велосипедов, велосипед
Национальный парк Лехталь предлагает множество возможностей для более теплого времени года, таких как наблюдение за птицами, пешие прогулки, катание на горных велосипедах и т.д. |
The Lechtal National Park offers many possibilities for the warmer seasons like Birdwatching, Hiking, Mountainbiking etc. |
На самом деле, ссылка также показывает, что аэробика, Гребля на каноэ, баскетбол, сноуборд, катание на горных велосипедах и настольный теннис имеют больше участников, чем регби! |
In fact, the reference also shows that aerobics, canoeing, basketball, snowsports, mountain biking and table tennis all have more participants than rugby union! |
Велосипед также используется в рекреационных целях, таких как велосипедные прогулки, катание на горных велосипедах, физическая подготовка и игры. |
The bicycle is also used for recreational purposes, such as bicycle touring, mountain biking, physical fitness, and play. |
Катание на велосипедах - это спорт, а следовательно, удел молодежи. Велосипеды существуют ради физических упражнений на вольном воздухе. |
Bicycling is a sport, mostly enjoyed by the young, and it is done for fresh air and exercise. |
Чистить полы это вам не катание на велосипеде. |
Mopping is not like riding a bike, that's for sure. |
Сынок, катание на велосипеде ради удовольствия - против нашей веры. |
Son, riding a bike for pleasure is against the tenets of our faith. |
Летом в горах популярны пешие походы, кемпинг, скалолазание, катание на горных велосипедах и другие виды активного отдыха. |
Summer activities such as hiking, camping, rock climbing, mountain biking, and other related outdoor activities are popular in the mountains. |
Пешие прогулки, скалолазание, катание на лыжах и горных велосипедах привлекают ежегодно множество туристов со всего мира. |
Hiking, climbing, skiing and mountain biking and attract numerous tourists every year from all over the world. |
Рафтинг по реке Окои также привлекает многих людей, а в окрестностях популярны такие виды активного отдыха, как катание на горных велосипедах и пешие походы. |
Whitewater rafting on the Ocoee River also attracts many people and other outdoor activities such as Mountain Biking and Hiking are also popular in the area. |
И Хаарманн, и Гранс впоследствии продали велосипед Эрднера 20 октября. |
Both Haarmann and Grans subsequently sold Erdner's bicycle on 20 October. |
Он рассвирепел. Он поднял меня и усадил на этот велосипед. |
He got furious and he scooped me up and forced me on it. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
That's my kid's bike! |
|
Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой. |
John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street. |
По бокам домиков стояли мотоциклы и велосипеды, и из-под каждого обитаемого прицепа торчали ручки газонокосилок. |
Motorcycles and bicycles leaned on the trailer hitches and lawn-mower handles protruded from beneath each home. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Валенсия - прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. |
Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. |
I got this bicycle for nothing. |
|
Сначала какие-то скачки, потом дама разбивает бутылку над кораблем, потом шимпанзе в штанах едет на велосипеде. |
There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on. |
No, sir, I just brought the bicycle. |
|
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
We just admitted a world-class cyclist. |
|
I saw Tyler and his bicycle under the front end of a car. |
|
Я не думал ,что трехколесный велосипед был бы достаточно сильным пунктом |
I didn't think a tricycle would be a strong enough point. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
|
Я думала, мы поедем покататься на велосипеде. |
I was thinking we could go for a bike ride. |
You've got three bike paths and a quad to make your case. |
|
Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед. |
As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward. |
Однако это небольшой эффект, о чем свидетельствуют трудности, с которыми большинство людей сталкиваются при балансировке велосипеда только этим методом. |
This is a small effect, however, as evidenced by the difficulty most people have in balancing a bike by this method alone. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
В 1996 году 34-летний Пол был убит водителем автомобиля во время езды на велосипеде недалеко от дома Саймонов. |
In 1996, 34-year-old Paul was killed by a car driver while riding a bicycle near the Simons home. |
Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим. |
The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode. |
После завинчивания крышки друзья использовали велосипедный насос для сжатия воздуха в бочке. |
After screwing down the lid, friends used a bicycle tire pump to compress the air in the barrel. |
Заднее колебание сильно демпфируется и быстро спадает по мере увеличения скорости велосипеда. |
Rear wobble is heavily damped and falls off quickly as bike speed increases. |
Велосипеды могут испытывать различные продольные силы и движения. |
Bikes may experience a variety of longitudinal forces and motions. |
This is seen when a bicycle wheel gets buckled. |
|
Ист-драйв, самый восточный из трех проездов, соединяет движение велосипедов и экипажей в северном направлении от центра города до верхнего Вест-Сайда на Ленокс-Авеню. |
East Drive, the easternmost of the three drives, connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown to the Upper West Side at Lenox Avenue. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
Угрюмые велосипеды выпустили раму Pugsley в 2005 году и начали производить большие диски Marge 65 мм и Эндоморфные 3,8-дюймовые шины в 2006 году. |
Surly Bikes released the Pugsley frame, in 2005, and began producing Large Marge 65 mm rims and Endomorph 3.8-inch tires in 2006. |
Это официальный штамп одобрения, используемый для сертификации деталей японских транспортных средств, включая велосипеды. |
It is an official approval stamp used to certify parts of Japanese vehicles – including bicycles. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
Начиная с 1971 года, когда он определил и назвал режимы wobble, weave и capsize, Робин Шарп регулярно писал о поведении мотоциклов и велосипедов. |
Since 1971, when he identified and named the wobble, weave and capsize modes, Robin Sharp has written regularly about the behavior of motorcycles and bicycles. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Национальный велосипедный маршрут № 4 проходит мимо станции. |
National Cycle Route 4 passes the station. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Использование бульбаров в городских районах подвергается критике со стороны велосипедных и пешеходных организаций. |
The use of bullbars in urban areas is criticised by cycling and pedestrian organisations. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
48 велосипедистов не стартовали, поэтому первый этап стартовал со 114 велосипедистами. |
48 cyclists did not start, so the first stage started with 114 cyclists. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Синдром ИТБ чаще всего ассоциируется с бегом на длинные дистанции, ездой на велосипеде, поднятием тяжестей и военной подготовкой. |
ITB syndrome is most associated with long distance running, cycling, weight-lifting, and with military training. |
Он был приобретен компанией Pirelli в 1980-х годах, и производство было перенесено в Таиланд до 1995 года, когда Pirelli покинула рынок велосипедных шин. |
It was purchased by Pirelli in the 1980s and manufacturing was moved to Thailand until 1995 when Pirelli vacated the bicycle tyre market. |
Для обеспечения мобильности каждая десантная группа имела более 200 велосипедов и три мотоцикла. |
For mobility, each landing party had more than 200 bicycles and three motorbikes. |
Я не могу найти ПА ни в одном велосипедном глоссарии, поэтому не знаю, что это значит. |
I can't find DA in any bike glossary so don't know what this means. |
Ayata managed to escape the battle by peddling away in a bike. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катание на велосипедах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катание на велосипедах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катание, на, велосипедах . Также, к фразе «катание на велосипедах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.