Квартира на мансарде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment
сокращение: condo, ldg.
небольшая квартира - small apartment
двухуровневая квартира - duplex apartment
квартира в аренду - rental apartment
слишком дешевая квартира - adventure of the cheap flat
частная квартира - freehold apartment
квартира внаем - apartment for rent
квартира на третьем этаже - second floor apartment
квартира с террасой - terrace apartment
муниципальная квартира - council flat
постоянная штаб-квартира ООН - Permanent Headquarters of the United Nations
Синонимы к квартира: квартира, жилище, жилье, постой, кубрик
Антонимы к квартира: небо над головой
Значение квартира: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
похожий на обезьяну - ape-like
рейд на - raid on
разложение на стенке перегонного куба - skin cracking
налог на имущество - property tax
направлять на поиск - send to search
котировка на момент закрытия - closing quote
билет на пуск пала - burning permit
разрешение на совершение восхождения - climbing registration
квартира на третьем этаже - second floor apartment
скачок цен на нефть - oil price spike
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Штаб-квартира в джунглях? |
An office in a jungle? |
Our flat is on the fifth floor. |
|
Честно говоря, я бы хотел, чтобы наша квартира была немного больше, но в целом мне нравится она такой, какая есть. |
Frankly speaking I wish our flat were a bit larger, but generally I like it as it is. |
У нас большая база, поэтому квартира окажется в вашем распоряжении в кратчайшие сроки. |
We have a large base, so the apartment will be at your disposal as soon as possible. |
Штаб-квартира организации находится в Вене, Австрия. |
It has its head office in Vienna. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Her cousin has a place to sublet. |
|
Raymond K Hessel. 1320 SE Banning, Apartment A. |
|
Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать. |
Anyway, there's a vacancy in our building, and I need to give it a new coat before I rent it. |
Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков. |
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. |
Место преступления его квартира, ведётся работа. |
Crime scene is at his place doing a full workup. |
Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки. |
Lily, your apartment makes the best Shanghai dumplings. |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
В один день у тебя есть квартира, на следующий день это пельменная. |
One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings. |
В моём случае, квартира в Мейда-Вейл, ежеквартальное содержание и полная потеря самоуважения. |
Well, in my case, a flat in Maida Vale, a quarterly allowance... .. and the loss of all self respect. |
Наша квартира закрыта для тебя. |
Our apartment is off limits to you. |
Сейчас это была уже совсем не та квартира, какую я застал по приезде, и я имел честь занимать не одну страницу в счетной книге соседнего драпировщика. |
By this time, the rooms were vastly different from what I had found them, and I enjoyed the honor of occupying a few prominent pages in the books of a neighboring upholsterer. |
Well, Cindy, the place looks great. |
|
Это штаб-квартира Демократической партии? |
Is this the Democratic headquarters? |
Без звука мы не узнаем, что это конспиративная квартира СВР, а нам точно нужно это знать. |
Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively. |
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию. |
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence. |
И ты и наша Кэролайн, вы вначале будете чувствовать себя неуютно в мансарде и потому в первый день будете обедать на моей половине. |
You and our Caroline will be strange in the upper part of the premises and will, therefore, dine that day in my apartment. |
Anyway, Josh told Cam his place is cozy. |
|
У него квартира в одной из многоэтажек на Дель Мар. |
He lives at the Del Mar apartments. |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Почему бы не подождать, пока не освободится другая квартира? |
Why don't you just wait until somewhere else becomes available? |
Она проверила свои записи, и это было за три дня до того, как сгорела та квартира. |
She's checked her records, and this was... .. three days before the flat was burnt out. |
Квартира-студия. 500 квадратных метров. |
Studio apartment. 500 square feet. |
Think of it as a studio apartment of freedom. |
|
Sophie's place was a gold mine. |
|
Квартира для меня это не просто место, где я могу заниматься пошлыми вещами с богатыми мужчинами, это мой шанс начать все сначала. |
An apartment for me isn't just a place to do filthy things with rich men... it's my chance to start over. |
Срочно требуется наряд в квартиру по адресу квартира 12, Уотерфилд-хаус. |
Urgent response required to Flat 12, Waterfield House. |
У него есть работа с трёхкомнатная квартира на Саус Падре. |
He has an actual job and a two-bedroom condo on South Padre Island. |
Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей. |
The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home. |
Место, где я живу, называется квартира-студия. |
I am in what's known as a studio flat. |
Квартира Жоржа была слишком маленькой, поэтому мы арендовали для наших встреч помещение в одном складе. |
Jorges place become too small, so we hired a room in an old warehouse where our meetings. |
Штаб-квартира ОСС наши худшие опасения подтвердились, время ускорилось. |
Our worst fear has happened: Time is speeding up. |
4-е мая, штаб-квартира Северной Камбоджи решает эвакуироваться из изолированного Лионг-Ба и отступить на 150 км к югу. |
May, the 4th, The North-Cambodia HQ decides to evacuate the isolated camp at Liong-Ba And to retreat 150 kms toward the south |
У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было. |
I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had. |
This feels more like a temporary rental than someone's home. |
|
Согласно нашим записям, его последним местом жительства была квартира в здании, которым заведуете вы, мисс Мартинез. |
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez. |
Объединенная штаб-квартира находится в офисе рака молочной железы в Олдгейте, Лондон. |
The combined headquarters are at Breast Cancer Now offices at Aldgate, London. |
Штаб-квартира группы находится в Нью-Йорке, с офисами по всей территории США, с учеными и специалистами по вопросам политики, работающими по всему миру. |
The group's headquarters are in New York City, with offices across the US, with scientists and policy specialists working worldwide. |
Администрация Рузвельта оказала огромную помощь осажденному правительству Чан Кайши, штаб-квартира которого теперь находилась в Чунцине. |
The Roosevelt administration gave massive amounts of aid to Chiang's beleaguered government, now headquartered in Chungking. |
Эта квартира принадлежала бизнесмену и бывшему сотруднику полиции Золтану Варге. |
This flat belonged to businessman and former ex-police officer Zoltán Varga. |
На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР-современное здание в начале улицы. |
Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP - a modern building at the beginning of the street. |
Memorial museum-apartment of the family Grizodubov. |
|
Africa50 была ратифицирована министрами финансов африканских стран в мае 2013 года, а ее штаб-квартира была открыта в Касабланке, Марокко, в сентябре 2014 года. |
Africa50 was ratified by African Finance Ministers in May 2013, and its headquarters were launched in Casablanca, Morocco in September 2014. |
Штаб-квартира Endemol находится в Амстердаме и насчитывает около 90 компаний в более чем 30 странах. |
Headquartered in Amsterdam, Endemol has around 90 companies in over 30 countries. |
Штаб-квартира полиции была основана в Марадане, в городе Коломбо. |
The Police Headquarters was founded at Maradana, in the City of Colombo. |
The company is headquartered in Quimperlé, France. |
|
Когда Дрейман и его друзья симулируют попытку дезертирства, чтобы определить, прослушивается ли его квартира, Вислер не предупреждает пограничников или своего начальника подполковника. |
When Dreyman and his friends feign a defection attempt to determine whether or not his flat is bugged, Wiesler does not alert the border guards or his superior Lt. Col. |
По другую сторону автострады-в пределах ее давних границ-находится штаб-квартира Pfizer UK в бизнес-парке, известном как Эрмитаж. |
Across the motorway — within its long-established bounds — is the Headquarters of Pfizer UK at the business park known as The Hermitage. |
Штаб-квартира компании находится в Уилмингтоне, штат Делавэр, а административный офис-в Саннивейле, штат Калифорния. |
It is headquartered in Wilmington, Delaware with administrative office in Sunnyvale, California. |
Его штаб-квартира находится на Лубянской площади, в центре Москвы, в главном здании бывшего КГБ. |
It is headquartered in Lubyanka Square, Moscow's center, in the main building of the former KGB. |
Она официально проживала на Бермудских островах, а ее административная штаб-квартира находилась в Нью-Джерси. |
It was legally domiciled in Bermuda, and had its administrative headquarters in New Jersey. |
Штаб-квартира компании находится в городе Торсланда в Гетеборге, Швеция. |
It is headquartered in Torslanda in Gothenburg, Sweden. |
Штаб-квартира 9GAG находится в городе Цуен Ван, Гонконг, а офисы - в Маунтин-Вью, штат Калифорния. |
9GAG is headquartered in Tsuen Wan, Hong Kong with offices in Mountain View, California. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квартира на мансарде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квартира на мансарде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квартира, на, мансарде . Также, к фразе «квартира на мансарде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
