Квинслендский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В январе 2005 года правительство Квинсленда, университет Квинсленда, Университет Гриффита и Квинслендский технологический университет стали партнерами. |
In January 2005, the Queensland Government, the University of Queensland, Griffith University, and the Queensland University of Technology became partners. |
Громадный свирепый квинслендский пес-вожак проникся преданной любовью к отцу Ральфу и покорно следовал за ним, явно не считая Фрэнка хозяином. |
The big Queensland blue brute that led the dog pack took a slavish fancy to the priest and followed him without question, meaning Frank was very definitely the second-string man. |
Квинслендский музей ведет археологические раскопки на месте крушения Пандоры с 1983 года. |
The Queensland Museum has led archaeological digs to wreck of Pandora since 1983. |
Дэвид Поултон много лет, начиная с конца 1970-х, вместе со своей женой Салли гастролировал по выставкам марионеток через Квинслендский художественный совет. |
David Poulton toured marionette shows via the Queensland Arts Council along his 'Strings and Things' with his wife Sally for many years from the late 1970s. |
Однако я бы пошел дальше и предположил, что Квинслендский музей, возможно, вообще не нужен там. |
However I'd go further and suggest that the Queensland Museum might not be needed there at all. |
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
Здание Ferrari Estates было внесено в реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Ferrari Estates Building was listed on the Queensland Heritage Register on 21 October 1992 having satisfied the following criteria. |
Дунк дебютировал за Квинсленд в декабре 2009 года, будучи выбран в команде Twenty20. |
Dunk made his debut for Queensland in December 2009, having been selected in the Twenty20 team. |
Построенная в 1868 году, она является второй по возрасту световой станцией в штате, после мыса Мортон-Лайт, и первой, построенной в Квинсленде после его образования в 1859 году. |
Built in 1868, it is the second-oldest lightstation in the state, following Cape Moreton Light, and the first to be built in Queensland after its formation in 1859. |
В 2016 и 2017 годах турнир был перенесен в Австралийский институт спорта в Канберре, а в 2018 году впервые прошел в Квинсленде. |
In 2016 and 2017, the tournament saw a move to the Australian Institute of Sport in Canberra, and was hosted in Queensland for the first time in 2018. |
Эта страница была упомянута в разделе благодарностей краткого ответа на тест основных навыков Квинсленда 2007 года. |
This page was mentioned in the Acknowledgements section of the 2007 Queensland Core Skills Test Short Response Paper. |
Хуже того, Северный Новый Южный Уэльс и Южный Квинсленд оставались такими же сухими, как и прежде, а Юго-Западная Австралия была очень сухой. |
Worse still, northern New South Wales and southern Queensland remained as dry as ever, and southwestern Australia was very dry. |
It was banned in Queensland until at least 1986. |
|
Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году. |
In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922. |
В начале ноября ситуация на короткое время улучшилась, когда он закрепил за собой титул Квинсленда в Брисбене. |
In early November, matters briefly improved as he consolidated the Queensland title in Brisbane. |
Он эндемичен для прибрежных районов Квинсленда и Северного Нового Южного Уэльса, простирающихся до соседних плоскогорий Востока в Северном Квинсленде. |
It is endemic to the coastal regions of Queensland and northern New South Wales extending into the adjacent tablelands of the east in northern Queensland. |
Он встречается в австралийском штате Квинсленд и на Новой Гвинее. |
It is found in the Australian state of Queensland and on New Guinea. |
Гленни-Холл был внесен в реестр наследия Квинсленда 5 июля 2001 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Glennie Hall was listed on the Queensland Heritage Register on 5 July 2001 having satisfied the following criteria. |
Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там. |
A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there. |
Компания сняла телевизионную рекламу во время выборов в Квинсленде в 2015 году, включая это заявление. |
The company took out a television advertisement during the 2015 Queensland election including this claim. |
Новый Южный Уэльс был основан в 1788 году и отвечал за Тасманию до 1825 года, Викторию до 1851 года и Квинсленд до 1859 года. |
NSW was founded in 1788 and was responsible for Tasmania until 1825, Victoria until 1851 and Queensland until 1859. |
Он снова забил в середине недели в матче 8-го тура с эффектным голом за пределами штрафной против Норт Квинсленд Фьюри. |
He scored again in Round 8 Mid-Week Fixture with a spectacular goal outside from penalty box against North Queensland Fury. |
Аналогичные преобразования складов и джентрификация начались в пригородах Брисбена, таких как Тенериф, Квинсленд и Фортитьюд-Вэлли, а также в Сиднее в таких районах, как Ультимо. |
Similar warehouse conversions and gentrification began in Brisbane suburbs such as Teneriffe, Queensland and Fortitude Valley and in Sydney in areas such as Ultimo. |
Национальный банк Квинсленда и австралийский Акционерный Банк остались на Мосман-стрит. |
The Queensland National Bank and the Australian Joint Stock Bank remained in Mosman Street. |
Хьюз живет в Брисбене, штат Квинсленд, со своей женой Джоди и двумя сыновьями. |
Hughes lives in Brisbane, Queensland with his wife Jodie and their two sons. |
Они также возвращались в Берктаун, Квинсленд, по крайней мере один раз по той же причине. |
They also returned to Burketown, Queensland at least once for the same reason. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Дубравы-это сельский населенный пункт в районе Бандаберг в районе большого широкого залива Квинсленда, Австралия. |
Oakwood is a rural locality in the Bundaberg Region of the greater Wide Bay region of Queensland, Australia. |
После приземления Дебби начала постепенно слабеть, взаимодействуя с пересеченной местностью Северного Квинсленда. |
Following landfall, Debbie began to weaken steadily while interacting with North Queensland's rugged terrain. |
Банк Нового Южного Уэльса постепенно улучшал банковские услуги в течение 1880-х годов, когда в Квинсленде открылось много новых филиалов. |
The Bank of NSW gradually improved banking facilities during the 1880s when many new branches opened in Queensland. |
Он был выбран для команды Новый Южный Уэльс, чтобы играть Квинсленда в Брисбене. |
He was selected for the NSW team to play Queensland in Brisbane. |
Красные вместе с Мельбурн Виктори, Квинсленд Роар и Сентрал Кост Маринерс вышли в финал. |
The Reds, along with Melbourne Victory, Queensland Roar and Central Coast Mariners, proceeded to the finals. |
Бывший банк Северного Квинсленда в Куктауне, возведенный в 1890-91 годах, играет важную роль в иллюстрировании картины истории Квинсленда. |
The former Bank of North Queensland at Cooktown, erected 1890-91, is important in illustrating the pattern of Queensland's history. |
Родившись в Кардиффе, Уэльс, он еще ребенком переехал в Австралию и получил образование в шотландском колледже Уорик, штат Квинсленд. |
Born in Cardiff, Wales, he migrated to Australia as a child and was educated at Scotch College, Warwick, Queensland. |
Программа отбора акул в Квинсленде, которая с 1962 года убила около 50 000 акул, также убила тысячи дельфинов в качестве прилова. |
Queensland's shark culling program, which has killed roughly 50,000 sharks since 1962, has also killed thousands of dolphins as bycatch. |
В последующие несколько лет они стали регулярно работать на курортах побережья Квинсленда. |
In the next few years they began working regularly at resorts on the Queensland coast. |
После окончания этой Квинслендской лихорадки люди либо возвращались в Китай, либо рассеивались. |
After the ending of this Queensland rush, people either returned to China or dispersed. |
29 июня 1992 года самолет австралийской армии Блэкхок потерпел крушение близ Оукей-Квинсленда, в результате чего погибли капрал Рик Бидсворт и офицер-Кадет Стив Холл. |
On 29 June 1992, an Australian Army Blackhawk crashed near Oakey QLD killing Corporal Rick Beadsworth and Officer Cadet Steve Hall. |
Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога. |
He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland. |
Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет. |
It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years. |
Забор соединялся с другими заборами в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде. |
The fence connected with other fences in New South Wales and Queensland. |
Фонд Индевор в настоящее время оказывает поддержку более чем 4000 людям, которые живут полноценной жизнью в 230 местах в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Виктории. |
Endeavour Foundation currently supports more than 4,000 people to live fulfilling lives across 230 locations in Queensland, New South Wales and Victoria. |
Ходили слухи, что два члена совета директоров из Квинсленда проголосовали за Морриса, три делегата из Нового Южного Уэльса-за Миллера, а остальные-за Джонсона. |
There was speculation that the two Queensland board members voted for Morris, the three New South Wales delegates voted for Miller, while the remainder voted Johnson. |
Учитывая исключительно благоприятные условия окружающей среды перед бурей, агентство отметило высокую вероятность быстрого углубления до выхода на сушу в Квинсленде. |
With exceptionally favourable environmental conditions ahead of the storm, the agency noted a high probability for rapid deepening before landfall in Queensland. |
Она также провела год в колледже святой Моники в Кэрнсе, Квинсленд. |
She did also spend a year at St Monica’s College in Cairns, QLD. |
Есть также свободные планы для новых систем в Хобарте, Тасмания, и на солнечном побережье, Квинсленд. |
There are also loose plans for new systems in Hobart, Tasmania, and on the Sunshine Coast, Queensland. |
Позже он стал пастухом, держа овечью и скотоводческую ферму в Эмеральде в Центральном нагорье Квинсленда. |
He later became a grazier, running a sheep and cattle property at Emerald in Queensland's Central Highlands. |
Wallum zieria находится в прибрежных районах к северу от Ньюкасла в Новом Южном Уэльсе и до самого залива Шоулуотер в Квинсленде. |
Wallum zieria is found in coastal areas north from Newcastle in New South Wales and as far north as Shoalwater Bay in Queensland. |
В чем дело, почему твой муж колесит по всему Квинсленду, как бродяга, а тебя поселил у своих друзей? |
What's the matter with the man, that he roams up and down the state like a vagabond and puts you to live with friends? |
Несмотря на то, что 1898 год был влажным на большей части Квинсленда, он был очень сухим на северо-западных склонах Нового Южного Уэльса и большей части Южной Виктории. |
Despite 1898 being wet over most of Queensland, it was very dry in the northwestern slopes of New South Wales and much of southern Victoria. |
Когда-нибудь, Сара, ты поедешь со мной ко мне домой в Квинсленд... |
Someday, Sara, you shall have to come home with me to the station. To Queensland. |
Есть много островов у побережья Квинсленда, которые являются частью штата Квинсленд. |
There are many islands off the Queensland coast which form part of the state of Queensland. |
К востоку от Квинсленда находится Коралловое море, часть Тихого океана. |
To the east of Queensland is the Coral Sea, part of the Pacific Ocean. |
Этот вид обитает в Индийском океане и в Западной и центральной частях Тихого океана, от Восточной Африки до Меланезии, Южной Японии и Южного Квинсленда. |
This species is present in the Indian Ocean and in the western and central Pacific Ocean, from East Africa to Melanesia, southern Japan, and southern Queensland. |
Чтобы еще больше сэкономить на производственных затратах, сериал был снят в Австралии; первый сезон - в Квинсленде, а второй-в Мельбурне. |
To save even more on production costs, the series was filmed in Australia; the first season in Queensland, and the second in Melbourne. |
В феврале 1889 года он был зачислен в конную пехоту Сухопутных войск Квинсленда, а в декабре получил звание лейтенанта. |
In February 1889 he was commissioned in the Mounted Infantry of the Queensland Land Forces, and in December was promoted lieutenant. |
Лейк-Плэсид-это пригород Кэрнса в далеком северном Квинсленде, Австралия. |
Lake Placid is a suburb of Cairns in far northern Queensland, Australia. |
В ноябре 2018 года премьер-министр Квинсленда начала расследование возможности легализации добровольной помощи умирающим в ее штате. |
In November 2018, the Premier of Queensland launched an inquiry into the possibility of legalising voluntary assisted dying in her state. |
Оуквудское отделение Ассоциации женщин Квинсленда проводит свои заседания в библиотеке Кенмора в зале ква по адресу Маунт-Перри-Роуд, 550. |
The Oakwood branch of the Queensland Country Women's Association meets at the Kenmore Library at the CWA Hall at 550 Mount Perry Road. |
- штат Квинсленд - Queensland
- квинслендская пенька - Queensland hemp
- Малонаселенный район Квинсленда - queensland outback
- к северу Квинсленда - north queensland
- Университет Квинсленда - university of queensland
- хлопок "квинсленд" - queensland cotton
- Тропический север Квинсленда - tropical north queensland
- Верховный суд Квинсленда - supreme court of queensland
- в Квинсленде - in queensland
- здоровье Квинсленда - queensland health
- южного Квинсленда - southern queensland
- состояние Квинсленда - state of queensland
- центральный Квинсленда - central queensland