Километры дорог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грамм на километр - gram per kilometer
километр в секунду - kilometre per second
человек на квадратный километр - people per square kilometer
погонный километр - linear kilometer
километр дороги - kilometer road
километр пути - kilometer
километр над уровнем моря - kilometer above sea level
километр пробега - kilometer
человек на 1 квадратный километр - people per 1 square kilometer
тарифный тонно-километр - tariff ton-km
Синонимы к километр: километров
Значение километр: Мера длины, равная 1000 метров.
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
главная дорога - the main road
гужевая дорога - cart-road
кольцевая дорога - ringroad
магистральная дорога - trunk road
туда ему и дорога! - it serves him right!
узкоколейная железная дорога - light narrow-gauge railroad
асфальтовая дорога - asphalt road
оренбургская железная дорога - Orenburg railway
объездная дорога - bypass road
дорога без твердого покрытия - unpaved road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения. |
To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care. |
Федеральное управление шоссейных дорог появилось не раньше самих магистралей. |
The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways. |
И мне очень дорог этот неисправимый, чудесный человек. |
I care greatly for that incorrigible, wonderful man. |
Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами. |
This region of Russia is so remote, that there are no roads to connect the cities. |
Они не смогли уйти из этого района из-за разрушенных дорог и продолжающихся израильских ударов. |
They were not able to flee the area because of destroyed roads and the ongoing Israeli attacks. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
В настоящее время стандартам СЛКП соответствуют 4200 км железных дорог. |
About 4,200 km of railway lines are in line with the AGTC standards. |
В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети. |
In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important. |
Маршрут был выбран в районе Риги и состоял из дорог в пределах Риги с многочисленными светофорами и кольцевыми транспортными развязками. |
The route consists of roads in the built-up area of Riga with numerous traffic lights and roundabouts. |
Тенденции в области застраиваемых земель, густоты населения и плотности сетей дорог. |
Trends in built-up area, population and road network density. |
В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов. |
More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage. |
мал золотник, да дорог |
The best things come in small packages. |
Мы разрушаем среду обитания, чтобы сделать путь для ферм, пастбищ, дорог и городов. |
We are destroying habitats to make way for farms, pastures, roads, and cities. |
Теоретически дополнительный доход собирались потратить на улучшение федеральных дорог, но дальнобойщики полагают, что они исчезнут в глубоких карманах Кремля. |
In theory, the extra revenue was to be spent on improving federal roads, but the truckers believe it will disappear into Kremlin deep pockets. |
Историю железных дорог, и голодающие не мешали мне делать это. |
History of Railways, and the starving peasants did not now hinder me from doing so. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Они используют их в охоте, иногда для прокладки дорог, иногда для плотного покрытия почвы. |
They use it in hunting, sometimes laying long trip lines, sometimes constructing dense sheets. |
Супа-Дупа, Рыцаря Дорог и швырну их на мексиканские собачьи бои. |
Supa-Dupa and Knight Rider, and I will throw them in a Mexican dogfight. |
In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange. |
|
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
You seem awfully uninterested in me sometimes. |
|
Это то, что я планировал, Мать Дорог. |
That's what I mapped out, old Route 66. |
Ну у горя много дорог. |
Well grief comes out in different ways. |
Почему Тебе Так Дорог Кусок Металла? |
How can a piece of metal mean so much to you? |
Битву во имя того, чтобы наши дети, их дети и будущие поколения жили в том Бостоне, что так нам дорог. |
A fight so our children and their children, and children for generations to come can share the Boston we hold so dear in our hearts. |
Мы не только сторожа нашему брату на неисчислимом количестве больших и малых дорог, мы — Творцы нашего брата. |
We are not only our brother's keeper, in countless large and small ways we are our brother's maker. |
Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость. |
But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost. |
Водород на Луне дорог, но мы можем заменить его любым другим веществом, пусть даже с меньшей эффективностью. |
But hydrogen is expensive in Luna and any mass could be reaction mass; it just would not be as efficient. |
Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог? |
As mayor, you might want to throw a little money at road repair. |
У него мелькнула мысль, что, если он ей хоть сколько-нибудь дорог, она предпочтет остаться здесь. |
He thought rapidly that if she cared for him at all she would say she preferred to stay there. |
На перекрестке дорог, находясь в расстроенном состоянии духа, к нему подходит и соблазняет привлекательная женщина, которая, без его ведома, является врачом Вукмира. |
At a road junction, being in a disturbed state of mind, he is approached and seduced by an attractive woman who, unbeknownst to him, is Vukmir's doctor. |
Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности. |
Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог. |
Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads. |
Ответственность за состояние дорог лежала на местном приходе еще со времен Тюдоров. |
Responsibility for the state of the roads lay with the local parish since Tudor times. |
Мегаполис Тегеран оснащен большой сетью автомобильных дорог и развязок. |
The metropolis of Tehran is equipped with a large network of highways and interchanges. |
Концентрация NO2 вблизи дорог вызывает особую озабоченность у восприимчивых людей, включая астматиков, детей и пожилых людей. |
NO2 exposure concentrations near roadways are of particular concern for susceptible individuals, including asthmatics, children, and the elderly. |
По оценкам, от 2 до 3 миллионов тонн ежегодно используется в производстве цемента, строительстве дорог и в качестве источника железа. |
An estimated 2 to 3 million tonnes are used annually in the production of cement, road construction and as a source for iron. |
Целью были командные пункты, телефонные станции, перекрестки дорог, склады снабжения, места формирования и орудийные батареи. |
Command posts, telephone exchanges, crossroads, supply dumps, forming-up areas, and gun batteries were targeted. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Днепр имеет несколько автомобильных дорог, пересекающих город. |
Dnipro has some highways crossing through the city. |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
В Университете Ифе в его административные обязанности входила охрана дорог общего пользования. |
At the University of Ife, his administrative duties included the security of public roads. |
Расширение железных дорог на Запад превратило Канзас-Сити в крупный транспортный узел страны. |
The expansion of railroads to the West transformed Kansas City into a major transportation hub within the nation. |
Они обычно используются для восстановления существующих дорог, а не для нового строительства. |
They are usually used to rehabilitate existing roadways rather than in new construction. |
Современный Львов остается узловым пунктом, на котором сходятся девять железных дорог, предоставляющих местные и международные услуги. |
Modern Lviv remains a hub on which nine railways converge providing local and international services. |
Несколько американских железных дорог имели самоходные вагоны, оснащенные двигателями Вестингауза, полученными по проекту Бердмора. |
Several American railroads had self-propelled cars fitted with Westinghouse engines derived from Beardmore designs. |
Оба совета занимаются городским планированием и ремонтом дорог. |
Both councils are involved in town planning and road maintenance. |
Государственная тюрьма Сан-Квентин создала три временных лагеря для заключенных, чтобы обеспечить неквалифицированный труд осужденных для помощи в строительстве дорог. |
San Quentin State Prison set up three temporary prison camps to provide unskilled convict labor to help with road construction. |
Места обитания пенника включают пахотные земли, залежные поля, участки вдоль обочин дорог и железных дорог, садовые участки, сорные луга и пустыри. |
Pennycress habitats include cropland, fallow fields, areas along roadsides and railroads, gardens plots, weedy meadows, and waste areas. |
Развитие железных дорог в 1830-х годах положило конец дилижансам и почтовым каретам. |
The development of railways in the 1830s spelled the end for stagecoaches and mail coaches. |
Два из этих вагонов, 5106 и 5203, были сохранены обществом охраны железных дорог Ирландии. |
Two of these coaches, 5106 and 5203, were preserved by the Railway Preservation Society of Ireland. |
Эта пара была перенумерована в 550 и 551 и окрашена в ливрею Южноавстралийских железных дорог из примулы и боярышника. |
The pair were renumbered 550 and 551, and painted in the South Australian Railways' livery of primrose and hawthorn. |
Перу приступила к осуществлению программы строительства железных дорог, которая помогла стране, но также и обанкротила ее. |
Peru embarked on a railroad-building program that helped but also bankrupted the country. |
Распространение железных дорог создало потребность в точном стандартном времени для замены местных произвольных стандартов, основанных на местном полудне. |
The spread of the railways created a need for an accurate standard time to replace local arbitrary standards based on local noon. |
Его жители пользуются самыми быстрыми в мире скоростями интернет-соединения и самой плотной сетью высокоскоростных железных дорог. |
Its citizens enjoy the world's fastest Internet connection speeds and the most dense high-speed railway network. |
Благодаря строительству железных дорог и скоростных автомагистралей на восток и юго-восток Чунцин является крупным транспортным узлом на юго-западе Китая. |
With the construction of railways and expressways to the east and southeast, Chongqing is a major transportation hub in southwestern China. |
Однако, с другой стороны, озабоченность общественности по поводу развития высокоскоростных железных дорог высказывалась с различных точек зрения. |
On the other hand, however, public concerns about the high-speed rail development have been raised from various perspectives. |
На острове было много повозок-узкоколейных железных дорог, запряженных ослами, по которым перевозили кокосовые орехи. |
The island had many wagonways, which were donkey-hauled narrow gauge railroads for the transport of coconut carts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «километры дорог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «километры дорог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: километры, дорог . Также, к фразе «километры дорог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
