Ключевые данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
e7 ключевые развивающиеся рынки - e7 key emerging markets
все ключевые слова - all keywords
ключевые вопросы, связанные с - key issues related to
ключевые моменты обучения - key learning points
ключевые позиции сотрудников - key staff positions
ключевые правительства - key governments
которые являются ключевыми для - which are key to
соответствующие ключевые слова - appropriate keywords
по таким ключевым вопросам, как - on key issues such as
считается ключевым фактором - considered a key factor
Синонимы к ключевые: ключевой, главный, основной, головной, старший
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
какие данные - what data
обновлять данные - update data
вводит данные в - enters data into
все данные и информация - all data and information
все данные, информация, заявление, фотографии и графики я - all data, information, statements, photographs and graphic i
гидроакустические данные - sonar data
Включены данные - enabled data
зашумленные данные (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - noisy data
дайте мне контактные данные - give me contact details
данные LFS - lfs data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Key sections of this service are in the ancient language called Syriac. |
|
Тогда я решила оценить стоимость своих услуг, оценить свою ценность, и я сделала это, задав себе ключевые вопросы. |
And so I sat down to evaluate my pricing, evaluate my value, and I did that by asking key value questions. |
На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов. |
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Если и другие ключевые элементы, которые нужно принять во внимание. |
There are other key elements to consider. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются. |
This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel. |
Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции. |
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. |
Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня. |
It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda. |
A few of us in the right positions, and we could feast every single day. |
|
Однако он совершает ужасную ошибку, назначая на ключевые должности офицеров, которые делают именно то, чего он боится. |
Yet he makes bad mistakes. He puts in key positions... men who represent everything he fears. |
В широкой исторической перспективе существуют ключевые фигуры и рядовые фигуры, сенатор. |
In the larger course of history there are key players and role players, senator. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Meanwhile, new key allies had been gained. |
|
После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения. |
After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills. |
Мы предполагаем, что существуют известные ключевые фразы, доступные для набора учебных документов. |
We assume there are known keyphrases available for a set of training documents. |
Используя известные ключевые фразы, мы можем назначить положительные или отрицательные метки примерам. |
Using the known keyphrases, we can assign positive or negative labels to the examples. |
Обе компании вызвали критику, поскольку ключевые элементы их внешнего вида были представлены ранее VisiCalc и Xerox. |
Both companies drew criticism, since key elements of their look and feel had been introduced earlier by VisiCalc and Xerox. |
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
Игроки должны были рассчитать время своих атак и точно прицелиться в ключевые места тела своих противников. |
Players had to time their attacks and aim precisely for key locations of their opponents body. |
Эти детали предоставляют ключевые элементы контекста, но не цитируются. |
These details provide key elements of context but aren't cited. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
During the famine Joseph had to make key decisions. |
|
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Архетипом руководили Стив Селлерс, Майк Селлерс и Джон Ханке, а Эндрю Кирмсе и Крис Кирмсе играли ключевые технические роли. |
Archetype was run by Steve Sellers, Mike Sellers, and John Hanke, with Andrew Kirmse and Chris Kirmse filling key technical roles. |
Голландцы тогда еще занимали некоторые ключевые позиции в европейской торговле с Азией, такие как Капская колония, Цейлон и Малакка. |
The Dutch then still held some key positions in the European trade with Asia, such as the Cape Colony, Ceylon and Malacca. |
Я подумал, что было бы важно упомянуть первые антологии дамы и Сенгора как ключевые для движения. |
I thought it would be important to mention Dama's and Senghor's first anthologies as pivotal for the movement. |
Многие ключевые фигуры Просвещения были французскими дворянами, такими как Монтескье, полное имя которого было Шарль де секонда, барон де Монтескье. |
Many key Enlightenment figures were French nobles, such as Montesquieu, whose full name was Charles de Secondat, baron de Montesquieu. |
Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами. |
Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives. |
Они осознают необходимость нового и более позитивного понимания и изменения реакций на болезнь и связанные с ней ключевые проблемы. |
They realise the need for a new and more positive understanding and changing reactions to dis-ability and its related key issues. |
Влияние на создание рабочих мест отраслей промышленности / экономической деятельности, а также объем доказательной базы и ключевые исследования. |
The impact on job creation by industries/economic activities as well as the extent of the body of evidence and the key studies. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы. |
Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system. |
Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм разделяют некоторые ключевые концепции, которые по-разному интерпретируются различными группами и отдельными людьми. |
Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals. |
Ключевые обновления по сравнению с предыдущими устройствами включают систему задней камеры с тремя объективами и бионический чип A13. |
Key upgrades over the previous devices include the triple-lens rear camera system and the A13 Bionic chip. |
Ниже перечислены важные ключевые камни глубоководных исследований. |
In the following, important key stones of deep sea exploration are listed. |
Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира. |
These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world. |
Британия также хотела перевести свои ключевые исследовательские объекты в безопасное место через Атлантику. |
Britain also wished to move its key research facilities to safety across the Atlantic. |
Самое странное, что ключевые факты из этого раздела, похоже, исчезли. |
The strange thing is that the key facts from that section seem to have disappeared. |
Ключевые Овация делает Goldtouch эргономичная клавиатура, которая является регулируемым углом разделения клавиатуры. |
Key Ovation makes the Goldtouch ergonomic keyboard which is an adjustable angled split keyboard. |
На похоронах не присутствовали ключевые представители Русской Православной Церкви, которые оспаривали подлинность останков. |
The funeral was not attended by key members of the Russian Orthodox Church, who disputed the authenticity of the remains. |
Эти шаги гарантируют, что ключевые точки более стабильны для сопоставления и распознавания. |
These steps ensure that the keypoints are more stable for matching and recognition. |
Первые перьевые ручки, использующие все эти ключевые ингредиенты, появились в 1850-х годах. |
The first fountain pens making use of all these key ingredients appeared in the 1850s. |
После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились. |
After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed. |
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Beyond this facade conformity, he contributed to the emergence of an underground, largely oral, anti-communist literature. |
Хотя именно Лемерт ввел ключевые понятия теории маркировки, именно Говард Беккер стал их преемником. |
While it was Lemert who introduced the key concepts of labeling theory, it was Howard Becker who became their successor. |
Ключевые данные по телекоммуникационному рынку России. |
Key data on the telecommunications market in Russia. |
Августин развивает ключевые идеи относительно своей реакции на страдание. |
Augustine develop key ideas regarding his response to suffering. |
Поэтому было бы очень хорошо, чтобы эти ключевые темы было легче найти и не утонули в огромном списке мерцаний на странице справки. |
So, it would really be nice for these key topics to be easier to find and not drowned out in the massive list o flinks on the help page. |
There are two key parts of first-order logic. |
|
Все ключевые участники погребальных ритуалов. |
All key participants in mortuary rituals. |
Ниже приведены многие ключевые Священные Писания, которые Арминиане использовали для защиты условной безопасности и возможности отступничества. |
Below are many key Scriptures that Arminians have used to defend conditional security and the possibility of apostasy. |
Он развил ключевые идеи в ТОС, объяснив, что различные расстройства связаны с различными типами искаженного мышления. |
He developed key ideas in CBT, explaining that different disorders were associated with different types of distorted thinking. |
Маркетинговая стратегия эффективно описывает все ключевые аспекты целевой аудитории фирмы, демографию, предпочтения. |
A marketing strategy effectively outlines all key aspects of firms' targeted audience, demographics, preferences. |
Ключевые особенности черной операции заключаются в том, что она является секретной и не может быть отнесена к организации, осуществляющей ее. |
Key features of a black operation are that it is secret and it is not attributable to the organization carrying it out. |
Ежедневные настройки ключа и настройки заземления будут переставлять ключевые символы сообщения по-разному. |
The daily key settings and ground setting will permute the message key characters in different ways. |
Google Adsense делает это, ища ключевые слова в онлайн-Сообщениях и комментариях пользователей социальных сетей. |
Google Adsense does this by looking for keywords in social media user's online posts and comments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевые данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевые данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевые, данные . Также, к фразе «ключевые данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.