Когда пузырь лопнет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда бы - whenever
более доступным, чем когда-либо - more accessible than ever
более сплоченным, чем когда-либо - more united than ever
было время, когда - there was a time when there
каждый раз, когда я открываю рот - every time i open my mouth
каждый раз, когда я смотрю - every time i look
как, что, когда я был - like that when i was
всякий раз, когда она хочет - whenever she wants
второй раз, когда он - the second time he
видеть Вас снова когда-нибудь - see you again someday
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
воздушный пузырь - air bubble
лопать как мыльный пузырь - flash in the pan
поверхностный пузырь - skin blister
акустический пузырьковый имитатор ПЛ - acoustic bubble submarine imitator
первая критическая плотность теплового потока при пузырьковом кипении - peak nucleate boiling heat flux
партия пузырь - batch bubble
мочевой пузырь и почки - bladder and kidney
размер пузырьков - bubble size
полусферический пузырь - hemispherical bubble
сульфатный пузырь - scum bubble
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
вот-вот лопнет - is about to burst
вот вот лопнет - it's about to burst
когда пузырь лопнет - when the bubble burst
он лопнет - he burst
лопнет - will snap
лучше живот лопнет, чем хороший напиток утраченного - better belly burst than good drink lost
наконец лопнет - finally burst
не лопнет - not burst
пузырь лопнет - bubble bursts
она лопнет - she burst
В статье Wired за 2017 год было предсказано, что пузырь вот-вот лопнет. |
A 2017 Wired article predicted in 2017 that the bubble was about to burst. |
Он предупреждал нас, что пузырь скоро лопнет, но разве кто-нибудь слушал? |
He warned us, that the bubble was about to burst, but did anybody listen? |
Мочевой пузырь, поди, сейчас лопнет. |
Your bladder must be ready to explode. |
Если вы не понимаете того, что читаете, найдите кого-нибудь, кто поможет вам понять это. Если он лопнет ваш пузырь, что ж, это может быть хорошо. |
If you don't understand something you read, find someone to help you understand it. If it bursts your bubble, well that might be a good thing. |
А эти ироды ждут не дождутся, когда этот пузырь лопнет, а то и сами возьмут и проколют его. |
And they can't wait to, like, pop the bubble and bring it down under the water and push it down into the bottom. |
Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет. |
Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble. |
Ted? Gall bladder about to pop. |
|
With all this tea my bladder is filled to the rim. |
|
Однажды, этот пузырь точно лопнет. |
One day, this bubble is gonna burst. |
Трамп готовился к тому, что пузырь лопнет, финансируя двух шахтеров на Юконе, Канада, в обмен на то, что они сделают ставку на него. |
Trump prepared for the bubble burst by funding two miners in the Yukon, Canada in exchange for them staking a claim for him. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
Если я смогу свести поле замедления времени обратно... То пузырь лопнет и вернет Карентан в нормальное время? |
If I can nullify the time dilation field at that spot- it would burst this bubble and return Carentan to normal time? |
Старая Сэм, это как пузырь из жвачки, никогда не знаешь, когда он лопнет. |
It's like I never know when old sam's craziness is just gonna bubble up. |
Твой желчный пузырь вот-вот лопнет. |
Your gall bladder's about to burst. |
A nice sort of protector you are! 'Look at a bubble and it will burst directly.' |
|
Поверь мне, твой мыльный пузырь скоро лопнет, так что сегодня наслаждайся. |
Believe me, they'll be bursting your bubble soon enough, so, tonight, savor it. |
He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder. |
|
Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд. |
In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand. |
От первого же прикосновения вздутый мочевой пузырь немца лопнул и разлил мочу по всему телу. |
Goring's distended bladder had burst and poured urine into his body. |
A white bubble of milk appeared between his lips, swelled up and burst. |
|
Многие страны уже стали свидетелями того, как этот пузырь лопался во время недавнего глобального кризиса. |
Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis. |
У него мочевой пузырь как у 6-летней девочки, но он может держаться в тантрических позициях примерно 45 чертовых минут. |
You know, he's got the bladder of a six-year-old girl, but he can hold most of the tantric positions for, like, 45 frigging minutes. |
Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца. |
It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. |
Мочевой пузырь сожмется, и лёгкие смогут нормально развиваться. |
The bladder decompresses and the lungs will be able to develop normally. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Ты одет словно бесформенный пузырь в хаки. |
You're dressed like this amorphous blob of khaki. |
Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. |
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. |
Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад. |
Our dad got a bladder transplant last month. |
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней. |
We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones. |
And so I removed his tonsils and his gallbladder. |
|
Сайт Охотников за наградой и электронный адрес это большой мыльный пузырь. |
Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase. |
Мы не нашли пузырь рынка строительства Джареда Веннета брошенным в лобби банка, который нам отказал. |
We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in the lobby of a bank that rejected us. |
Пузырь с серебристой крышечкой лежал под рукой. |
Nearby was an ice-bag with a silvery cap. |
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
He has the bladder of a small child. |
|
Сможешь контролировать свой мочевой пузырь. |
You'd be in control of your own bladder. |
They've got about as much feeling as celluloid has.' |
|
I got a bladder the size of a hot water bottle. |
|
Что ж, может, если этот пузырь находится внутри вице-президента США. |
Well, it can if it's inside the Vice President of the United States. |
Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот. |
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth. |
Spanky attacks by throwing a small purple bubble. |
|
Пузырь рок, Ледниковый хаотичный, представляет собой большой валун, расположенный на краю горы пузырь в Национальном парке Акадия. |
Bubble Rock, a glacial erratic, is a large boulder perched on the edge of Bubble Mountain in Acadia National Park. |
Часть семявыносящих протоков часто увеличивается, образуя семенной пузырь, который хранит сперматозоиды, прежде чем они будут выпущены в самку. |
A portion of the vas deferens is often enlarged to form the seminal vesicle, which stores the sperm before they are discharged into the female. |
Яйца попадают в мочевой пузырь / кишечник и выводятся с мочой и калом, и процесс повторяется. |
Eggs enter the bladder/intestine and are excreted through urine and feces and the process repeats. |
Магия часто приводится в качестве примера увлечения коллекционированием 1990-х годов, хотя создатели игры смогли преодолеть пузырь, традиционно связанный с коллекционированием увлечений. |
Magic is often cited as an example of a 1990s collecting fad, though the game's makers were able to overcome the bubble traditionally associated with collecting fads. |
В 1990 году, когда закончился японский пузырь цен на активы, на него приходилось более 60% стоимости мирового фондового рынка. |
In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value. |
Пузырь выходит во время выдоха и исчезает во время вдоха махавишну. |
A bubble comes out during exhale and disappears during inhaling of Mahavishnu. |
Чип позволяет генерировать электромагнитный пузырь, который окружает заранее определенную область. |
The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area. |
Хотя сайт был популярен к концу 2000 года, пузырь доткомов лопнул для большинства стартап-компаний, и наличных денег было очень мало. Пого. |
Although the site was popular by late 2000, the Dot-Com bubble was bursting for most startup companies, and cash was very tight. Pogo. |
Когда рыба хочет вернуться на глубину, плавательный пузырь сдувается. |
When the fish wants to return to the depths, the swimbladder is deflated. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь. |
Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder. |
Цистит железистый - это трансформация клеток слизистой оболочки, выстилающих мочевой пузырь. |
Cystitis glandularis is the transformation of mucosal cells lining the urinary bladder. |
Наполненный газом пузырь, или пневматофор, остается на поверхности, а остальная часть погружается в воду. |
The gas-filled bladder, or pneumatophore, remains at the surface, while the remainder is submerged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда пузырь лопнет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда пузырь лопнет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, пузырь, лопнет . Также, к фразе «когда пузырь лопнет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
