Кола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, дерево, река, напиток, телега, повозка, кока-кола, пепси-кола, растения
All that sweet stuff and Coke get to you come night. |
|
Кока-Кола есть Кока-Кола, и никакая сумма денег не даст вам лучшей Кока-колы, чем та, которую пьет бродяга на углу. |
A Coke is a Coke and no amount of money can get you a better Coke than the one the bum on the corner is drinking. |
Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки. |
Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries. |
Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником? |
Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic? |
Он ждет, что я принесу ему два кола. |
He's expecting me to deliver two stakes. |
Это классифицировало бы его как что-то другое, чем кола или безалкогольный напиток, поэтому мы изменили его на ade. |
That would classify it as something other than a cola or soft drink, so we changed it to ade. |
This is the most southern fringe of Zambians Group... the Island of Cola-Cola. |
|
Милки Сникс, Свинтики, и, конечно же, диет-кола. |
Milky Snicks, Porksicles, and of course diet soda. |
В Перу Инка Кола перепродает Coca-Cola, что привело компанию Coca-Cola к покупке бренда в 1999 году. |
In Peru, Inca Kola outsells Coca-Cola, which led The Coca-Cola Company to purchase the brand in 1999. |
Кока-Кола иногда используется для лечения желудочных фитобезоаров. |
Coca-Cola is sometimes used for the treatment of gastric phytobezoars. |
Остальные направляются к опорному пункту на горе Кола. |
The others are heading for the Kola Mountain stronghold. |
У тебя, ну, просто некая прохладная, без марки, обычная кола. |
Yours is, uh, just some tepid, off-brand, generic cola. |
Районы расположены вблизи транспортных сетей и подчинены экономическим древесным культурам, таким как какао, Каучук, масличные пальмы и Кола. |
The areas are located near the transportation networks and are subjugated by economic tree crops such as cacao, rubber, oil palms and Kola. |
В Швеции, Зулмуст продаваться лучше, чем Кока-Кола во время рождественского сезона. |
In Sweden, Julmust outsells Coca-Cola during the Christmas season. |
Это очень популярный бренд Embotelladora Дон Хорхе С. А. С.-компания, бывший производитель Кока-Колы, а позже Инка Кола продуктов. |
It is a very popular brand of the Embotelladora Don Jorge S.A.C. company, a former bottler of Coca-Cola and later Inca Kola products. |
К вашему сведению, виски и кока-кола на самом деле делаются в хайбольных стаканах чаще всего, это один из его оригинальных хайбольных напитков. |
FYI whiskey and coke drinks are actually made in highball glasses more often than not, thats one of he original highball drinks. |
В своем естественном состоянии Кока-Кола послушна до тех пор, пока на нее не нападут, когда она будет брызгать сладкой жидкостью на хищника. |
In its natural state, Coca-Cola is docile until attacked, when it will spray sweet liquid on the predator. |
С меня Кола, Ватсон. |
I owe you a Coke, Watson. |
Когда-то Кока-Кола содержала примерно девять миллиграммов кокаина на стакан. |
Coca-Cola once contained an estimated nine milligrams of cocaine per glass. |
Также в декабре Шазад Латиф был выбран в качестве клингонского Кола. |
Also in December, Shazad Latif was cast as the Klingon Kol. |
В 20 Боттлерс до сих пор судится Кока-Кола сделал много изменений в их правовые аргументы. |
The 20 bottlers still suing Coca-Cola made much of the change in their legal arguments. |
Орехи кола действуют как ароматизатор и источник кофеина в Coca-Cola. |
Kola nuts act as a flavoring and the source of caffeine in Coca-Cola. |
Примерно в 50% случаев было обнаружено, что Кока-Кола сама по себе эффективна при растворении желудочного фитобезоара. |
In about 50% of cases studied, Coca-Cola alone was found to be effective in gastric phytobezoar dissolution. |
Мекка-Кола и Пепси-популярные альтернативы на Ближнем Востоке. |
Mecca-Cola and Pepsi are popular alternatives in the Middle East. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Но это изменение цвета может быть трудно увидеть в темном напитке, таком как кола или темное пиво, или в темной комнате. |
But this color change might be hard to see in a dark drink, like cola or dark beer, or in a dark room. |
Этот дом, эта обстановка, я сам и Кола, всего лишь... образы, созданные вами. |
This house, this estate, my own self and Colas are just... representations drawn out for you. |
Некоторые травы, такие как каннабис и кока, полностью запрещены в большинстве стран, хотя кока-кола легальна в большинстве южноамериканских стран, где она выращивается. |
Some herbs, such as cannabis and coca, are outright banned in most countries though coca is legal in most of the South American countries where it is grown. |
Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре. |
It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary. |
Исаак Кола был представлен в Перу в 2002 году в качестве конкурирующего продукта компании Инка Кола после поглощения компании Инка Кола компанией Кока-Кола. |
Isaac Kola was introduced in Peru in 2002 as a rival product to Inca Kola after the take-over of Inca Kola by the Coca-Cola Company. |
Думаю, здесь есть Кола. |
Think I have a Cola here. |
Ваши работодатели, убили Кола за попытку найти правду и ничто их не остановит, от убийства его родителей. |
Your former employers killed Cole for discovering the truth, and nothing's stopping them from killing his parents, too. |
That coke I snatched from you was 70 cents. |
|
Это Кола, я вам о нем рассказывал. |
This is Cola, the one I was telling you about. |
Внушение Кола всё ещё действует поэтому тебе надо быть изолированным. |
Kol's compulsion is still in effect, so you need to stay locked up. |
Она была агентом Кола Катлера. |
She was cal cutler's agent. |
Меня зовут Гомез. Я из Рут Кола. |
Uh, my name is Gomez Pugh with Root Cola. |
Будут танцы под Кола Портера. |
They're just dancing to Cole Porter. |
Again, you can't leave my daughter high and dry. |
|
Cole Pfeiffer ain't here no more. Just ol' T-Bag. |
|
В 2006 году Кока-Кола представила кофе-ароматный прохладительный напиток под названием Кока-Кола Blāk. |
In 2006 Coca-Cola introduced a coffee-flavored soft drink called Coca-Cola Blāk. |
Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта. |
I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative. |
Пожиток у Кола было немного, и по большей части они хранились в объемистом дорожном сундуке. |
Cola's belongings were few and for the most part contained in a great traveling trunk. |
Это был главный сюжетный элемент в таких фильмах, как раз, два, три, Кока-Кола Кид, Боги, должно быть, сумасшедшие и многих других. |
It was a major plot element in films such as One, Two, Three, The Coca-Cola Kid, and The Gods Must Be Crazy, among many others. |
Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе. |
The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region. |
Семь носильщиков погибли под лавиной при спуске с Северного Кола. |
Seven porters were killed in an avalanche on the descent from the North Col. |
Кола в холодильнике. |
Coke in the fridge. |
Мы должны научить детей что кола и сладкие магазинные тосты - это не завтрак. |
We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast. |
Мы бессмертны, не считая кола. |
We are immortal apart from the stake. |
Эти глубинные негативные тенденции были усугублены колоссальной математической ошибкой, допущенной в поправках 1972 года, устанавливающих Кола. |
These underlying negative trends were exacerbated by a colossal mathematical error made in the 1972 amendments establishing the COLAs. |
Soft drinks and juices are too sweet. |
|
Люди Кола Хейворда сами починили повреждения, и корабль поплыл дальше, потрепанный, но Неустрашимый. |
Col Hayward's men repaired the damage themselves and the ship sailed on, battered but undaunted. |
Эти люди также пристрастились к употреблению других продуктов, таких как свежий сок, кола 500 и свежее мясо фермы. |
These people also got addicted to consuming other products like fresh juice, cola 500 and farm fresh meat. |
А вместо львёнка - диетическая кола. |
And instead of a baby cub, it's a Diet Coke. |
- Кока Кола - Coca Cola
- диетическая кола - diet Coke
- ни кола ни двора - neither house nor home
- ни кола, ни двора - no stake, no yard
- нова кола - new cola
- президент кола - stake president
- поддерживание растений с помощью кола от повала ветром - staking
- орех кола - kola nut
- парк Кока-Кола - coca-cola park
- шоколад с орехом кола - cola chocolate
- миссионер кола - stake missionary
- кока-кола компании - coca cola company
- кока-кола логотип - coca cola logo
- кока-кола с фруктовой добавкой - maiden's delight
- Кола ди Риенцо - via cola di rienzo
- кола свет - cola light
- напитки кола - cola drinks
- много кола - a lot a stake
