Колебания уровня сигнала при качке корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vibration, wavering, scruple, straddle, boggle
колебание подпрыгивания - bouncing oscillation
сопряженные поперечно-крутильные колебания - coupled lateral-torsion vibrations
спектр вынужденных колебаний в ЗП - gear mesh excitation spectrum
гаситель вертикальных колебаний - vertical shock absorber
гаситель колебаний виляния - hunting damper
колебания цен далеко от - price movements away from
мешающие колебания - nuisance vibrations
пределы колебания - fluctuation limits
основной вид колебаний - dominant mode of oscillation
широкие колебания - wide swings
Синонимы к колебания: удар, волна, сомнение, раздумье, дрожь, трепет, пульс, трусость, неуверенность
ограничение целостности уровня столбца - column level constraint
поплавковый индикатор уровня - buoyancy level indicator
шуп для измерения уровня масла - oil level dipstick
достичь определенного уровня - attain a certain level
Глубина ниже уровня моря - depth below sea level
второй обзор уровня - second level review
категории верхнего уровня - top-level categories
граница прежнего уровня лавы при её отступании - black ledge
колебания уровня - level fluctuations
контроль уровня глюкозы - glucose control
изменение уровня аварийного сигнала - alarm level modification
список вывода отчетов об аварийных сигналах - alarm reporting list
прибор для разделения спектра звукового сигнала - device for separating an audio signal spectrum
контур формирования сигнала - signal shaping network
резкий всплеск речевого сигнала - spurt of speech
ошибка вследствие пропуска сигнала - omission error
усилитель с ограниченной скоростью изменения сигнала - slew-rate-limited amplifier
преобразователь сигнала по крену - roll transformer
телеграфирование с записью сигнала - signal recording telegraphy
Уровень сигнала - level of the signal
Синонимы к сигнала: форма волны, сигнал, формы волны, формы сигнала, волноформ, волновых форм, звуковой волны
помутнение воды при варке - cloudiness of cooking water
токсичность при заглатывании - ingestion toxicity
происходить при обстоятельствах - be under circumstances
модуль упругости при кручении - modulus in torsion
напряжение при продольном изгибе - longitudinal bending stress
ватерлиния при посадке на ровный киль - even keel water line
собеседование при повышении в священстве - interview for advancement in the priesthood
допустимые издержки (при выполнении заказов по государственным контрактам) - allowable costs (under the orders of government contracts)
право (покупателя) на выбор маршрута (при приобретении продукта по цене франко завод) - right (buyer) in the route selection (when purchasing the product at the price ex-factory)
люк для аварийного покидания при приводнении - ditching hatch
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
подвергаться килевой качке - pitch
вертикальный подъем судна на качке - vertical lift vessel to roll
напряжение от общего изгиба корабля при килевой качке - pitching stress
напряжение от сил инерции при качке - racking stress
продольный снос при качке - surging motions
колебания уровня сигнала при качке корабля - roll fading
привыкнуть к морской качке - to find / get / have one's sea legs
составляющая сигнала по килевой качке - resolved pitch signal
составляющая сигнала по бортовой качке - resolved roll signal
подверженность бортовой качке - rolling propensity
Синонимы к качке: колебание, утка, качение, болтанка, тангаж
удержание корабля в заданной точке - station keeping
магнитное поле корабля в шпангоутной плоскости - athwartship magnetism
резная фигура на носу корабля - carved figure on the bow of a ship
остойчивость при посадке корабля на мель - stranded stability
изобрести новый тип воздушного корабля - contrive a new type of airship
часть корабля выше ватерлинии - the dry part of ship
с корабля - off the ship
электромагнитный принцип движения корабля - electromagnetic ship propulsion
палубы корабля - deck of the ship
Синонимы к корабля: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл
Усилитель обеспечивает усиление для компенсации энергии, теряемой при прохождении сигнала через сеть обратной связи, для создания устойчивых колебаний. |
The amplifier provides gain to compensate for the energy lost as the signal passes through the feedback network, to create sustained oscillations. |
Я не фиксирую электростатических колебаний или сигнала бедствия. |
I'm not reading any electrostatic variance or distress signals. |
Мы ожидаем колебания интенсивности сигнала не более чем в 4 различных момента. |
We expect fluctuations in the intensity of the signal at no more than 4 different moments. |
Сеть обратной связи сдвигает фазу выходного сигнала усилителя на 180 градусов на частоте колебаний, чтобы дать положительную обратную связь. |
The feedback network 'shifts' the phase of the amplifier output by 180 degrees at the oscillation frequency to give positive feedback. |
Я не фиксирую электростатических колебаний или сигнала бедствия. |
I'm not reading any electrostatic variance or distress signals. |
Фильтр воздействует на механические колебания, которые являются аналогом электрического сигнала. |
The following referees were selected for the tournament. |
Фильтр воздействует на механические колебания, которые являются аналогом электрического сигнала. |
The filter acts on mechanical vibrations which are the analogue of the electrical signal. |
Несмотря на генерацию сигнала здорового голода, главный мозг игнорирует его и активирует противоположные программы в кишечнике. |
Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. |
Without hesitation he ascended the steps to the porch and rang the bell. |
|
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности. |
The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed. |
На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки. |
The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow. |
- В Kinect сейчас есть три камеры, одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала. |
- In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
Seldon had not seen the signal that had summoned her. |
|
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
В этой области усиление сигнала T2, в коре поясной извилины. |
There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex. |
Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту. |
I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up. |
Она с колебанием дает вам семь лет счастья, а затем решительно отбирает два. |
Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Ну тогда уж мы, конечно, дадим ему но башке -ответил Милоу без колебаний. |
'Why, we'll just hit him over the head and take them away from him,' Milo answered without hesitation. |
Минута колебания, и вот прозвучали нелепые слова. |
There was a hesitation. Then grotesquely the man said. |
Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала. |
I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal. |
But now I'm feeling steady again. |
|
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
И он без колебаний сказал мне. |
And he told me, without any doubts. |
Ну, это СОС. Мы отказались от этого сигнала годы назад. |
Well, it's SOS. we did away with that signal years ago. |
После долгих колебаний он остановился на дорожном несессере. |
After much wavering he settled on a dressing-bag. |
потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar |
Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever. |
Когда мы войдём туда, я ожидаю, что вы оба проголосуете за без малейшего колебания. |
When we walk in there, I expect the both of you to vote yes without a moment's hesitation. |
Она медсестра средних лет, жившая жила в Лондоне, которая ездит верхом как скотовод и стреляет из ружья без малейшего колебания. |
She is a middle-aged nurse who's been living in London, who somehow rides like a stockman and handles shotguns without a moment's hesitation. |
Я вижу колебания в их силовой сети. |
I am reading fluctuations in their power grid. |
Я убью всех и каждого без колебаний. |
I will kill each and every one without hesitation. |
Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха. |
The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic. |
Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую. |
At last, after renewed hesitation, Dantes entered the second grotto. |
что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей. |
Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels. |
Полоса пропускания 200 кГц не требуется для размещения аудиосигнала — 20 кГц до 30 кГц-это все, что необходимо для узкополосного FM-сигнала. |
Bandwidth of 200 kHz is not needed to accommodate an audio signal — 20 kHz to 30 kHz is all that is necessary for a narrowband FM signal. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Теорема выборки применима к системам камер, где сцена и объектив представляют собой аналоговый источник пространственного сигнала, а датчик изображения-устройство пространственной выборки. |
The sampling theorem applies to camera systems, where the scene and lens constitute an analog spatial signal source, and the image sensor is a spatial sampling device. |
Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку. |
This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load. |
Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала. |
AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal. |
Время удержания - это время от начала обнаружения сигнала до момента достижения максимальной высоты гауссовой кривой. |
The retention time is the time from the start of signal detection to the time of the peak height of the Gaussian curve. |
Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала. |
A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock. |
Нет необходимости в преобразовании сигнала, а также в потере качества видео при использовании адаптера DVI-HDMI. |
No signal conversion is necessary, nor is there a loss of video quality when a DVI-to-HDMI adapter is used. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала. |
In this alternate reality, Barnabas never became a vampire and married Josette. |
Например, передача сигнала с Марса на землю занимает от 3 до 21 минуты. |
For example, sending a signal from Mars to Earth takes between 3 and 21 minutes. |
Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой. |
Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other. |
В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала. |
In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below. |
ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A. |
PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling. |
Точно так же WWVH не передает никакого сигнала в течение минут 0, 8, 9, 10, 14 - 19 и 30. |
Likewise, WWVH transmits no tone during minutes 0, 8, 9, 10, 14 through 19, and 30. |
Поскольку они не являются частью исходного входного сигнала, они добавляются к входу в противоположной фазе, вычитая их из входного сигнала. |
The FBI Academy, located in Quantico, Virginia, is home to the communications and computer laboratory the FBI utilizes. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
SFN обычно не совместимы с аналоговой телевизионной передачей, так как SFN приводит к появлению призраков из-за эхо-сигналов одного и того же сигнала. |
SFNs are not generally compatible with analog television transmission, since the SFN results in ghosting due to echoes of the same signal. |
Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики. |
Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance. |
Мур построил схему, которая позволяла им легко изменять частоту входного сигнала. |
Moore built a circuit that allowed them to vary the frequency of the input signal easily. |
При рН 7,6 ± 0,05 личинки не реагировали ни на один тип сигнала. |
At the pH of 7.6 ± 0.05 larvae had no reaction to any type of cue. |
Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор. |
Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колебания уровня сигнала при качке корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колебания уровня сигнала при качке корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колебания, уровня, сигнала, при, качке, корабля . Также, к фразе «колебания уровня сигнала при качке корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.