Коллекция обочины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фондовая коллекция - fund collection
большая коллекция - a great collection
введите коллекцию - enter collection
коллекция 2012 - collection 2012
Коллекция медалей - collection of medals
коллекция окно - collection window
коллекция программ - collection program
коллекция фильтров - collection filter
крупный коллекционер - major collector
элементы коллекции - items in the collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
обочины - shoulder
обочины дорог - verge
волокно до обочины - fiber to the curb
вдоль обочины - along the roadside
вдоль обочины. - along the roadside.
на обочины - on the hard shoulder
усилие обочины - effort to curb
подсветка обочины - puddle light
стоять у обочины - to stand by the wayside
попытки обочины - attempts to curb
Синонимы к обочины: дорожное строительство
Of all the witches I've rooted out, none had such a collection. |
|
Она стояла у обочины. |
She was standing at the bottom of the driveway. |
И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков. |
And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs. |
Оно имеет самую большую коллекцию охлажденных человеческих тел в мире. |
It holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world. |
Коллекция раннесредневековых плетеных, глиняных фигурок и древнехорватских латинских эпиграфических памятников является самой большой коллекцией подобного рода в Европе. |
The collection of early medieval wicker, clay figurines, and old Croatian Latin epigraphic monuments is the largest collection of its kind in Europe. |
We made a collection of drawings, of personal stories and of friendships. |
|
Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. |
Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. |
Изучающий взгляд Гароша зацепился за пеструю коллекцию военных побрякушек на кителе Майлза. |
Haroche's study of Miles hung up on the magpie collection of military baubles on his tunic. |
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Я буду известен как человек, который потерял коллекцию Ердена. |
I will be known as the man who lost the Yerden masters. |
Понимаешь, если бы они отскочили от обочины или еще чего-то. |
See if they bounced off the curb or something. |
And so the mystery shack wax collection was born. |
|
На вкладке Анимация в коллекции анимаций нажмите кнопку Дополнительные параметры, а затем в списке Пути перемещения выполните одно из указанных ниже действий. |
On the ANIMATIONS tab, click More in the Animation Gallery, and under Motion Paths, do one of the following. |
You're to show us the jewels from our secret stock. |
|
Добавил его к своей коллекции Харлеев. |
Added it to his Harley collection. |
Чарли, вас не интересуют редкие книги? -обратилась Кейт к Уайатту. - У меня очень неплохая коллекция. |
Kate turned to Charlie Wyatt. Are you interested in rare books? We have quite a collection in the library. |
Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ? |
You want me to start collecting puffy stickers and lip gloss? |
That's where I watch movies and display my collectible figurines. |
|
Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны. |
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us. |
And for Tamatoa, trust me... my hook is the coolest collectible. |
|
Оценки коллекционеров и подписи знаменитостей его не волновали. |
The estimates set by collectors and the matter of great signatures were of no concern to him. |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. |
Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies. |
And he's quite the LP collector. |
|
Затем меня высадили на чем-то вроде обочины. и я прополз в внутрь... через отверстие в кусте плюща. |
And then I got dropped off kind of on the side of the road, and I just kinda crawled into this, like, space, this, like, shoulder, you know, with a bunch of ivy. |
Да, я потеряла равновесие и упала у обочины. |
Yes, I lost my footing and tumbled by the side of the road. |
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона. |
Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week. |
Останавливаюсь я сегодня около станции, чтобы выпить чашечку кофе – и нахожу у обочины документы, которые, полагаю, принадлежат нашему другу. |
I stopped off down at the depot this morning to get a cup of coffee, found some items lying on the side of the road I believe belong to our mutual friend. |
Мы думали что Стюарт Зупко был убит потому что он украл карту не имеющую ценности для коллекционера. |
We thought that Stuart Zupko was killed because he had procured a map of no collectable value. |
Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию. |
These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation. |
Я взял всю коллекцию фильмов Арнольда Шварценегера. |
I got the complete works of Arnold Schwarzenegger. |
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме. |
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection. |
На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное. |
On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug. |
Кучер поднялся с обочины и медленно пошел к группе людей, отряхивая шляпой пыль с джинсов. |
The driver got up from the side of the road and walked slowly toward the group of men, dusting his jeans with his hat. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
В сентябре 2018 года Джиллиан сотрудничала с канадским брендом wellness Saje Natural Wellness, разрабатывая диффузор ограниченной серии для своей домашней коллекции. |
In September 2018 Jillian partnered with Canadian based wellness brand Saje Natural Wellness designing a limited edition diffuser for their home collection. |
Магия часто приводится в качестве примера увлечения коллекционированием 1990-х годов, хотя создатели игры смогли преодолеть пузырь, традиционно связанный с коллекционированием увлечений. |
Magic is often cited as an example of a 1990s collecting fad, though the game's makers were able to overcome the bubble traditionally associated with collecting fads. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Картинная галерея Крайст-Черч хранит коллекцию из более чем 200 картин старых мастеров. |
Christ Church Picture Gallery holds a collection of over 200 old master paintings. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Четыре из этих картин сейчас находятся в коллекции музея Энди Уорхола в Питтсбурге. |
Four of these paintings are now in the collection of The Andy Warhol Museum in Pittsburgh. |
Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия. |
The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
Как вы можете иметь коллекцию всего человеческого знания, если вы не позволяете некоторым частям человеческого знания быть в ней? |
How can you have a collection of all human knowledge when you don't allow certain parts of human knowledge to be in it? |
Ко времени Джерома она все еще была центральным предметом библиотечной коллекции, и он неоднократно использовал ее в своих письмах. |
It was still the centerpiece of the library's collection by the time of Jerome, who records having used it in his letters on multiple occasions. |
Warner Home Video выпустила шестисерийную коллекцию телевизионных фаворитов на DVD 27 июня 2006 года. |
Warner Home Video released a six-episode Television Favorites collection on DVD on June 27, 2006. |
Большинство песен из частной коллекции Крипке, хотя одна из его любимых групп-Led Zeppelin-слишком дорогая, чтобы использовать ее. |
Most of the songs are from Kripke's private collection, although one of his favorite bands—Led Zeppelin—is too expensive to use. |
Построенный канадцами Harbinger находится в коллекции канадского музея авиации и космонавтики. |
On House, Laurie played several classic rock 'n roll instruments including Gibson Flying V and Les Paul guitars. |
При обнаружении электронных данных очень важна способность группировать, классифицировать и искать большие коллекции неструктурированного текста на концептуальной основе. |
In eDiscovery, the ability to cluster, categorize, and search large collections of unstructured text on a conceptual basis is essential. |
Их стоимость, имеющая отношение только к коллекционерам, составляет примерно тысячу долларов США. |
Their value, relevant only to collectors, is approximately one thousand US dollars. |
Кроме того, из Филадельфии в Нью-Хармони доставили его обширную библиотеку и геологическую коллекцию. |
He also had his extensive library and geological collection shipped to New Harmony from Philadelphia. |
К маю 2004 года в коллекции насчитывалось 1616 досье на такое же количество экспонатов. |
By May 2004 there were 1,616 files for as many pieces in the collection. |
Декоративные бутылки были и остаются трудоемкими в своем производстве и поэтому желательны для современных коллекционеров. |
Decorative bottles were, and remain, time-consuming in their production and are thus desirable for today's collectors. |
Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии. |
Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллекция обочины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллекция обочины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллекция, обочины . Также, к фразе «коллекция обочины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
