Комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международный консультативный комитет по радиовещанию - international radio consultative commitee
комитет по контролю экспорта оружия - committee on arms export controls
комитет по стипендиям - scholarship committee
комитет по конституционной реформе - Constitutional Reform Committee
гоночный комитет - the race committee
комитет по безопасности полётов - air safety committee
комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности Санкт-Петербурга - Committee for Justice, Legal Order and Safety of St. Petersburg
комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями города Санкт-Петербурга - Committee on Youth Policy and Interaction with Non-Governmental Organizations of St. Petersburg
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам - Committee on Economic, Social and Cultural Rights
транспортный комитет - Transport Committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
кандидат, баллотирующийся в Сенат - candidate for the Senate
охранительный сенат - conservative Senate
правительствующий сенат - Government Senate
сенат США - U.S. Senate
Синонимы к сенат: парламент, старик
Значение сенат: В Древнем Риме: государственный совет, высший орган управления.
по ширине пальца - by a finger’s breadth
платеж по заявлению о выплате страхового возмещения - claims payment
противоусадочная глянцевая отделка по способу Ригмела - rigmel shrunk finish
руководство по определению качества и классификации зерна - grain grading primer
эксперт по наркотикам - drug expert
инструктор по боевым искусствам - martial arts instructor
комитет по привилегиям - Privileges Committee
апелляционный совет по социальному обеспечению - Social Security Appeal Board
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации - United Nations Communications Group
национальный центр США по слежению за ураганами - National Hurricane Center
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
национальный монумент Hagerman Fossil Beds - hagerman fossil beds national monument
Центр помощи туристам Sugarlands, национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс - sugarlands visitor center great smoky
Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь - national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus
Хорватский национальный корпус - croatian national corpus
Национальный парк Ордеса-Монте-Пердидо - ordesa y monte perdido national park
Национальный монумент Роджеру Уильямсу - roger williams national memorial
национальный исторический парк Chesapeake and Ohio Canal - chesapeake and ohio canal national historical park
национальный язык - National language
национальный план действий - National Plan of Action
национальный институт рака - National Cancer Institute
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
транспорт и безопасность - travel and security
безопасность пешеходного движения - pedestrian safety
авиационная безопасность - aviation safety
абсолютная безопасность - absolute safety
биологическая безопасность - biosecurity
имперская безопасность - Reich security
повысить безопасность - improve safety
безопасность гражданской авиации - civil aviation security
право на безопасность - right to security
цепь устройств СЦБ без непосредственного влияния на безопасность движения - non-vital circuit
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
статистика банковских и денежно-кредитных операций - banking and monetary statistics
комитет Сената США по процедурным и административным вопросам - u.s . senate committee on rules and administration
промышленная и пожарная безопасность - industrial and fire safety
и далее - et seq
походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями - canteen with kitchen and dining facilities
вредные организмы, не входящие в перечни особо опасных и опасных вредных организмов - harmful organisms which are not included in the lists of highly dangerous and dangerous pests
на рост (шить, покупать и т. п.) - growth (sewing, buy and m. n.)
закон об уплате налогов и финансовой ответственности - tax equity and fiscal responsibility act
соотношение между содержанием углерода, азота и фтора - C:N:P ratio
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
компьютерное программное обеспечение - computer software
кредитование под обеспечение - secured lending
расходы на социальное обеспечение - social security expenses
аэродромное обеспечение воздушных перевозок - airlift airfield
закрытое аппаратное обеспечение - proprietary hardware
обеспечение валюты - backing of currency
преимущественное обеспечение работой лиц с большей выслугой лет (при сокращении штатов) - providing preemptive work with greater seniority persons (with redundancy)
кадровое обеспечение - staffing
обеспечение гендерного равенства - gender equality
ответственность за обеспечение потребностей - requirement responsibility
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
имя прилагательное: governmental, cabinet, ministerial, federal
правительственный эксперт - government expert
правительственный наблюдатель - government observer
правительственный кризис - cabinet crisis
правительственный сектор - government sector
правительственный джихад - government jihad
правительственный заказ - government order
правительственный квартал - government quarter
правительственный класс - ruling class
правительственный контроль - government control
местный правительственный орган - local government agency
Синонимы к правительственный: правительственный, официальный
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
оживленная деятельность - booming business
благотворительная деятельность - philanthropic endeavor
ведущая деятельность - leading activity
врачебная деятельность - medical activity
журналистская деятельность - journalistic work
правительственная деятельность - government activity
деятельность рабочей группы - working group
издательская деятельность - publishing activity
новаторская деятельность - innovative activities
созидательная деятельность - creative activity
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
В 1951 году лейбористское правительство 1945-51 годов национализировало большинство крупных британских металлургических компаний в соответствии с Законом о черной металлургии 1949 года. |
In 1951 the 1945–51 Labour Government nationalised most large British iron and steel companies under the Iron & Steel Act 1949. |
Правительство национализировало все церковное имущество, казнило духовенство, запрещало публикацию большинства религиозных материалов и преследовало членов религиозных групп. |
The government nationalised all church property, executed clergy, prohibited the publication of most religious material and persecuted members of religious groups. |
Сразу же после объединения правительство активизировало борьбу с самыми радикальными организациями национал-социалистического толка. |
Following reunification, the Government stepped up the campaign against the most radical organizations of a national-socialist persuasion. |
Федерация Южной Аравии была создана британцами для борьбы с арабским национализмом путем предоставления большей свободы правителям стран. |
The Federation of South Arabia was created by the British to counter Arab nationalism by giving more freedom to the rulers of the nations. |
Американское правительство все больше обеспокоилось аграрными реформами Кубы и национализацией промышленных предприятий, принадлежащих гражданам США. |
The U.S. government became increasingly concerned by Cuba's agrarian reforms and the nationalization of industries owned by U.S. citizens. |
Советский Союз умолял соседние националистические правительства помочь повстанцам. |
The Soviet Union implored neighboring nationalistic governments to aid the rebels. |
В 1937 году китайское националистическое правительство ввезло 20 зенитных орудий и использовало их для защиты укреплений вдоль реки Янцзы. |
In 1937, the Chinese Nationalist Government imported 20 Flak 18 guns and used them to defend the fortifications along the Yangtze River. |
Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение. |
Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion. |
Правительство национализировало поставщиков оружия и резко увеличило свою программу перевооружения французской армии, чтобы в последнюю минуту догнать немцев. |
The government nationalized arms suppliers, and dramatically increased its program of rearming the French military in a last-minute catch up with the Germans. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими или фашистскими правительствами. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist or fascist-oriented governments. |
Кроме того, правительство Индиры Ганди национализировало четырнадцать крупнейших частных банков Индии в 1969 году и еще шесть в 1980 году. |
Additionally, Indira Gandhi's government nationalised fourteen of India's largest private banks in 1969, and an additional six in 1980. |
Не вся частная собственность была национализирована правительством в те дни, недели и месяцы, которые последовали за революцией 25 октября. |
Not all private property was nationalized by the government in the days, weeks, and months that followed the revolution of 25 October. |
Это позволило достичь националистической цели-не допустить, чтобы правительства штатов имели прямое право голоса в выборе Конгрессом национальных законов. |
This accomplished the nationalist goal of preventing state governments from having a direct say in Congress's choice to make national laws. |
Партии, которые считают себя либо каталонскими националистами, либо независимыми, присутствуют во всех каталонских правительствах с 1980 года. |
Parties that consider themselves either Catalan nationalist or independentist have been present in all Catalan governments since 1980. |
И первым же законом республиканского правительства будет национализация всей промышленности. |
The first act of the new republic will be to nationalise all local industries. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
США не сталкивались с националистическим правительственным движением в испано-американской войне. |
The US was not confronted by a nationalistic government movement in the Spanish American War. |
Несмотря на симпатии к социализму, правительство начало разжигать национализм среди крестьянства. |
Despite the sympathy towards socialism, the government began to foment nationalism amongst the peasantry. |
Конгресс считает, что, пользуясь экономической мощью США, он может оказывать влияние на международную обстановку. Однако санкции редко заставляют националистические правительства отказываться от своих интересов, являющихся, на их взгляд, жизненно важными. |
Congress believes it can use American economic clout to remold the rest of world, but sanctions rarely cause nationalistic governments to abandon perceived vital interests. |
Французское правительство отказалось принять делегацию от националистов |
The French government has refused to receive the nationalist delegation. |
Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. |
The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use. |
Внимательно наблюдайте за картиной, и вы узнаете, что эти тела-солдаты китайской националистической правительственной армии. |
Carefully watch the picture, and you will find out those bodies are soldiers of Chinese Nationalist Government Army. |
Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма. |
There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism. |
Более 1000 человек, как утверждается, стали жертвами внесудебных казней со стороны RAB с момента ее создания при последнем правительстве националистической партии Бангладеш. |
Over 1,000 people have been said to have been victims of extrajudicial killings by RAB since its inception under the last Bangladesh Nationalist Party government. |
Взяв за основу канадский закон об индейцах, националистическое правительство разделило все народы на три расы и установило права и ограничения для каждой из них. |
Taking Canada's Indian Act as a framework, the nationalist government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
Это правительство возобновило национализацию крупных предприятий, банков и возобновило земельную реформу. |
This government reintroduced the nationalization of large enterprises, banks and restarted land reform. |
/ уничтожение, запланированное и осуществленное национал-социалистическим правительством Германии во главе с Адольфом Гитлером. |
| extermination planned and executed by the National Socialist government in Germany led by Adolf Hitler. |
Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство. |
Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government. |
Когда правительство издает директиву, запрещающую сотрудникам покидать свои рабочие места и национализирующую все патенты, Дагни нарушает закон, подавая в отставку в знак протеста. |
When the government imposes a directive that forbids employees from leaving their jobs and nationalizes all patents, Dagny violates the law by resigning in protest. |
К концу марта 1941 года Болгария и Югославия подписали трехсторонний пакт; однако югославское правительство было свергнуто двумя днями позже пробританскими националистами. |
By late March 1941 Bulgaria and Yugoslavia signed the Tripartite Pact; however, the Yugoslav government was overthrown two days later by pro-British nationalists. |
С 2006 года боливийское правительство национализировало нефтегазовые проекты и держит под жестким контролем добычу своих запасов лития. |
Since 2006 the Bolivian government have nationalized oil and gas projects and is keeping a tight control over mining its lithium reserves. |
В отличие от других чернокожих националистических лидеров, таких как Нкомо, Мугабе выступал против переговорного урегулирования с правительством Смита. |
In contrast to other black nationalist leaders like Nkomo, Mugabe opposed a negotiated settlement with Smith's government. |
Апартеид стал официальной политикой Южной Африки после того, как националистическая партия получила контроль над правительством в 1948 году. |
Apartheid became an official policy of South Africa after the Nationalist Party gained control of the government in 1948. |
Британское правительство приобрело 51% компании в 1914 году, получив контрольное количество акций, фактически национализировав компанию. |
The British government purchased 51% of the company in 1914, gaining a controlling number of shares, effectively nationalizing the company. |
Данные атаки могут быть делом рук правительства Эрдогана или просто хакеров-националистов, говорит координатор проекта Turkey Blocks Альп Токер (Alp Toker). |
Those attacks might be the work of Erdoğan's government, or merely nationalist hackers, says Turkey Blocks project coordinator Alp Toker. |
Социалистические правительства создали смешанную экономику с частичной национализацией и социальным обеспечением. |
However, Marx was always clear that under capitalism, labour was something inhuman, and dehumanising. |
Затем внимание переключилось на Ливан, где Сирия спонсировала арабское националистическое движение в его кампании гражданской войны против прозападного правительства Камиля Шамуна. |
Attention then shifted to Lebanon, where Syria sponsored the Arab nationalist movement in its civil war campaign against the pro-Western government of Camille Chamoun. |
13 октября правительство национализировало компанию, причем законопроект, делающий это возможным, был принят парламентом днем ранее. |
On 13 October, the government nationalized the company, the bill making this possible having been passed by the Parliament one day earlier. |
Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки? |
Should governments recapitalize or nationalize banks? |
Единственный частный банк на Украине считался слишком крупным, чтобы лопнуть, и вот в воскресенье 18 декабря украинское правительство объявляет о его национализации. |
Only one private bank in Ukraine was considered too big to fail, and on Sunday night, the Ukrainian government announced that it would be nationalized. |
В свою очередь за принятие крайне непопулярных антисемитских законов Муссолини и фашистское правительство потребовали уступок от Гитлера и национал-социалистов. |
In turn for enacting the extremely unpopular antisemitic laws, Mussolini and the Fascist government demanded a concession from Hitler and the National Socialists. |
1 августа 1927 года Коммунистическая партия начала восстание в Наньчане против националистического правительства в Ухане. |
On 1 August 1927, the Communist Party launched an uprising in Nanchang against the Nationalist government in Wuhan. |
В исследовании, посвященном каталонскому национализму, рассматривалась политика каталонского правительства в отношении интеграции иммигрантов в начале 1990-х годов. |
A study which examined Catalan nationalism examined the Catalan Government's policy towards the integration of immigrants during the start of the 1990s. |
Баас участвовала в этом правительстве наряду с арабским националистическим движением, Объединенным Арабским фронтом и движением Социалистического единства. |
The Ba'ath participated in this government along with the Arab Nationalist Movement, the United Arab Front and the Socialist Unity Movement. |
Временное правительство Республики Корея было основано в 1919 году в националистическом Китае. |
The Provisional Government of the Republic of Korea was founded in 1919 in Nationalist China. |
Не было возможности доказать, участвовало ли в этом российское правительство, или это была спонтанная националистическая реакция, или же оба варианта способствовали этой транснациональной атаке. |
There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack. |
Астерион, проблема в том, что хорватское правительство во главе с жестко националистической партией ХДС постоянно распространяло пропаганду о том, что Сербия напала на Хорватию в 90-е годы. |
Asterion, the problem is that Croatian government lead by hard-nationalist HDZ party constantly spread propaganda that Serbia attacked Croatia during the 90s. |
Некоторые латиноамериканские правительства также жаловались на поддержку США в свержении некоторых националистических правительств и интервенции через ЦРУ. |
Some Latin American governments also complained of the US support in the overthrow of some nationalist governments, and intervention through the CIA. |
Среди нанятых художников был Диего Ривера, который имел мексиканский националистический и марксистский оттенок в своих правительственных фресках. |
Among the artists employed was Diego Rivera, who had a Mexican nationalist and Marxist tinge to his government murals. |
Лейбористское правительство национализировало шахты в 1947 году. |
The Labour government nationalised the mines in 1947. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, Сената, по, национальной, безопасности, и, обеспечению, правительственной, деятельности . Также, к фразе «комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.