Коммерческая практика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий потенциал - commercial potential
и коммерчески жизнеспособный - and commercially viable
коммерческая защита - commercial protection
коммерческая микрофинансовая - commercial microfinance
коммерческие авиаперевозчики - commercial air carriers
коммерческие задачи - commercial tasks
коммерческие или финансовые - commercial or financial
коммерческие соглашения - commercial conventions
коммерческие страховые продукты - commercial insurance products
потому что коммерческая - because commercial
Синонимы к коммерческая: меркантильный, коммерческий, торговый, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
имя существительное: practice, praxis, working, proceeding, inurement
авиационная практика - aviation practice
более устойчивая практика - more sustainable practices
их деловая практика - their business practices
практика комиссии - practice of the commission
недобросовестная практика в области занятости - unfair employment practices
традиционная практика, затрагивающая - traditional practices affecting
передовая практика и советы - good practices and tips
практика обеспечения - the practice of ensuring
практика и проблемы - practices and challenges
оценочная практика - appraisal practice
Синонимы к практика: жизнь, деятельность, опыт, метод, круг, традиция, практическая деятельность, клиент, обучение
Значение практика: Деятельность людей, в к-рой они, воздействуя на материальный мир в процессе производства, преобразуют его; деятельность по применению чего-н. в жизнь, опыт.
Эта практика распространилась более чем на 30 стран и используется частными лицами и коммерческими фермами. |
This practice has spread to over 30 countries, and is used by individuals and commercial farms. |
АМА также не нравилась практика торгов врачей за местные контракты с железнодорожными компаниями, поскольку это также создавало коммерческое давление. |
The AMA also disliked the practice of doctors bidding for local contracts with the railway companies as this also introduced commercial pressures. |
Ответчики успешно доказывали, что эта практика не относится к коммерческому положению, в соответствии с которым был принят Федеральный закон. |
The defendants had argued successfully that the practice does not pertain to the Commerce Clause under which the federal law was passed. |
Во времена политических преобразований и открытия каналов коммерческого импорта эта практика была настолько распространена, что стала стандартом де-факто. |
At the time of the political transformation and opening of commercial import channels this practice was so widespread that it was adopted as the de facto standard. |
Практика коммерческого залога облигаций является незаконной в штатах Иллинойс, Кентукки, Орегон и Висконсин. |
The practice of commercial bail bonds is unlawful in the states of Illinois, Kentucky, Oregon, and Wisconsin. |
Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта. |
A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Но это не обычная практика для Америки - или, во всяком случае, это не было обычной практикой. |
Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't. |
В стране очень распространены махинации на экзаменах и практика подкупа учителей для получения хороших оценок. |
Cheating on tests and bribing teachers for passing grades is rampant. |
Takes practice to master something like that. |
|
The commerce guild controls it. |
|
Моя практика сильно сократилась, остались главным образом лишь пациенты, которые не в состоянии мне уплатить. |
I get chiefly patients who can't pay me. |
Практика с лучшим оборудованием в северных графствах, безбедное существование, - отличная возможность, не так ли? |
The best-equipped practice in the north, financial security for life, quite a thought, isn't it? |
Коммерческие водительские права действительны в течение 3 лет, а затем должны быть продлены. |
A Commercial Driving Licence is valid for 3 years and then requires to be renewed. |
Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия. |
If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed. |
В 2001 году в Кении КЖПО была объявлена вне закона, хотя эта практика продолжалась и, по сообщениям, ею занимались пожилые женщины. |
FGM was eventually outlawed in Kenya in 2001, although the practice continued, reportedly driven by older women. |
The practice of suttee was banned in 1829. |
|
Практика chanter используется только людьми, которые хотят играть GHB позже, и статья должна нести это. |
The practice chanter is only used by people who want to play GHB later and the article should carry this. |
Практика по желанию, как правило, восходит к трактату, опубликованному Горацием Греем Вудом в 1877 году под названием Хозяин и Слуга. |
The at-will practice is typically traced to a treatise published by Horace Gray Wood in 1877, called Master and Servant. |
Более того, такая практика считается богохульством по отношению к самой святой фигуре в Исламе, пророку Мухаммеду мир ему и благословение. |
Moreover, such practice is considered as blasphemy against the holiest figure in Islam, Prophet Muhammad PBUH. |
Эта практика может быть экономически эффективной в некоторых регионах мира. |
This practice may be cost effective in some areas of the world. |
К этому времени уже сложилась практика назначения мировых писарей в различные сельские округа, где проводились квартальные заседания судов. |
By this time the practice had arisen of appointing clerks of the peace for the various country districts where courts of quarter sessions were held. |
Его адвокатская практика была нелегкой, и его третья жена, Габриэль, в основном поддерживала его через преподавание музыки. |
His law practice was struggling, and his third wife, Gabrielle, largely supported him through her music teaching. |
В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена. |
Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated. |
Практика пробуждения свернутой энергии в теле иногда специально называется кундалини-йогой. |
The practice of awakening the coiled energy in the body is sometimes specifically called Kundalini yoga. |
Антидепрессивная практика-это междисциплинарный подход, в первую очередь основанный на практике социальной работы, которая направлена на прекращение социально-экономического угнетения. |
Anti-oppressive practice is an interdisciplinary approach primarily rooted within the practice of social work that focuses on ending socioeconomic oppression. |
Хотя это и не требуется, это все еще обычная практика латинских монахов обряда, таких как францисканские миссионеры вечного слова. |
While not required, it is still a common practice of Latin Rite friars, such as the Franciscan Missionaries of the Eternal Word. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
Это все еще обычная практика, когда на марае собираются большие группы людей. |
This is still a common practice when there are large gatherings on marae. |
Эта практика допустима, потому что величина градуса Цельсия равна величине Кельвина. |
This practice is permissible because the magnitude of the degree Celsius is equal to that of the kelvin. |
В буддийских писаниях эта практика включает в себя мысленное отождествление 31 части тела, созерцаемых различными способами. |
In Buddhist scriptures, this practice involves mentally identifying 31 parts of the body, contemplated upon in various ways. |
Практика охраны труда и гигиены труда различается в разных странах с различными подходами к законодательству, регулированию, правоприменению и стимулам для соблюдения. |
Occupational safety and health practice vary among nations with different approaches to legislation, regulation, enforcement, and incentives for compliance. |
Неустойчивая практика, такая как использование химических веществ и выращивание без тени, является рискованной. |
Unsustainable practices such as using chemicals and unshaded growing are risky. |
Эта практика началась еще в 1960-х годах на Ямайке, между звуковыми системами, как способ конкуренции и привлечения больших толп. |
This practice started as early as in the 1960s in Jamaica, between soundsystems, as a way of competing and drawing bigger crowds. |
Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации. |
The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation. |
Вы можете в стандартном Паскале использовать оператор goto, но это плохая практика. |
You can in standard Pascal using a goto statement, but it is a bad practice. |
Системы EcoCute из Японии являются одними из первых коммерчески успешных высокотемпературных бытовых водяных тепловых насосов. |
The EcoCute systems from Japan are some of the first commercially successful high-temperature domestic water heat pumps. |
Хокси использовал пасту в течение длительного времени, вредная практика, которая была быстро дискредитирована. |
Hoxsey used the paste for long periods, a harmful practice that was rapidly discredited. |
Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному. |
The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious. |
Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека. |
In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life. |
Практика путешествий к горячим или холодным источникам в надежде излечиться от какой-нибудь болезни восходит к доисторическим временам. |
The practice of traveling to hot or cold springs in hopes of effecting a cure of some ailment dates back to prehistoric times. |
По его мнению, наиболее важным отличием Православия от католицизма является практика медитативной молитвы. |
In his opinion, the most important difference between Orthodoxy and Catholicism is the practice of meditative prayer. |
Система также была разрушена ночными школами, дипломными фабриками, визовыми фабриками и хищническими коммерческими колледжами. |
The system has also been blighted by fly-by-night schools, diploma mills, visa mills, and predatory for-profit colleges. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
Такая практика не является уникальной для британцев ни географически, ни исторически. |
Such practices are not unique to the British either geographically or historically. |
Практика нанесения татуировок, по-видимому, была в основном некоммерческим предприятием в период пребывания осужденных в Австралии. |
The practice of tattooing appears to have been a largely non-commercial enterprise during the convict period in Australia. |
В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах. |
It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports. |
Эта практика была задокументирована среди европейской аристократии еще в XV веке, хотя Рубин и сапфир были более желанными драгоценными камнями. |
The practice is documented among European aristocracy as early as the 15th century, though ruby and sapphire were more desirable gemstones. |
Вертикальное земледелие-это практика выращивания сельскохозяйственных культур в вертикально сложенных слоях. |
Vertical farming is the practice of growing crops in vertically stacked layers. |
До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию. |
Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination. |
В бизнесе существует практика установления цены продукта, равной дополнительным затратам на производство дополнительной единицы продукции. |
In business, the practice of setting the price of a product to equal the extra cost of producing an extra unit of output. |
Эта практика широко распространена там, где отсутствует санитарная инфраструктура и услуги. |
The practice is common where sanitation infrastructure and services are not available. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
Вполне понятно, что практика прививки вызывала большое беспокойство. |
Understandably, there was much concern surrounding the practice of inoculation. |
И даже те две организации, которые в любом случае не дают рекомендаций, утверждают, что это скорее культурная практика, чем медицинская. |
And even the two organizations that do not make a recommendation either way, state that it is rather a cultural practice than a medical one. |
Затем эта практика была распространена в йоркширских долинах. |
The practice was then propagated in Yorkshire Dales. |
Практика и идеология расизма осуждаются Организацией Объединенных Наций в Декларации прав человека. |
Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
Приготовление овощей во фритюре-это обычная практика, которой следуют. |
For example, in the expression A & B, the details of B are only evaluated is A is true. |
Такая же практика применялась и в отношении призванных рабов. |
The same practice was followed for conscripted slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческая практика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческая практика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческая, практика . Также, к фразе «коммерческая практика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.