Комната на этаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
комната аукциона - auction room
комната отдыха для студентов - junior common room
кабинет (комната в ресторане) - room (room in the restaurant)
гримерная комната - make-up room
буфетная комната - Pantry room
столовая комната - dining room
в задних комнатах - in the back rooms
комната зарезервирована - the room is reserved
собственная ванная комната с бесплатным - private bathroom with free
полная комната гостей - roomful of visitors
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
на юго-восток - to the south-east
на международной основе - on an international basis
на склоне - on the slope
похожий на луну - moonlike
выводить на прогулку - take out for a walk
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
разрывать на части - tear to pieces
крошить на мелкие кусочки - mince
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
ночевать на открытом воздухе - camp out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ресторан в подвальном этаже - rathskeller
дом на первом этаже - house on the ground floor
номер с видом на океан, с удобствами на этаже - ocean front room with shared facilities
в на первом этаже - in on the ground floor
же этаже есть - same floor there is
расположена на четвертом этаже - is located on the fourth floor
на пятом этаже - on the fifth floor
на первом этаже офис - ground-floor office
этажестояк - storey-height standpipe
расположена на пятом этаже - located on the fifth floor
В нашем доме на верхнем этаже есть комната, которую мы сдаем. |
At home, there's a room upstairs that we rent out. |
На первом этаже расположены два моторных отсека, а также офис станции, кухня, столовая и комната отдыха. |
Two engine bays are located on the first floor, along with the station office, kitchen, and dining & recreation room. |
Это большая светлая комната, очень чистая и удобная, расположена на первом этаже. |
It is a big light room, very clean and cosy, on the ground floor. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
На дверном косяке было наклеено объявление, гласившее, что сдается комната на третьем этаже. |
There was a bill, pasted on the door-post, announcing a room to let on the second floor. |
Комната была в верхнем этаже, выходила на задворки, и в окне виднелось одно лишь насупленное небо. |
The room was at the top of the house, at the back, and one saw nothing but sullen clouds. |
Комната преподавателей находится на втором этаже. |
The teachers' room is on the second floor. |
На первом этаже особняка находится просторный холл с уютным камином, столовая с полностью оборудованной кухней, ванная комната с душ-кабиной и санузлом. |
The location is very quiet, enjoys splendid sea views and is near the beach and marina port of the nearby Sunny Day resort. |
Новая комната Менкена, расположенная на первом этаже пристройки к библиотеке, была открыта в ноябре 2003 года. |
The new Mencken Room, on the first floor of the Library's Annex, was opened in November 2003. |
Комната, которую она нам показала, находилась в нижнем этаже. |
The room she showed us was on the ground floor. |
Оригинальная кухня и большая комната на нижнем первом этаже теперь функционируют как современная кухня и чайная комната. |
The original kitchen and strong room on the lower ground floor now function as a modern kitchen and tea-room. |
My room's on the upper floor. |
|
Спальня, офицерская комната, раздевалка и ванная комната находятся на втором этаже. |
The sleeping quarters, officer's room, locker room and bathroom are on the second floor. |
Гостиная на первом этаже была оформлена в стиле лодочной тематики, а ванная комната-в стиле лодочного домика. |
The downstairs lounge area received a boat theme, while the bathroom received a boat house-like theme. |
На каком этаже находится комната управления спутником? |
Which floor is the satellite's engine room? |
The room was at the top of the house, at the back. |
|
Но Лантье оказался невозможно требовательным: ему обязательно нужен был большой двор, и чтобы комната находилась в первом этаже, и масса других удобств. |
But he was always too difficult to please; he required a big courtyard, a room on the ground floor; in fact, every luxury imaginable. |
На втором этаже оказались две спальни и комната, предназначенная для хозяйского кабинета. |
The second floor included what might have been meant for a study, as well as two bedrooms. |
На первом этаже располагались банковская палата, кабинет управляющего и комната охраны. |
The ground floor contained the banking chamber, manager's room and strong room. |
Аренда в Бангкоке, Quartier Chidlom., современная квартира 42 m2, 20-м этаже нового здания и постоянные, с 1 номер 1 ванная комната, entirement meubl. |
For rent in Bangkok, quartier Chidlom., modern apartment 42 m2, 20th floor of a new building and standing, with 1 room 1 bathroom, entirement meubl. |
Комната его находилась в верхнем этаже высокого здания, и он мог глядеть вдаль сквозь светлые стекла, словно из фонаря маяка. |
His rooms were in the highest flat of a lofty building, and his glance could travel afar beyond the clear panes of glass, as though he were looking out of the lantern of a lighthouse. |
На нижнем этаже находится конференц-зал, кухня, спальни, туалет, душевые, кабинет и телевизионная комната. |
The lower floor contains a meeting room, a kitchen, bedrooms, toilet facilities, showers, an office, and a television room. |
На первом этаже детская комната. Это же гостиная - элегантная комната для встречи вашей женой гостей. |
The nursery is on the ground floor and this is the parlor, a gracious stage for your wife to entertain upon. |
Комната Раз была на первом этаже. |
Rahe's room was at ground level. |
Доступ в клуб строго ограничен для членов клуба, но не члены клуба могут находиться в комнате на первом этаже, известной как Велосипедная комната. |
Access to the clubhouse is strictly limited to members, but non-members are allowed in the first floor room known as the Bicycle Room. |
Комната отдыха, предназначенная в основном для игры в карты, располагалась на втором этаже форта. |
The recreation room, mostly for playing cards, was located on the second floor of the fort. |
Хорошая комната на шестом этаже с окнами на залив. Носильщик! |
It's a very nice room on the sixth floor, facing the Bay. |
Музыкальная комната на первом этаже никогда не была закончена, поэтому она использовалась для хранения до 1944 года, когда возможность нападения стала более отдаленной. |
The Music Room on the first floor was never finished, so it was used for storage until 1944, when the possibility of an attack became more remote. |
Но и при такой дислокации я начал быстро подумывать о том, чтобы выбраться незаметно через окно, да только комната наша была на третьем этаже. |
Even as it was, I thought something of slipping out of the window, but it was the second floor back. |
Гостиная, три спальни, кухня, столовая, ванная комната и гостиная расположены на первом этаже. |
The living room, three bedrooms, kitchen, dining room, bathroom and lounge room are located on the first floor. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы. |
The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze. |
На втором этаже находятся классы английского в основном и комната для персонала, классы биологии и математики, школьная библиотека и компьютерный класс. |
On the second floor there are English rooms in the main and a staff room, biology and mathematic classrooms, the school library and a computer class. |
Наша классная комната расположена на втором этаже, окнами во двор. |
Our classroom is on the second floor, Its windows face the school-yard. |
Комната, в которой жил Лихонин, помещалась в пятом с половиной этаже. |
The room in which Lichonin lived was situated on the fifth story and a half. |
На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора. |
On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office. |
Встретимся в радиологии, на третьем этаже. |
I'll meet you in radiology, third floor. |
We'll work it with rope from the 13th floor. |
|
Ты нужен мне на этаже, следить за пред- и пост- операционными пациентами. |
I need you on the floor, - monitoring pre and post-op patients. |
И когда она его сложила, то к своему удивлению, обнаружила, что на картине была изображена её собственная комната, а в центре картины, которую она составила, получилось изображение... её самой. |
But as she pieced the puzzle together she realized to her astonishment that the image that was formed was her very own room. And the figure in the centre of the puzzle as she completed it was herself. |
Мы на психиатрическом этаже, Гретхен. |
We're on the psychiatric floor, Gretchen. |
Ну, я вам скажу - если старый Ник придет сюда сегодня, ему достанется моя лучшая комната и мой хлеб! |
Well, I'll tell you - if the old'n does come along here tonight, he can have my best room - my bread and butter, he is! |
В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека. |
The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
It all started when I went to fix a printer on floor seven. |
|
Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки. |
We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers. |
This room is similar to the one my daughter grew up in. |
|
Большая комната была перегружена мебелью. |
The large room was crammed with furniture. |
Тут не было ничего сколько-нибудь ценного, но комната производила чарующее впечатление. |
There was nothing in the room of any value, but the effect was lovely. |
Дом и комната, где была убита Лиза Белл, очень похожи на место убийства, совершенного 30 лет назад. |
The house and room where Lisa bell was murdered was the site of a very similar homicide 30 years ago. |
His room looked west. |
|
Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов. |
Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. |
На твоем этаже были скрывшиеся с места происшествия водители? |
Was there a hit-And-Run on your floor? |
Кэролайн сталкивается с Вайолет, которая показывает, что комната раньше принадлежала двум афроамериканским слугам, которые работали в доме 90 лет назад. |
Caroline confronts Violet, who reveals that the room used to belong to two African American servants who were employed at the house 90 years before. |
Выше, на втором этаже, располагались спальни Джулии и Лесли. |
Above this on the first floor were Julia and Leslie's bedrooms. |
Шотландские многоквартирные дома, построенные из песчаника или гранита, обычно имеют три-пять этажей в высоту, с двумя-четырьмя квартирами на каждом этаже. |
Built of sandstone or granite, Scottish tenements are usually three to five storeys in height, with two to four flats on each floor. |
На первом этаже здания расположена зона прилета и багажный зал. |
Airside, the first floor is used for arrivals zone and baggage hall. |
Галерея Sculptillusion - это большая иллюзионная комната, которая открылась в декабре 2012 года. |
The Sculptillusion gallery is a large illusion room which opened in December 2012. |
В Перудже Нокс жил в четырехкомнатной квартире на первом этаже дома по адресу Via della Pergola 7 вместе с тремя другими женщинами. |
In Perugia, Knox lived in a four-bedroom, ground-floor apartment in a house at Via della Pergola 7 with 3 other women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комната на этаже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комната на этаже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комната, на, этаже . Также, к фразе «комната на этаже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
