Компрессор потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диафрагменный компрессор - diaphragm compressor
компрессорной - compressor
воздушный поршневой компрессор - air piston compressor
механический пневматический компрессор - mechanic pneumatic compressor
держатель для установки насосно-компрессорной колонны - tubing hanger
компрессор, работающий под нагрузкой - loaded compressor
компрессорный блок - compressor block
кумулятивный термостойкий перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах - tubing-through heat-resistant jet perforator
укладка насосно-компрессорных труб на мостки - racking of tubings
оболочка компрессора - compressor shell
Синонимы к компрессор: станция, установка, нагнетатель
Диаграмма потока - flow diagram
интенсивность входного потока - arrival rale
клистрон с многократным отражением электронного потока - multireflex klystron
Высокая скорость потока - high speed flow
криптоанализ методом разделения ключевого потока шифра и потока шифруемых данных - separability attack
Курс потока - course of the stream
магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре - magnet sets up a magnetic flux in the air gap
стабилизация пламени с помощью завихрения потока - swirl-flame stabilization
система частичного разрежения потока - a partial flow dilution system
обнаружение потока - flow detection
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
Это ситуация разделения воздушного потока на Аэро-фольгированные лопатки компрессора. |
It is a situation of separation of air flow at the aero-foil blades of the compressor. |
Неустойчивый поток в осевых компрессорах из-за полного разрушения устойчивого сквозного потока называется скачкообразным. |
Unstable flow in axial compressors due to complete breakdown of the steady through flow is termed as surging. |
Эти технологии представляют собой ограничение потока, которое вызывает нагрузку на насосные или компрессорные системы, требующие увеличения мощности двигателя для поддержания потока. |
These technologies present flow restriction that cause stress on the pumping or compressor systems requiring increased horse power to maintain flow. |
Для создания воздушного потока можно использовать воздушные компрессоры или воздуходувки. |
Air compressors or blowers can be used to generate the air flow. |
Парокомпрессионное испарение включает в себя использование либо механического компрессора, либо струйного потока для сжатия пара, присутствующего над жидкостью. |
Vapor-compression evaporation involves using either a mechanical compressor or a jet stream to compress the vapor present above the liquid. |
Идти вдоль потока ветра было не столь уж неприятно, и они быстро достигли края туннеля. |
It was not unpleasant walking with the wind behind them, and they soon reached the end of the tunnel. |
План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать. |
The plan requires we get that air compressor up and running. |
Во-первых, CO2 необходимо отделить от дымового газа или другого газового потока. |
First, the CO2 must be separated from the flue gas or some other gas stream. |
Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов. |
The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters. |
Вторичные методы предотвращения выбросов ртути в атмосферу из потока отходов включают обработку дымового газа. |
Secondary techniques for preventing mercury releases to air from the waste stream include treatment of flue gas. |
Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты |
Import or export a mail flow rule collection |
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. |
To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following. |
В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось. |
Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed. |
Так много волнений, что любая попытка достичь потока разорвет магнитное поле. |
There's so much disturbance that any attempt to get at the flow would rupture the magnetic field. |
Это бы привело к пересечению моего потока времени... лучше не надо. |
It would involve crossing my own time stream... best not. |
Go home quietly and put it in a cold compress. |
|
У него гигантская сила компрессии, он выжимает максимальную мощность из топлива. |
Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture. |
Я бы хотела найти новую компрессионную катушку для двигателя |
I'd sure love to find a brand-new compression coil for the steamer |
А что с компрессионными переломами длинных костей? |
What about the compression fractures to the long bones? |
чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей. |
that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas. |
Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад. |
The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within. |
И Канал Потока между Ио и Юпитером тоже просто потрясающий. |
Also, the Flux Tube between lo and Jupiter is amazing. |
У него своя методика снятия шкуры, в которой используется воздушный компрессор, чтобы отделить кожу от мышц. |
He's got this deer-skinning technique that uses an air compressor to separate the skin from the muscle. |
Лежащее в основе образование светового потока интерпретируется как флювио-дельтовая среда, за которой следует аналогичная фация в образовании Синалдов. |
The underlying Lightspout Formation is interpreted as a fluvio-deltaic environment, this is succeeded by a similar facies in the Synalds Formation. |
Только путем увеличения потока через ограничение можно увеличить общую пропускную способность. |
Only by increasing flow through the constraint can overall throughput be increased. |
В 1987 году Массимини, Чиксентмихали и Карли опубликовали восьмиканальную модель потока, показанную здесь. |
In 1987, Massimini, Csíkszentmihályi and Carli published the eight-channel model of flow shown here. |
Электростатическое гирокинетическое уравнение, при отсутствии большого потока плазмы, дано по формуле. |
The electrostatic gyrokinetic equation, in the absence of large plasma flow, is given by. |
Измерения двулучепреломления проводились с помощью фазово-модулированных систем для изучения переходного поведения потока жидкостей. |
Birefringence measurements have been made with phase-modulated systems for examining the transient flow behavior of fluids. |
Эти аспекты могут проявляться независимо друг от друга, но только в сочетании они образуют так называемый опыт потока. |
Those aspects can appear independently of each other, but only in combination do they constitute a so-called flow experience. |
Исследования показали, что исполнители в состоянии потока обладают повышенным качеством исполнения, в отличие от тех, кто не находится в состоянии потока. |
Research has shown that performers in a flow state have a heightened quality of performance as opposed to when they are not in a flow state. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Когда человек находится в состоянии потока,он работает над тем, чтобы овладеть своей деятельностью. |
When one is in a flow state, they are working to master the activity at hand. |
Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем. |
Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case. |
Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока. |
The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной. |
For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached. |
Вызов основной функции потока отправляет задачи в общую очередь задач, которые потоки в пуле потоков извлекают и выполняют. |
The main thread function call posts tasks to the shared task queue, which threads in the thread pool pull and execute. |
Согласно профилю времени 2008 года, Безос хотел создать такое же состояние потока, которое можно найти в симуляторах видеоигр в книгах; он хотел, чтобы читатели полностью взаимодействовали с книгами. |
According to a 2008 Time profile, Bezos wished to create the same flow state found in video game simulations in books; he wished readers would fully engage with books. |
В этом докладе отмечалось, что эти улучшения могут привести к снижению потока до 350 000 баррелей в сутки, но не было предпринято попыток определить абсолютный минимум. |
This report noted that these improvements could bring flow as low as 350,000 bbd, but it did not attempt to determine the absolute minimum. |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Поскольку потоки в противоположных направлениях уравновешиваются, уменьшение потока от v до u равносильно увеличению потока от u до v. |
Since flows in opposite directions cancel out, decreasing the flow from v to u is the same as increasing the flow from u to v. |
Эти неуклюжие маленькие твердые частицы заставляют грязь крошиться и ломаться, когда ее поднимают в разительном отличии от гладкого потока воды. |
These clumsy little solids cause dirt to crumble and break when picked up in stark difference to the smooth flow of water. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Частным случаем является проблема большинства, которая заключается в определении того, составляет ли какое-либо значение большинство потока. |
A special case is the majority problem, which is to determine whether or not any value constitutes a majority of the stream. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Другим способом количественной оценки степени МР является определение площади регургитационного потока на уровне клапана. |
Another way to quantify the degree of MR is to determine the area of the regurgitant flow at the level of the valve. |
Они обнаружили, что эти два пути играют определенную роль в восприятии формы, хотя обработка местоположения по-прежнему лежит в пределах дорсального потока. |
They found that the two pathways play a role in shape perception even though location processing continues to lie within the dorsal stream. |
Таким образом, вязкие напряжения должны зависеть от пространственных градиентов скорости потока. |
As such, the viscous stresses must depend on spatial gradients of the flow velocity. |
Никотин в основном выводится с мочой, и его концентрация в моче изменяется в зависимости от скорости потока мочи и рН мочи. |
Nicotine is primarily excreted in urine and urinary concentrations vary depending upon urine flow rate and urine pH. |
Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока. |
I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow. |
В QUIC эти данные могут быть свободно обработаны во время восстановления одного мультиплексированного потока. |
In QUIC, this data is free to be processed while the single multiplexed stream is repaired. |
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Энергия потоков является продуктом их объемов потока и давлений. |
The energy of the streams is the product of their flow volumes and pressures. |
Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока. |
The method assumes small amplitude oscillations without flow separation. |
Он исчез во мраке {BDS.001.04} _ из совершенно непрозрачного потока Urban Dict. |
It's vanished in the murk {BDS.001.04} _ of Urban Dict's quite untransparent flow. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
Vortices are a major component of turbulent flow. |
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
На больших расстояниях оба потока диффундируют в два лепестка. |
At greater distances, both flows diffuse into two lobes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компрессор потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компрессор потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компрессор, потока . Также, к фразе «компрессор потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
