Компьютер, а затем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain
сокращение: PC
одноплатный компьютер - Single Board computer
компьютерах - computers
маска, программируемая на компьютере - computerized mask stripping
используя свой компьютер - using my computer
компьютер на базе программного обеспечения - computer-based software
компьютер с рациональным набором команд - streamlined-instruction set computer
компьютеризированная информация - computerized information
компьютеризированное орошение - computerized irrigation
на защищаемом компьютере - on the protected computer
мы можем собирать информацию о вашем компьютере - we may collect information about your computer
Синонимы к компьютер: эвм, миникомпьютер, пк, сервер, пэвм, принтсервер, мак, файлсервер, микроэвм, суперкомпьютер
Значение компьютер: Электронно-вычислительная машина (ЭВМ).
а вот и - and here
попадать не в бровь, а в глаз - hit the right nail on the head
драматический театр имени А. С . Пушкина - Pushkin Drama Theatre
а messangers - a messangers
а в противном случае - and otherwise
а во всем мире - as worldwide
а вы никогда не знаете, - well you never know
а завтра утром - and tomorrow morning
а затем я был - and then i was
а картина - while painting
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
затем я подумал - then I thought
краска для затемнения - blackout paint
затем вскоре после этого - then shortly afterwards
затем начать - then begin
затем связь - then tie
Затем я дал ему - then i gave him
Комитет будет затем - the committee will then
линейное затемнение - linear dimming
но затем снова - but then again
на первый, но затем - at first but then
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
Затем эти новые знания могут быть использованы инженерами для создания новых инструментов и машин, таких как полупроводники, компьютеры и другие виды передовых технологий. |
This new-found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology. |
Чтобы устранить эту проблему, установите на локальном компьютере с операционной системой Windows Server 2008 режим ADAM, а затем повторно запустите программу установки. |
To resolve this issue, install AD LDS on the local computer that is running the Windows Server 2008 operating system, and then run Exchange Setup again. |
Убедитесь, что в окне Свойства системы выбрана вкладка Имя компьютера, а затем нажмите кнопку Изменить.... |
In the System Properties window, make sure the Computer Name tab is selected and then click Change.... |
Вы покупаете компьютеры, а затем посылаете техников настроить их. |
You donate the computers and then send your experts in to set them up. |
С помощью компьютерного моделирования можно получить гипотетические кривые блеска, а затем сравнить их с реальными данными, полученными с помощью телескопа «Кеплер». |
The computer simulations produce hypothetical light curves that the astronomers can then compare to the real Kepler data. |
Затем вы садитесь за компьютер в поисках других молекул, связанных или не связанных, имеющих подобные вибрации. |
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
Извлеките все компакт-диски, DVD и другие носители из компьютера, а затем перезапустите его с помощью кнопки питания. |
Remove all CDs, DVDs, and other media from your computer, and then restart it using the computer's power button. |
Если он возвращает продукты Amazon для отображения, ваш компьютер затем небезопасно загружает изображения продуктов с сервера Amazon по протоколу HTTP. |
If it returns Amazon products to display, your computer then insecurely loads the product images from Amazon's server over HTTP. |
Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере. |
This was recorded under water and analyzed by computers. |
Then the machine reads the page. |
|
Затем участникам показывали на экране компьютера двусмысленный кубик Неккера и просили щелкнуть по одной из двух синих линий, которые казались наиболее близкими к ним. |
The participants were then shown an ambiguous Necker cube on a computer screen and were told to click one of the two blue lines that seemed the closest to them. |
And then along comes Rhys - gabbling about some computer disk. |
|
В компьютерной безопасности сервер ключей - это компьютер, который получает и затем передает существующие криптографические ключи пользователям или другим программам. |
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs. |
Microsoft разработала операционную систему на компьютерах, работающих под управлением NT daily build, сначала только текст, затем с графикой и, наконец, с сетью. |
Microsoft developed the operating system on computers running NT daily builds, initially text only, then with graphics, and finally with networking. |
Затем ФБР использовало эти данные для взлома компьютеров подозреваемых в России, чтобы получить доказательства для их уголовного преследования. |
The FBI then used these credentials to hack into the suspects' computers in Russia to obtain evidence to prosecute them. |
Затем компьютер обработает данные и укажет нам стрелкой, где резать. |
The computer will then process it, give us a picture of where to cut. |
Чтобы напечатать вложения из сообщений, вы можете скачать их и сохранить на своем компьютере или в OneDrive, а затем открыть с помощью соответствующей программы. |
To print email attachments, you can download and save the attachments to your local computer or OneDrive and then open them with the appropriate program. |
Если восстанавливаемые данные хранятся на другом сервере или восстанавливаемая резервная копия находится на другом компьютере, выберите пункт Другой сервер, а затем нажмите кнопку Далее. |
If the data being recovered is from another server, or if the backup being recovered is located on another computer, select Another server, and then click Next. |
В окне Свойства запланированной проверки в Защитнике Windows (локальный компьютер) выберите вкладку Триггеры, затем перейдите в нижнюю часть окна и коснитесь или щелкните Создать. |
In the Windows Defender Scheduled Scan Properties (Local Computer) window, select the Triggers tab, go to the bottom of the window, and then tap or click New. |
Затем они направляются к компьютерному ядру Элизиума, но попадают в засаду Крюгера, теперь оснащенного военным экзоскелетом, намного превосходящим Макса. |
They then head for Elysium's computer core but are ambushed by Kruger, now equipped with a military-grade exoskeleton far superior to Max's. |
В окне Показ программ выберите одно или несколько приложений из эскизов различных приложений, открытых на компьютере, а затем щелкните Презентация. |
In the Present Programs window, select one or multiple apps from the thumbnails of the various apps open on your computer, then click Present. |
Затем сетевой злоумышленник начинает красть файлы, информацию о кредитных картах или подготавливает компьютер к отправке спама по своему усмотрению. |
The network intruder then proceeds with stealing files, or stealing credit card information, or preparing a computer to send spam emails at will. |
Компьютеры создали математические модели, которые делили кредиты на группы, и затем страховали и уравновешивали их так, что не было риска. |
The machines created mathematical models that parcelled out the loans, and then hedged and balanced them so that there was no risk. |
Это приводит к входу в компьютер, который затем выводится пользователям, добавляя что-то, что в противном случае не было бы там. |
This translates to an input to the computer which then outputs to the users by adding something that would otherwise not be there. |
Если компьютер не подключается к Интернету, скачайте драйвер на другом компьютере и сохраните его на USB-устройстве флэш-памяти, а затем установите на своем компьютере вручную. |
If your PC can't connect to the Internet, you'll need to download a driver on a different PC and save it to a USB flash drive, so you can manually install the driver on your PC. |
Затем можно запустить это средство на компьютере, где есть такая проблема. |
Then, you run it on the computer with the problem. |
Если ничего из вышеперечисленного не помогло устранить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на CD- или DVD-диск, а затем установите оттуда на консоль. |
If none of the preceding solutions fixed the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive, CD, or DVD, and then install the update on your console. |
Все чаще стоматологи выбирают компьютерную томографию челюстей и любых существующих зубных протезов, а затем планируют операцию на программном обеспечении CAD/CAM. |
Increasingly, dentists opt to get a CT scan of the jaws and any existing dentures, then plan the surgery on CAD/CAM software. |
Затем видеозапись была обработана на компьютере, и фон был удален из выбранных кадров для создания спрайтов. |
The video capture footage was then processed into a computer, and the background was removed from selected frames to create sprites. |
Затем компьютер анализирует всевозможные способы решения: любые варианты, которые решают задачу и соответствуют вашим требованиям, — а их миллионы. |
Then what the computer does is it explores the entire solution space: every single possibility that solves and meets your criteria - millions of them. |
Он стал гражданином Соединенных Штатов в учебном лагере, затем был направлен в Афганистан, а сегодня он работает компьютерным программистом в железнодорожной компании BNSF. |
He became a US citizen in boot camp, served a tour of combat duty in Afghanistan, and now works as a computer programmer for BNSF, the train company. |
Большинство компьютерных программ помогают найти решение, упорядочивая и анализируя относящиеся к делу факты, чтобы затем они естественным образом навели на правильное решение. |
Most computer programs help you arrive at decisions by ordering and analysing all the relevant facts so that they then point naturally towards the right decision. |
Если компьютер не загружается в безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов, повторите шаги для перехода в безопасный режим, а затем нажмите клавиши 3 или F3, чтобы включить видеорежим с низким разрешением. |
If your PC won’t start in Safe Mode with Networking, follow the steps for getting into Safe mode and select 3 or F3 to enable low-resolution video instead. |
Сделай снимок своим смартфоном в формате JPG, а затем отправь на почту на компьютер Джо. |
I need you to take a jp-g on your smartphone and then mail that to Jo's computer. |
Теперь вы запускаете вашу систему sysprepped, используя Windows PE DVD, а затем запускаете ImageX, чтобы создать образ вашего исходного компьютера. |
Now you boot your sysprepped system using a Windows PE DVD and run ImageX to capture an image of your source computer. |
Затем Винн попросила воспользоваться моим компьютером. |
Winn then asked for the use of my computer. |
Эта серия представляет собой вымышленный Взгляд инсайдера на революцию персональных компьютеров 1980-х годов, а затем рост Всемирной паутины в начале 1990-х годов. |
The series depicts a fictionalized insider's view of the personal computer revolution of the 1980s and later the growth of the World Wide Web in the early 1990s. |
Самый простой способ-сохранить изображение на вашем компьютере, а затем отправить его по электронной почте. |
The easiest way would be to save the image to your computer and then email that file. |
Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали. |
Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started. |
Компьютеры использовались сначала в артиллерии, затем в IRS . |
Computers were used for artillery first, then IRS. |
Это преобразует данные между цифровыми сигналами, используемыми компьютерами, и аналоговым сигналом напряжения подходящего частотного диапазона, который затем подается на телефонную линию. |
This converts data between the digital signals used by computers and the analog voltage signal of a suitable frequency range which is then applied to the phone line. |
Then you hid behind your computer, prodding for more. |
|
Итак, компьютер извлекает определённую единицу данных из памяти и пересылает её в процессор или АЛУ, а затем записывает результат обратно в память. |
OK, so a computer picks a specific item of data from memory, it sends it into the processor or the ALU, and then it puts the result back into memory. |
Затем группа провела инспекцию помещений административного департамента, компьютеров и зданий объекта и проверила этикетированное оборудование. |
The Group then inspected the administrative department offices, the computers and the buildings on the premises as well as tagged equipment. |
Кадры управления движением Эксельсиора затем сканировались в компьютерную систему и заставлялись взаимодействовать с цифровой волной. |
Motion control footage of the Excelsior was then scanned into the computer system and made to interact with the digital wave. |
Щелкните Компьютер, выберите нужный файл, а затем нажмите кнопку Открыть. |
Select Computer to choose the local file that you want to attach, and select Open. |
Мы с инженерами обсудили схему, а затем сравнили ее с тем, что предсказал компьютер. |
The engineers and I talked our way around the circuit, then we compared this with what the computer predicted. |
Динамическая веб-страница затем перезагружается пользователем или компьютерной программой для изменения некоторого переменного содержимого. |
A dynamic web page is then reloaded by the user or by a computer program to change some variable content. |
Компьютер затем следил за передвижениями людей и регистрировал все происходящее в этом месте. |
The computer would then scan for human passage and record all that took place within range of the vantage point. |
You can then hear computer generated music in your radio. |
|
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Импортированные изображения также можно просмотреть в средстве просмотра фотографий Windows, где благодаря крупным эскизам предварительного просмотра можно быстро определить, какие из новых изображений следует удалить с компьютера. |
You can also review your imported pictures in Windows Photo Viewer, where the large preview format makes it easier to decide which newly imported pictures to delete from your computer. |
Когда у компьютера сбой в ядре, это максимум, что ты можешь сделать. |
When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do. |
By default, you're linked to the laser printer on this floor. |
|
Методы CBMT-это технологически поддерживаемая терапия, которая осуществляется с помощью компьютера с поддержкой клинициста или без нее. |
CBMT techniques are technology assisted therapies that are delivered via a computer with or without clinician support. |
Google Earth Engine предоставляет каталог данных вместе с компьютерами для анализа; это позволяет ученым сотрудничать, используя данные, алгоритмы и визуализации. |
Google Earth Engine provides a data catalog along with computers for analysis; this allows scientists to collaborate using data, algorithms, and visualizations. |
В 1988 году только 60 000 компьютеров были подключены к Интернету, и большинство из них были мэйнфреймами, мини-компьютерами и профессиональными рабочими станциями. |
In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. |
Вскоре компания Lenovo приступила к разработке печатной платы, которая позволила бы совместимым с IBM персональным компьютерам обрабатывать китайские иероглифы. |
Lenovo soon started developing a circuit board that would allow IBM-compatible personal computers to process Chinese characters. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютер, а затем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютер, а затем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютер,, а, затем . Также, к фразе «компьютер, а затем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
