Конд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он использовал телефон, чтобы вводить свой пин-конд |
He used his phone to enter his pin. |
Для шепелявости Маккарти использовал более общую Конд-структуру. |
For Lisp, McCarthy used the more general cond-structure. |
Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных. |
They certainly wouldn't be expecting the prince of Condé to be hauling a load of animal skins. |
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |
They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. |
Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки. |
Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube. |
Или она... сидела в милой комнатке с кондиционером за тысячу миль от меня, нажимая на кнопки и наблюдая за резней на экране! |
or she... was sat in a nice, little air-conditioned room thousands of miles away, pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen! |
Фекалии можно использовать как удобрение или кондиционер почвы в сельском хозяйстве. |
Feces can be used as fertilizer or soil conditioner in agriculture. |
Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата. |
Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed. |
В этой встрече приняли участие 3000 делегатов, в том числе Праджа Гаякуду Гаддар, Конда Лаксман Бапуджи, Маллепалли Лаксмайя и Тирумали. |
This meeting was attended by 3000 delegates including Praja Gayakudu Gaddar, Konda Laxman Bapuji, Mallepalli Laxmaiah and Tirumali. |
I didn't notice anybody at the pastry shop, though. |
|
Напряженность поля около 5000 кв / мм неосуществима в обычных конденсаторах. |
The field strength of some 5000 kV/mm is unrealizable in conventional capacitors. |
Предположим, что выходное напряжение, представляющее интерес в схеме RLC, представляет собой напряжение на индукторе и конденсаторе, соединенных последовательно. |
Suppose that the output voltage of interest in the RLC circuit is the voltage across the inductor and the capacitor combined in series. |
Хорватский термин стал раскол или Spljet, в то время как в итальянском языке, spalato с кондиционером, балконом, стала универсальной в международном использования раннего Нового времени. |
The Croatian term became Split or Spljet, while the Italian-language version, Spalato, became universal in international usage by the Early Modern Period. |
Кроме кислорода, многие опасные газы, выделяемые в реакциях, например диоксид серы, хлорметан, конденсируются в холодные ловушки. |
Besides oxygen, many hazardous gases emitted in reactions, e.g. sulfur dioxide, chloromethane, condense into cold traps. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Как следствие, эти конденсаторы больше не стандартизированы IEC. |
As a consequence, these capacitors are no longer standardized by IEC. |
Пассажиры также сообщали о проблемах с кондиционером на рейсах Helios. |
Passengers also reported problems with air conditioning on Helios flights. |
Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию. |
The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
Руководитель проекта, Райан Гибсон, задумал использовать схему именования кондитерских изделий для публичных релизов, начиная с Android 1.5 Cupcake. |
The project manager, Ryan Gibson, conceived using a confectionery-themed naming scheme for public releases, starting with Android 1.5 Cupcake. |
Равновесие является стабильным, потому что если в какой-то момент образуется больше пара, давление увеличивается, и это уменьшает испарение и увеличивает конденсацию. |
The equilibrium is stable, because if at some point more vapor forms, the pressure increases and that reduces evaporation and increases condensation. |
Так почему бы не быть по-другому для автомобильных кондиционеров, так как название одно и то же. |
So why would it not be different for car Air Conditioners since the name is the same. |
Поэтому конденсация ДНК in vitro служит модельной системой для многих процессов физики, биохимии и биологии. |
Therefore, DNA condensation in vitro serves as a model system for many processes of physics, biochemistry and biology. |
Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий. |
Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery. |
По мере увеличения напряжения выпрямителя он заряжает конденсатор, а также подает ток на нагрузку. |
As the rectifier voltage increases, it charges the capacitor and also supplies current to the load. |
Следовательно, более медленное подключение источника питания используется для зарядки этих конденсаторов, и конденсаторы фактически обеспечивают большие количества тока высокой готовности. |
Hence, the slower power supply connection is used to charge these capacitors, and the capacitors actually provide the large quantities of high-availability current. |
Они могут включать датчики уровня, кондиционеры и смесители. |
They may incorporate level sensors, conditioning jackets, and mixers. |
Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт. |
As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product. |
Конделл был решительным и откровенным в своем несогласии с развитием Park51, недалеко от места нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года, в Нижнем Манхэттене. |
Condell has been resolute and outspoken in his opposition to the development of Park51, near the site of 11 September 2001 World Trade Center attack, in lower Manhattan. |
Эта возможность зависит от всех внутренних соединений пленочного конденсатора, выдерживающего пиковые токовые нагрузки до максимально заданной температуры. |
This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature. |
В номерах: душ/ ванна, туалет, кондиционер, мини-бар, телевизор. Внимательны й персонал отеля предоставляет всевозможны е услуги для хорошего настроения и отдыха. |
High qualified personel is taking care for the comfort, pleasure and the good spirit of the tourists. |
Этот принцип также может быть использован для кондиционирования зданий с использованием отходящего тепла от газовой турбины или водонагревателя. |
The principle can also be used to air-condition buildings using the waste heat from a gas turbine or water heater. |
The pure ammonia gas then enters the condenser. |
|
Стандартные конденсаторы имеют фиксированное значение емкости, но регулируемые конденсаторы часто используются в настроенных цепях. |
Standard capacitors have a fixed value of capacitance, but adjustable capacitors are frequently used in tuned circuits. |
Овощные пергаментные линии коробок высококачественных кондитерских изделий, таких как изысканные шоколадные конфеты. |
Vegetable parchment lines boxes of high-quality confections like gourmet chocolates. |
Использование сахара росло от использования в чае, до тортов, кондитерских изделий и шоколадных конфет. |
The use of sugar grew from use in tea, to cakes, confectionery and chocolates. |
В 2008 году номера были обставлены оригинальной отреставрированной мебелью из гикори и оснащены кондиционером, установленным на окнах. |
In 2008, the rooms contain the original restored hickory furniture and a window-mounted air conditioner. |
Компенсационный регулировочный конденсатор допускает компенсацию только в небольшом диапазоне значений входной емкости осциллографа. |
The compensation adjustment capacitor only allows for compensation over a small range of oscilloscope input capacitance values. |
Однако многие производители поставляют некачественные конденсаторы, которые значительно сокращают продолжительность жизни. |
However, many manufacturers deliver substandard capacitors, which significantly reduce life expectancy. |
Он провел успешную блокаду Мексики в кондитерской войне 1838 года и уничтожил китайский флот в битве при Фучоу в 1884 году. |
It conducted a successful blockade of Mexico in the Pastry War of 1838 and obliterated the Chinese navy at the Battle of Foochow in 1884. |
Лофт-рестораны и кондитерские лавки в это время были закрыты. |
Loft restaurants and candy stores were spun off at this time. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Лишь приглушенный шум кондиционера, ламп дневного света или компьютера. |
Just a faint hum, the air, the lights, or the computer. |
Но что насчёт кондиционера? |
But what about the air conditioning? |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
У вас сменился кондитер? |
Did you change your pastry chef? |
Кроме того, я думал что смогу посмотреть, как кондиционер падает кому-нибудь на голову. |
Plus, I thought I might get to see an air conditioner fall on someone's head. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
Мы предполагали, что частицы глины и соли вызывают процесс конденсации, но было это несоответствие. |
Because we assumed it was clay particles and salt particles that were creating this condensation process, but there was this gap. |
Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты. |
This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs. |
И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич. |
And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery. |
Ещё конденсаторы, стабилизатор напряжения и схема управления. |
Also capacitors, a regulator, and a control circuit. |
Напряжение перенапряжения, приложенное к полимерным конденсаторам, может влиять на частоту отказов конденсатора. |
The surge voltage applied to polymer capacitors may influence the capacitor's failure rate. |
Некоторые эксперименты с конденсированным веществом включают рассеяние экспериментального зонда, такого как рентгеновские лучи, оптические фотоны, нейтроны и т. д. |
Several condensed matter experiments involve scattering of an experimental probe, such as X-ray, optical photons, neutrons, etc. |
Барабаны часто очищают или повторно кондиционируют, а затем используют для хранения или транспортировки различных жидкостей или материалов. |
Drums are often cleaned or re-conditioned and then used for storing or shipping various liquids or materials. |
Высоковольтный конденсатор с четырьмя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with four capacitors internally series-connected. |
Коропуна находится в Андах Перу, на границе между провинциями Кастилия и Кондесуйос департамента Арекипа. |
Coropuna lies in the Andes of Peru, on the border between the Castilla and Condesuyos Provinces of the Arequipa Department. |
- конденсатор тепловой трубки - thermal tube condenser
- блочный конденсатор - ganged capacitor
- двухпоточный конденсатор - two-flow condenser
- многослойный конденсатор - multi-layer capacitor
- Штокмановское газо-конденсатное месторождение - shtokman gas and condensate field
- конденсатный теплообменник - condensate head exchanger
- конденсатная залежь - condensate pool
- конденсатор из ребристых труб - finned-conduit condenser
- насос откачки конденсата из деаэратора - de-aerator extraction pump
- ребристый конденсатор - finned condenser
- пластинчатый конденсатор - plate condenser
- 100 UF 16 V конденсатора - 100 uf 16 v capacitor
- 4 прохода конденсатора - 4-pass condenser
- конд насадка декорирующего устройства - decorating tip
- выход конденсатного насоса - hot well pump outlet
- герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором - air-cooled hermetic
- змеевиковый конденсатор - coiled-tube condenser
- водозаборник главного конденсатора - condenser scoop
- водный конденсат - water condensate
- воздушный конденсатор пара - air-cooled steam condenser
- конденсатных систем - condensate systems
- конденсатор 2-ой серы - 2nd sulphur condenser
- конденсатор выхлопных - exhaust condenser
- конденсатор диэлектрик - capacitor dielectric
- конденсатор растянутого диапазона - band-spread capacitor
- разряд конденсатора - capacitor discharge
- шланг для конденсата - condensate hose
- окисленный конденсат - acidic condensate
- сопрягающий конденсатор гетеродина - oscillator padder
- сдвоенный конденсатор - twin-shell condenser unit
