Конструкция БЛА с несущим корпусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конструкция БЛА с несущим корпусом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unmanned lifting structure
Translate
конструкция БЛА с несущим корпусом -

- конструкция [имя существительное]

имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase

- БЛА

uav

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs.

Наиболее распространенная конструкция имеет реечную передачу, соединяющую рычаги с корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common design has a rack and pinion connecting the levers to the body.

Конструкция стандартного 8 была консервативной, с высоким шестисветовым корпусом, установленным на перекинутом шасси с жесткими осями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of the Standard 8 was conservative, with a tall six-light body mounted on an overslung chassis with rigid axles.

Некоторые конструкции не имеют четкого соединения между крылом и фюзеляжем или корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some designs have no clear join between wing and fuselage, or body.

Конструкции МакКуорри были основаны на концепциях, созданных Кеном Адамом, чтобы показать судно с плоским вторичным корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McQuarrie's designs were based on the concepts created by Ken Adam to feature a vessel with a flattened secondary hull.

Более легкие, чем воздух, типы характеризуются одной или несколькими газовыми подушками, как правило, с несущей конструкцией из гибких кабелей или жесткого каркаса, называемого его корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lighter-than-air types are characterised by one or more gasbags, typically with a supporting structure of flexible cables or a rigid framework called its hull.

Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs.

Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue.

Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.

Ирония состоит в том, что этот конструктивный процесс начался в ответ на высказывания папы Бенедикта XVI в 2006 году, которые многие считали антимусульманскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, this constructive process emerged in response to statements made by Pope Benedict XVI in 2006, which were perceived as anti-Muslim.

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was.

Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism.

Эффект был использован в наиболее эффективной форме в конструкции Индикара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect was used in its most effective form in IndyCar designs.

В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the finished structure, Wren creates a diversity and appearance of strength by placing niches between the columns in every fourth opening.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Ранние результаты боевого применения ИС-2, подтвержденные огневыми испытаниями в Кубинке в 1944 году, заставили конструкторов искать новаторские решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early results of the IS-2's combat employment, which were confirmed by firing tests in Kubinka 1944, compelled the designers to seek innovative solutions.

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

Это иногда называют агглютинативной конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is sometimes referred to as agglutinative construction.

В 1920 году политологи из Бексли экспериментировали с идеей конструкта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year 1920, Bexley-based political scientists experimented with the 'construct' idea.

Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment.

Конструкции, которые могут использовать соединения пескаря и штыря, включают петли, жалюзи и рули лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designs that may use gudgeon and pintle connections include hinges, shutters and boat rudders.

Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics.

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926.

Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming.

Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters.

Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading.

В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar.

Представитель правоохранительных органов сообщил журналистам, что устройства, посланные Клинтону и Обаме, были похожи по конструкции на то, что было послано Соросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A law enforcement official told reporters that the devices sent to Clinton and Obama were similar in design to the one that was sent to Soros.

За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate.

После корпоративной реорганизации с 2001 по 2005 год Lexus начал работу собственных конструкторских, инжиниринговых и производственных центров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a corporate reorganization from 2001 to 2005, Lexus began operation of its own design, engineering and manufacturing centers.

Жесткие валидационные и нормативные исследования проводились с использованием методов факторного анализа, чтобы обеспечить сильную валидность конструкции и независимость от субскейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rigid validation and normative studies were conducted using factor analytic methods to ensure strong construct validity and subscale independence.

Во время физического проектирования некоторые средства проектирования СБИС выполняют вставку буфера как часть замыкания конструкции целостности сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During physical design, some VLSI design tools do buffer insertion as part of signal integrity design closure.

Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England.

Эксплуатационная линия этой конструкции, проходящая Берлин-Магдебург-Дортмунд-Кельн-Бонн-Кобленц, была завершена в 1833 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An operational line of this design running Berlin-Magdeburg-Dortmund-Köln-Bonn-Koblenz was completed in 1833.

Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two.

Таким образом, конструктивное перекрытие получается только при конротаторном/антарафациальном процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a constructive overlap is only produced under a conrotatory/antarafacial process.

Ранние предложения для британского Avro Vulcan Роя Чедвика также изучали конструкции летающих крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early proposals for the British Avro Vulcan by Roy Chadwick also explored flying wing designs.

Сигналы управления языком действуют на подкорковые ворота, которые действуют как конструктор планов высказывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Language control signals operate on a subcortical gate that acts as a constructor of utterance plans.

Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation.

Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks.

Для достижения цели более высоких темпов производства были сделаны многочисленные упрощения конструкции и ее изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve the goal of higher production rates, numerous simplifications were made to the design and its manufacture.

Это придает конструкции большую тепловую массу и прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gives the structure more thermal mass and strength.

В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt.

Таким образом, смешанные крылообразные самолеты включают в себя конструктивные особенности как футуристического фюзеляжа, так и конструкции летающего крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus blended wing bodied aircraft incorporate design features from both a futuristic fuselage and flying wing design.

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire.

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new constructional technique allowed Gaudí to achieve his greatest architectural goal; to perfect and go beyond Gothic style.

Это приводит к увеличению жесткости на кручение на 146% по сравнению с предыдущей конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in a 146% increase in torsional rigidity compared to the previous design.

Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors.

Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows.

Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate.

В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer.

Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design.

Безусловно, важно, чтобы любая подобная критика была конструктивной, политизированной и абсолютно не ad-hominem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's important, unquestionably, that any such criticism be constructive, politic, and absolutely not ad-hominem.

Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor.

Они должны поощрять творческий процесс самообновления, основанный на конструктивном конфликте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must encourage a creative process of self-renewal based on constructive conflict.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструкция БЛА с несущим корпусом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструкция БЛА с несущим корпусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструкция, БЛА, с, несущим, корпусом . Также, к фразе «конструкция БЛА с несущим корпусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information