Концентрировать свое внимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снова занять свое место - take one’s place again
направлять свое внимание - direct one’s attention
подавлять свое раздражение - suppress one’s annoyance
предавший свое дело - deserter
всему свое время - everything has its time
держать свое мнение при себе - confine suggestions to own bailiwick
свое дело - his case
знал своё дело - I knew their job
каждый видит своё - one sees his
показывать своё настоящее лицо - show the true worth
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
уделять внимание - to pay attention
индивидуальное внимание - individual attention
внимание к - attention to
обращать серьезное внимание - pay serious consideration
внимание ребёнка - attention to child
оказать внимание - give attention
принимать в внимание - take into account
заострять внимание - focus attention
приниматься в внимание - be taken into account
уделять слишком большое внимание - pay too much attention
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей. |
Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice. |
Концентрации варьируются от низких до нормальных и высоких. |
Concentrations vary from low to normal to high. |
Эти же люди могут спать от двух до шести дней. Какова же должна быть концентрация этого газа? |
These people sleep for two to six days, what is the concentration of this gas then? |
Хромовые красные пигменты могут казаться оранжевыми, а затем желтыми, так как концентрация снижается. |
Chromium red pigments can appear orange, and then yellow, as the concentration is reduced. |
Меромиктические озера-это постоянно стратифицированные озера, образованные градиентом солевых концентраций. |
Meromictic lakes are permanently stratified lakes produced by a gradient of saline concentrations. |
Этим медиа-стервятникам следовало бы уделять внимание победителям, а не второсортным неудачникам типа капитана Шутника. |
These media vultures ought to be focusing on the winners, not defeated second-raters like that mountebank Captain Jester. |
Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года. |
With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997. |
Уделять пристальное внимание зоонозным и возникающим заболеваниям и потенциальным факторам угрозы. |
Pay close attention to zoonotic and emerging diseases and potential threat agents. |
Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1. |
Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1. |
Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об. |
Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol. |
Журналисты это как тигры в клетке.. если ты хочешь убрать клетку, тебе следует отвлечь внимание куском мяса. |
Reporters are like tigers in captivity- if you wanna clean the cage, you gotta distract 'em with a piece of meat. |
И я считаю это вполне естественным, принимая во внимание складывающиеся обстоятельства. |
And I consider that that was only natural under the circumstances. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах. |
It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks. |
Обратите внимание, что 15 лет назад объект 12144 впал в бессознательное состояние после потери 2.9 литров крови. |
Note that 15 years ago subject 12144 faded into unconsciousness after losing 2.9 pints. |
Может, хотя бы в этом деле он постарается может привлечет внимание простым кругом |
And maybe, in the simple act of trying his best, maybe he'll win me over with a simple circle. |
This bartender has zero interest in engaging with you. |
|
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый? |
Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed? |
По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается. |
As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases. |
Потребление нитритов в первую очередь определяется количеством съеденного переработанного мяса и концентрацией нитратов в этом мясе. |
Nitrite consumption is primarily determined by the amount of processed meats eaten, and the concentration of nitrates in these meats. |
В болгарском исследовании 2008 года были обнаружены более высокие концентрации DEHP в пыли в домах детей с астмой и аллергией, по сравнению со здоровыми детскими домами. |
In a 2008 Bulgarian study, higher dust concentrations of DEHP were found in homes of children with asthma and allergies, compared with healthy children's homes. |
И все же в своем стремлении придать своей мысли самое лаконичное и концентрированное выражение он иногда становится неясным из-за явного сжатия. |
Yet in his effort to give his thought the tersest and most concentrated statement, he sometimes becomes obscure by sheer dint of compression. |
С другой стороны, трещина вводит концентрацию напряжений, моделируемую по формуле. |
On the other hand, a crack introduces a stress concentration modeled by. |
Они включают сонливость, головокружение, снижение бдительности и концентрации внимания. |
They include drowsiness, dizziness, and decreased alertness and concentration. |
Концентрация окиси углерода при пожаре в шахте Карбондейл колеблется от почти 0% до приблизительно 0,4%. |
The carbon monoxide concentration of the Carbondale mine fire ranges from nearly 0% to approximately 0.4%. |
Известно, что в Society Hill сосредоточена самая большая концентрация оригинальной жилой архитектуры 18-го и начала 19-го веков в любом месте Соединенных Штатов. |
Society Hill is known to have the largest concentration of original 18th- and early 19th-century residential architecture of any place in the United States. |
Как правило, желатин может быть диспергирован в относительно концентрированной кислоте. |
Typically, gelatin can be dispersed in a relatively concentrated acid. |
Они подходят для применений с низкими концентрациями Лос, но высокими расходами сточных вод. |
They are suited to applications with low VOC concentrations but high waste stream flow rates. |
Концентрированная соляная кислота растворяет многие металлы и образует окисленные хлориды металлов и газообразный водород. |
Concentrated hydrochloric acid dissolves many metals and forms oxidized metal chlorides and hydrogen gas. |
В общей сложности Лангхофф провел 13 месяцев в тюрьмах и концентрационных лагерях. |
Overall, Langhoff spent 13 months in prisons and concentration camps. |
Одни будут концентрироваться на одном наборе вещей, а другие не смогут увидеть его полностью и сконцентрируются на другом наборе точек. |
Some would concentrate on one set of things, and others would fail to see it completely and concentrate on another set of points. |
В 1944 году отец Мангеля был схвачен гестапо и депортирован в концентрационный лагерь Освенцим, где и был убит. |
In 1944 Mangel's father was captured by the Gestapo and deported to the Auschwitz concentration camp, where he was killed. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами. |
Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks. |
Молоко с более высокой концентрацией твердых веществ, чем обычное молоко, может быть использовано; более высокое содержание твердых веществ производит более твердый йогурт. |
Milk with a higher concentration of solids than normal milk may be used; the higher solids content produces a firmer yogurt. |
Одним из ключевых обсуждавшихся вопросов была глобальная тенденция приватизации и концентрации систем управления отходами. |
One of the key issues discussed was the global trend of privatization and concentration of waste management systems. |
Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки. |
Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
Более 7000 еврейских предприятий были повреждены или уничтожены, а 30 000 евреев были арестованы и заключены в концентрационные лагеря. |
Over 7,000 Jewish businesses were damaged or destroyed, and 30,000 Jewish men were arrested and incarcerated in concentration camps. |
Концентрат соевого белка сохраняет большую часть клетчатки исходной сои. |
Piver boats could never sail well upwind. |
При введении новых стержней концентрация борной кислоты максимальна и снижается в течение всего срока службы. |
Thailand's kings are protected by lèse-majesté laws which allow critics to be jailed for three to fifteen years. |
Начиная с 2004 года, в спецификациях API SM и ILSAC GF-4 был принят предел концентрации фосфора в моторных маслах. |
Beginning in 2004, a limit of phosphorus concentration in engine oils was adopted in the API SM and ILSAC GF-4 specifications. |
Мочевая кислота также может выделяться в высокой концентрации с мочой, вызывая камни в почках и мочевом пузыре. |
Uric acid can also be excreted in high concentration into the urine, causing kidney stones and bladder stones. |
Критическая концентрация мицелл для дезоксихолевой кислоты составляет приблизительно 2,4-4 мм. |
The critical micelle concentration for deoxycholic acid is approximately 2.4–4 mM. |
Неустойчивость возникает при смещении вихревой трубы-линии концентрированной завихренности. |
Instability is caused when the vortex tube, the line of concentrated vorticity, is displaced. |
Примером критического решения, использующего холодное познание, может служить концентрация на доказательствах, прежде чем сделать вывод. |
An example of a critical decision using cold cognition would be concentrating on the evidence before drawing a conclusion. |
Мужчин отправили в концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, концентрационный лагерь Бухенвальд и концентрационный лагерь Флоссенбюрг. |
Men were sent to Mauthausen-Gusen concentration camp, Buchenwald concentration camp, and Flossenbürg concentration camp. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
Можно даже смешать очень низкие концентрации упомянутого синего и красного хрома, чтобы получить зеленоватый цвет. |
It is even possible to mix very low concentrations of the blue mentioned and the chromium red to get a greenish color. |
Это происходит из-за того, что мочевина поступает в клетку вниз по градиенту ее концентрации, а за ней следует вода. |
This is due to urea entering the cell down its concentration gradient, followed by water. |
Концентрация мономеров - еще один критический фактор, который необходимо строго контролировать во время роста нанокристаллов. |
The concentration of monomers is another critical factor that has to be stringently controlled during nanocrystal growth. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
Как и пони, мулы и ослы также очень выносливы и обычно нуждаются в менее концентрированном корме, чем лошади. |
Like ponies, mules and donkeys are also very hardy and generally need less concentrated feed than horses. |
Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК. |
Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content. |
Неожиданно действия Boeing могли бы увеличить концентрацию производителей и укрепить свою и Airbus рыночную мощь. |
Unexpectedly, Boeing action could increase manufacturers concentration and reinforce itself and Airbus market power. |
Относительная концентрация различных элементов на поверхности Луны. |
Relative concentration of various elements on the lunar surface. |
Европейская комиссия ограничила концентрацию 8 канцерогенных Пау в потребительских товарах, которые контактируют с кожей или ртом. |
The European Commission has restricted concentrations of 8 carcinogenic PAHs in consumer products that contact the skin or mouth. |
Концентрация средств производства все больше попадает в руки государства. |
These often possess many absorbance bands and are unique for each ring structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрировать свое внимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрировать свое внимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрировать, свое, внимание . Также, к фразе «концентрировать свое внимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
