Концепция взаимозависимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концепция организационной структуры - organizational design concept
рекламная концепция - advertising concept
дрейф (концепция) - drift (concept)
отбрасывание (внешнеполитическая концепция) - discarding (foreign policy concept)
всеобъемлющая концепция - comprehensive concept
концепция проекта - design concept
стратегическая концепция - strategic concept
ложная концепция - false concept
концепция сбыта - marketing concept
концепция "двух с половиной войн" - two-and-half-war concept
Синонимы к концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
взаимозависимость выживания - interdependence of survival
растущая взаимозависимость - growing interdependence
Синонимы к взаимозависимость: зависимость, взаимосвязь, корреляция, системность
Антонимы к взаимозависимость: независимость
Это была одна из первых опробованных концепций, но она оказалась не очень удачной. |
The pink snapdragon is the result of incomplete dominance. |
Система-это связный конгломерат взаимосвязанных и взаимозависимых частей, которые могут быть естественными или созданными человеком. |
A system is a cohesive conglomeration of interrelated and interdependent parts which can be natural or human-made. |
Проект, возглавляемый 2iC, чтобы обеспечить демонстрацию доказательства концепции для Междоменной тактической служебной шины. |
A project led by 2iC to deliver a proof-of-concept demonstration for a Cross Domain Tactical Service Bus. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Это означает, что эти два вопроса тесно связаны между собой и взаимозависимы и не могут быть отделены один от другого. |
This means that the two questions are intertwined and interrelated and cannot be separated one from the other. |
Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций. |
More important, it depends on the ominous usage of two notions. |
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. |
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate. |
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы. |
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable. |
Не в религиозном смысле, поскольку концепция существования Бога - просто глупая попытка объяснить необъяснимое. |
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable. |
Видите ли, тут видна взаимозависимость между статистикой побед и поражений Кельтов и относительной частотой активности радиационного пояса Ван-Аллена. |
You see, this shows correlation between the Celtics' win-loss record and the relative activity of the Van Allen radiation belt. |
Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо. |
Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face. |
You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life. |
|
This is a separate concept from the houses of the horoscope. |
|
США построили ряд подъемных корпусных ракетных самолетов для испытания этой концепции, а также несколько ракетных пусковых установок, которые были испытаны над Тихим океаном. |
The US built a number of lifting body rocket planes to test the concept, as well as several rocket-launched re-entry vehicles that were tested over the Pacific. |
Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями. |
The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states. |
Чтобы еще больше проиллюстрировать этот механизм, Докинз предложил концепцию мема в своей книге Эгоистичный ген. |
To further illustrate this mechanism, Dawkins proposed the concept of ″Meme″ in his book The selfish gene. |
Его юная внешность может быть средством художника, чтобы проиллюстрировать концепцию Христа как воплощения Слова Божьего. |
His youthful appearance may be a device by the artist to illustrate the concept of Christ as the incarnation of the Word of God. |
Но эта концепция используется для того, чтобы намекнуть не только на присутствие воды, но и на то, что в этих системах может быть жизнь. |
But the concept is being used to insinuate more than water being present, it is used to suggest these systems could have life. |
Эта теория сформировалась в предыдущем десятилетии с Дж. Б. С. Холдейном и его концепцией тени отбора. |
This theory formed in the previous decade with J. B. S. Haldane and his selection shadow concept. |
Три вышеупомянутых тезиса интуиции/дедукции, врожденного знания и врожденной Концепции являются краеугольными камнями рационализма. |
The three aforementioned theses of Intuition/Deduction, Innate Knowledge, and Innate Concept are the cornerstones of rationalism. |
Как и большинство подобных концепций, заправочные станции Giant Eagle продавали только бензин. |
Like most such concepts, Giant Eagle Fuel stations only sold gasoline. |
В то время как некоторые психологи были восприимчивы к этой концепции, социологи по большей части скептически относились к ее способности объяснить конверсию в НРМ. |
While some psychologists were receptive to the concept, sociologists were for the most part skeptical of its ability to explain conversion to NRMs. |
Другие практикующие концепцию потока Csíkszentmihályi фокусируются на внутренних приложениях, таких как духовность, улучшение производительности или Самопомощь. |
Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self-help. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
CDC даже пошел на то, чтобы разместить терминалы Платона в домах некоторых акционеров, чтобы продемонстрировать концепцию системы. |
CDC even went as far as to place PLATO terminals in some shareholder's houses, to demonstrate the concept of the system. |
В результате несколько французских и английских слов используются взаимозаменяемо. |
As a result several French and English words are used interchangeably. |
Некоторые преимущества смешанного обучения, особенно в детском саду до 12 класса уровня образования, можно найти в рамках общей концепции образовательной технологии. |
Some advantages of blended learning, particularly at a Kindergarten to grade 12 level of education, can be found under the general concept of educational technology. |
Прямая причинность-это тест меньшинства, который обращается только к метафизической концепции причинности. |
Direct causation is a minority test, which addresses only the metaphysical concept of causation. |
Аналогичные концепции используются и для методов дискретизации. |
Similar concepts are used for discretization methods. |
Бремя доказывания является важной концепцией на общественной арене идей. |
Burden of proof is an important concept in the public arena of ideas. |
Хорошая предпосылка, которая оставляет нас с концепцией дейтрона плюс свободный дополнительный вид стабилизированного дополнительного нейтрона как 3H3. |
Good premise that leaves us with a concept of a deuteron plus loose extra sort of stabilized extra neutron as 3H3. |
Вне академического сообщества термины диссертация и диссертация взаимозаменяемы. |
Outside the academic community, the terms thesis and dissertation are interchangeable. |
правое предложение, в котором говорится, что по существу нет Соединенных Штатов вы отказываетесь от концепции национального государства. |
a right-wing proposal, which says essentially there is no United States you're doing away with the concept of a nation-state. |
Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены. |
The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change. |
Последователи Маркса часто спорили между собой о том, как интерпретировать труды Маркса и применять его концепции к современному миру. |
Followers of Marx have often debated among themselves over how to interpret Marx's writings and apply his concepts to the modern world. |
Уоттс Хамфри начал разрабатывать свои концепции зрелости процессов на более поздних этапах своей 27-летней карьеры в IBM. |
Watts Humphrey began developing his process maturity concepts during the later stages of his 27-year career at IBM. |
Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений. |
The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation. |
Там, где взаимозаменяемость используется в неэкономическом смысле, она используется как метафора. |
Where fungibility is used in a non-economic sense it is used as metaphor. |
Прочитайте сцены подчинения Саидьи Хартман для использования взаимозаменяемости в социологическом смысле. |
Read Saidya Hartman's Scenes of Subjection for uses of fungibility in a sociological sense. |
Для этого не было недостатка в идеях, и в середине 1970-х годов по всему миру была построена серия машин для изучения этих концепций. |
There was no shortage of ideas for this, and in the mid-1970s a series of machines were built around the world to explore these concepts. |
Я не возражаю против концепций, представленных в редакциях, которые я изменил, но они нуждаются в достойной поддержке в источниках. |
I have no objection to the concepts presented in the edits I reversed; but they need decent support in sources. |
Соединенное Королевство приступило к разработке концепции управляемой перестройки прибрежных районов. |
The United Kingdom has begun the concept of managed coastal realignment. |
Family Mart будет служить испытательным стендом для разработки концепции. |
Family Mart would serve as the testbed for the concept design. |
Взаимозаменяемость также важна в контексте ответственности за продукцию. |
Fungibility is also important within the context of product liability. |
Кроме того, АНБ приняло некоторые концепции SELinux в Android с улучшенной безопасностью. |
The service was developed by Kris Sanchez. |
Двуликий Ikenga является старейшим концепции Ikenga в Igboland. |
Two-faced Ikenga is the oldest concept of Ikenga in Igboland. |
Эта работа на уровень шума, производимого концепции, и Сид Цобель, чтобы преследовать дизайн, согласованных фильтров. |
This work on noise produced the concept, and led Zobel to pursue the design, of matched filters. |
Однако в повседневном употреблении эти термины часто используются как взаимозаменяемые. |
However, in casual usage, the terms are often used interchangeably. |
ВВС Армии США также начали производство в США, и оба примера можно было бы использовать взаимозаменяемо. |
The US Army Air Force started production in the US as well, and both examples could be used interchangeably. |
Верховный суд, вынося решение о том, что правительство штата не может следовать определенной религии, подробно обсуждал концепцию секуляризма. |
Supreme Court while adjudicating that a State Government cannot follow particular religion discussed at length the concept of Secularism. |
Некоторые призывают к полному отказу от этой концепции из-за ее расплывчатого, субъективного и субъективного характера, который делает ее склонной к злоупотреблению. |
Some have called for rejection of the concept altogether, due to its vague, subjective and judgmental nature that makes it prone to misuse. |
Я утверждаю, что пользователь Quintuple Twiqt неправильно истолковывает Strkalj, когда он утверждает, что 50% - ное принятие концепции гонки в США и Европе. |
My contention is that user Quintuple Twiqt is misreding Strkalj when he contends 50% acceptance of the race concept in the US and Europe. |
И то, и другое, очевидно, в подавляющем большинстве случаев представляет собой набор вариаций преобладающей общей концепции, и поэтому они должны быть статьями, посвященными этой концепции. |
Both are clearly overwhelmingly collections of variations of an overriding common concept, and therefore should be articles on that concept. |
Обычные литиевые первичные элементы с клеммным напряжением около 3 вольт не производятся в размерах, взаимозаменяемых с ячейками 1,5 вольта. |
Common lithium primary cells, with a terminal voltage around 3 volts, are not made in sizes interchangeable with 1.5 volt cells. |
Это была одна из первых попыток Маркса развить то, что впоследствии будет названо материалистической концепцией истории. |
It was one of Marx's first attempts to develop what would later be called the materialist conception of history. |
Это привело к огромному сдвигу в концепции того, что такое либерализм, поскольку страны должны были реагировать, чтобы спасти финансовую систему. |
This lead to a huge shift in the concept of what liberalism is, as countries had to react to save the financial system. |
Я немного поискал и удивляюсь, что не могу найти предыдущего обсуждения этого вопроса. Неужели это просто взаимозаменяемо? |
I've done a little searching, and am surprised that I can't find a previous discussion on it. Is it just plain interchangable? |
Кто-то создает статьи о Белом фетише, Черном фетише и коричневом фетише, чтобы дать больше поддержки концепции Азиатского фетиша. |
Somebody create articles on White fetish, Black fetish, and Brown fetish so as to lend more support to the concept of Asian fetish. |
Metadata is an important tool in how data is stored in data warehouses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концепция взаимозависимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концепция взаимозависимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концепция, взаимозависимости . Также, к фразе «концепция взаимозависимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
