Копал мадагаскар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
копал ангола - angola copal
камерунский копал - cameroon copal
копал бенин - benin copal
колумбийский копал - colambia copal
копал конго - congo copal
гвианский копал - guyane copal
твердый копал - hard copal
копал сиерра-лионе - sierra leone copal
синтетический копал - synthetic copal
занзибарский копал - zanzibar copal
Синонимы к копал: смола, минерал
Республика Мадагаскар - Republic of Madagascar
Синонимы к мадагаскар: остров, страна
Континент включает в себя Мадагаскар и различные архипелаги. |
The continent includes Madagascar and various archipelagos. |
That's the Madagascar hissing cockroach. |
|
He always liked fires and poking at them with a stick. |
|
Он имеет много названий, в том числе жидкий янтарный или копалмовый бальзам. |
It has many names, including liquid amber or copalm balsam. |
Единственный примат, который впадает в спячку, это мадагаскарский карликовый лемур, который проводит в состоянии торпора восемь месяцев в году, в основном в жаркую погоду. Живет он за счет жировых отложений в хвосте. |
The only primate known to do it, Madagascar’s fat-tailed dwarf lemur, spends seven months a year in torpor, mostly in hot weather; it survives by consuming fat stored in its tail. |
Услышав новости, что необычные дожди вызвали массовое нашествие саранчи в отдалённой части Мадагаскара, команда отправляется в погоню. |
With news that freak rains have triggered a mass emergence of locusts in a remote part of Madagascar, the team sets off in pursuit. |
Ah, you blockhead! he went on to Selifan. Why have you been loitering about? |
|
В некоторых частях Мадагаскара эрозия почв весьма впечатляюща. |
In some parts of Madagascar, the erosion is spectacular. |
Старый англичанин смотрел во двор фермы, там рылась в навозе тощая свинья, копались в пыли щуплые куры. |
The old Englishman stared across the farmyard at the lean pig rooting on the midden, at the scraggy fowls scratching in the dust. |
Uh, and somebody's been rooting in a sardine can. |
|
На данный момент, на Мадагаскаре насчитывается более девяноста видов лемуров. И ни единого вида из моей родословной - обезьянообразных. |
There are now over 90 species of lemur, or subspecies, in Madagascar, and no species of my lineage, the simians. |
Копали под газопровод, и проектная глубина была метр восемьдесят. |
They were digging for a gas-main. The depth had been specified as one metre eighty centimetres. |
Ну, когда я видела... то, что я видела, сегодня утром... он постоянно копался в своем багажнике. |
Well, when I saw... What I saw earlier... ..he kept on going to his boot in the car. |
Потому что вы копались в грязном белье конкурентов? |
Because you used to dig up dirt on the opposition? |
Но я также не хочу, чтобы вы копали под меня все последующие десять лет. |
But I also can't have you digging around in my life for the next ten years, hanging this around my neck. |
Мы копались в земле, когда нам было двадцать, но, мужик, мы делали это по пьяни! |
We used to work the land in our twenties, but man, we did it drunk! |
А до этого копали могилы. И Вы носите часы, которым 300 лет. |
Before that, you actually worked as a grave digger, and you carry around a 300-year-old pocket watch. |
Значит ты возил меня на машине, кланялся, копался в моторе, а тем временем соблазнял мою дочь у меня за спиной? |
You've driven me about, bowing and scraping and seducing my daughter behind my back? |
Леса Мадагаскара - дом наших отдалённых родственников. |
These forests in Madagascar are home to one of our distant cousins. |
Пингвины Мадагаскара - это телесериал, который транслировался на Nickelodeon. |
The Penguins of Madagascar is a television series that aired on Nickelodeon. |
Малагасийский народ Мадагаскара является Австронезийским народом, но те, кто живет вдоль побережья, обычно смешиваются с банту, арабами, индийцами и европейцами. |
The Malagasy people of Madagascar are an Austronesian people, but those along the coast are generally mixed with Bantu, Arab, Indian and European origins. |
Большинство видов встречается в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Мадагаскаре, Австралии и Новой Гвинее. |
Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, Madagascar, Australia and New Guinea. |
Ранее он служил в посольствах Израиля в Антананариву, Мадагаскаре, Париже и Каире. |
He had previously served at the Israeli embassies in Antananarivo, Madagascar, Paris and Cairo. |
Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки. |
Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries. |
В честь него названы улица и средняя школа в Антананариву, а также специальная комната в Национальной библиотеке Мадагаскара. |
A street and a high school in Antananarivo have been named after him, as has a dedicated room in the National Library of Madagascar. |
Он также был отвергнут высшим обществом Мадагаскара, которое осудило его нетрадиционное поведение и взгляды, особенно в свете его роли мужа и отца. |
He was likewise rejected by Malagasy high society, who condemned his unconventional behavior and views, particularly in light of his role as husband and father. |
Комната была посвящена поэту в Национальной библиотеке Мадагаскара, расположенной в столице страны. |
A room has been dedicated to the poet in the National Library of Madagascar, located in the capital city. |
В октябре 2017 года на Мадагаскар обрушилась самая смертоносная вспышка чумы за последнее время, унесшая жизни 170 человек и заразившая тысячи. |
In October 2017 the deadliest outbreak of the plague in modern times hit Madagascar, killing 170 people and infecting thousands. |
Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии. |
France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia. |
В возрасте четырнадцати лет, во время французской оккупации Мадагаскара, Разафинандриаманитра забеременела от французского солдата. |
At the age of fourteen, during French occupation of Madagascar, Razafinandriamanitra became pregnant by a French soldier. |
Таким образом, Исландия считается частью Европы, а Мадагаскар-частью Африки. |
In this way, Iceland is considered part of Europe and Madagascar part of Africa. |
Наибольшее число случаев заболевания приходится на Демократическую Республику Конго, Мадагаскар и Перу. |
The countries with the greatest number of cases are the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, and Peru. |
Виды, произрастающие на Мадагаскаре и Коморских островах, имеют различия, обусловленные экологической адаптацией к местообитаниям различной степени влажности. |
The species native to Madagascar and the Comoro Islands, have differences resulting from ecological adaptations to habitats of varying degrees of humidity. |
Вероятно, интродуцированные популяции также присутствуют на Мадагаскаре. |
Probably introduced populations are also present in Madagascar. |
Мадагаскарский шипящий таракан издает свой звук через модифицированные спирали на четвертом брюшном сегменте. |
The Madagascar hissing cockroach produces its sound through the modified spiracles on the fourth abdominal segment. |
Он занимал пост министра правительства, дослужившись до вице-президента Мадагаскара. |
He served as a government minister, rising to Vice President of Madagascar. |
Его ранняя работа касалась в классическом Александрийском метре ранней истории Мадагаскара. |
His early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of Madagascar. |
Он был сослан во Францию до обретения Мадагаскаром независимости в 1960 году. |
He was exiled in France until Madagascar's independence in 1960. |
During one year 800 workers had been digging every day. |
|
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
Даррелл посетил Мадагаскар в 1990 году, чтобы начать разведение в неволе ряда эндемичных видов, таких как ай-ай. |
Durrell visited Madagascar in 1990 to start captive breeding of a number of endemic species like the aye-aye. |
лишайники импортируются с Канарских островов, островов Зеленого Мыса, Мадагаскара или Индии. |
lichens imported from the Canary Islands, Cape Verde Islands, Madagascar, or India. |
It is similar in size to Madagascar or France. |
|
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
На Мадагаскаре широко распространены принудительные браки. |
Forced marriage is prevalent in Madagascar. |
Кроме того, в то же самое время Мадагаскар и Индия начали отделяться от Антарктиды и продвигаться на север, открывая Индийский океан. |
Also, at the same time, Madagascar and India began to separate from Antarctica and moved northward, opening up the Indian Ocean. |
Весьма вероятно, что эта последняя экспедиция дошла до самого Мадагаскара. |
It is very likely that this last expedition reached as far as Madagascar. |
Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий. |
Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered. |
Франция также положила глаз на Мадагаскар, остров, который использовался с 1527 года в качестве остановки для путешествий в Индию. |
France also set her eyes on Madagascar, the island that had been used since 1527 as a stop in travels to India. |
В 1665 году Франция официально заявила свои права на Мадагаскар под названием Иль-Дофин. |
In 1665, France officially claimed Madagascar, under the name of Île Dauphine. |
В другом задокументированном случае белые акулы были замечены, как они копались на туше кита рядом с тигровыми акулами. |
In another documented incident, white sharks were observed scavenging on a whale carcass alongside tiger sharks. |
В 1952 и 1953 годах он совершил лекционные поездки по Африке, Мадагаскару, Маврикию и Реюньону. |
In 1952 and 1953 he undertook lecture tours of Africa, Madagascar, Mauritius and Réunion. |
Он входит в состав гондванатхского семейства Sudamericidae, которое также встречается на Мадагаскаре и в Южной Америке в позднем меловом периоде. |
It is part of the gondwanathere family Sudamericidae, which is also found in Madagascar and South America during the latest Cretaceous. |
Один из немногих вымерших грызунов Мадагаскара, он дожил, по крайней мере, до 1536 года н. э., основываясь на радиоуглеродном датировании. |
One of the few extinct rodents of Madagascar, it survived to at least around 1536 BP based on radiocarbon dating. |
В настоящее время чума широко распространена в странах Африки к югу от Сахары и на Мадагаскаре, где в настоящее время зарегистрировано более 95% случаев заболевания. |
The plague is now commonly found in sub-Saharan Africa and Madagascar, areas that now account for over 95% of reported cases. |
В конце 1800-х и начале 1900-х годов существовал ряд планов переселения европейских евреев, которые были предшественниками мадагаскарского плана. |
In the late 1800s and early 1900s there were a number of resettlement plans for European Jews that were precursors to the Madagascar Plan. |
Идею переселения евреев на Мадагаскар продвигали британские антисемиты Генри Гамильтон Бимиш, Арнольд Лиз и другие. |
The idea of Jewish resettlement in Madagascar was promoted by British antisemites Henry Hamilton Beamish, Arnold Leese, and others. |
Terre des Hommes работает над решением проблемы детского труда на слюдяных рудниках Мадагаскара. |
Terre des Hommes works on addressing child labour in the mica mines in Madagascar. |
CDW входит в Индийский океан через бассейны Крозе и Мадагаскара и пересекает Юго-Западный Индийский хребет на 30°С. |
The CDW enters the Indian Ocean through the Crozet and Madagascar basins and crosses the Southwest Indian Ridge at 30°S. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «копал мадагаскар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «копал мадагаскар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: копал, мадагаскар . Также, к фразе «копал мадагаскар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.