Корабль с грузоподъемностью в 100 тонн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
корабль на воздушной подушке - hovercraft
ремонтировать корабль - repair ship
интернировать военный корабль - intern a warship
Корабль береговой связи - ship shore communication
корабль луч - ship beam
крысы покидают тонущий корабль - rats deserting a sinking ship
многоцелевой корабль - multipurpose ship
плавающий корабль - floating ship
последний корабль - the last ship
эскадренный экспортный корабль главных сил - major fleet escort
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
падать с грохотом - rattle
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
с узким кругозором - narrow-minded
кабинет врача с аптекой - surgery
пудреница с пудрой и румянами - compact
с пустыми руками - with empty hands
двигаться с востока на запад - regress
двигаться с большой быстротой - hit it
с рачьими глазами - with crayfish eyes
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
отношение максимальной скорости к грузоподъемности - speed-payload tradeoff
грузоподъемность авиационного транспорта - airlift capability
грузоподъемность компенсатора вертикальной качки - heave compensator force
грузовых автомобилей большой грузоподъемности - heavy-duty lorries
Грузоподъемное и материал обработки - lifting and material handling
грузоподъёмность танкера - tanker tonnage
грузоподъемные магниты - lifting magnets
грузоподъёмный блок - hoist pulley gin block
уполномоченный грузополучатель - authorised consignee
портальный поворотный кран большой грузоподъемности - titan crane
Синонимы к грузоподъемностью: грузоподъемность
приводить в порядок - put in order
ловить в проволочные силки - wire
быть в контакте - be in contact
в национальном духе - in the national spirit
повернуться в профиль - turn in profile
иметь в наличии - to have in stock
заключать в камеру - chamber
сдержанный в обращении - restrained in circulation
сводить в полки - regiment
быть в развитии - be in development
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
строительство тоннеля - tunnel construction
тонна сырой нефти - ton of crude
400 тонн стали - 400 tons of steel
тонн пластиковых отходов - tons of plastic waste
тонн углекислого газа в год - tons of carbon dioxide per year
торговец тоннаж - merchant tonnage
млрд тонн нефтяного эквивалента - billion tons of oil equivalent
Тоннель любви - tunnel of love
тонна жидкого чугуна - ton of hot metal
транспортная способность грузоперевозок в тонно-милях - capacity ton-mile
Синонимы к тонн: тонны, масса
Даже если рассчитывать на предварительные полеты по доставке грузов, понадобится космический корабль грузоподъемностью от 30 до 70 метрических тонн. |
Even if we counted on pre-supply missions, they would probably require a spacecraft of 30 to 70 metric tons. |
В то время как корабль имел огромную грузоподъемность, было мало интереса к эксплуатации судна из-за его большой стоимости. |
While the ship had an enormous lifting capacity, there was little interest in operating the vessel because of her great cost. |
Как только все это было закончено, корабль в течение двух дней тянули вверх по кабелям и устанавливали на платформе, метод назывался парбаклинг. |
Once this was completed, the ship was pulled upright by cables over the course of two days and settled on the platform, a method called parbuckling. |
Мондошаванский космический корабль просит разрешения войти в нашу территорию. |
A Mondoshawan spaceship requests permission to enter our territory. |
Инопланетный корабль с носорогом-пилотом совершил вынужденную посадку и ты хочешь, чтобы только ЮНИТ веселился? |
An alien ship with a rhinoceros for a pilot crash lands and you want UNIT to have all the fun? |
Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует. |
After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it. |
Я уже организовала ваш вылет на корабль. |
I've already arranged for you all to be flown out to the ship. |
You know that ship better than anyone. |
|
Вы будете прощены, если вы так думаете, поскольку в настоящее время наиболее современный корабль военно-морских сил США спроектирован таким образом, чтобы им управляли геймеры. |
You could be forgiven for thinking so now that the U.S. Navy’s most sophisticated warship is designed to be operated by video gamers. |
Как интересно, и что же она?, когда, ладно, вы можете представить его радость, когда он увидел славный корабль Мозги Пуха (Капитан, Кристофер Робин, 1-й Помощник, П. |
How interesting, and did she? when - well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; Ist Mate, P. |
Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали. |
Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance. |
Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии. |
This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line. |
Я велел ему ждать - по туннелю землеедам до нас не добраться, раз мы держим под контролем энергетику, а свой корабль они вряд ли смогут поднять в космос. |
Told him to wait-they couldn't get at us by tube, not while we controlled power, and doubted if that transport could lift. |
Что творится? Строим космический корабль? |
What are you up to, building a spaceship? |
Мы почувствовали, как корабль сместился, значит, данные Зена верны. |
We felt the ship veer off course. Therefore, we must believe Zen. |
Мы будем участвовать в гонках на выживание, и докажем что наш корабль не груда металлолома |
We're entering that demolition derby to prove our ship isn't a piece of junk. |
Я имею в виду, ты мог бы строить частный космический корабль или типа того. |
I mean, you could be out building some private spaceship or something. |
Нужно все точно рассчитать, чтобы захватить корабль. |
Okay, we need precision timing from everyone to get that ship. |
Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его. |
The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it. |
The Mercury Spacecraft umbilical is out |
|
Это корабль, очевидно федеральный. |
The vessel is clearly Federation in origin. |
Больше всего меня раздражает, что мы начинаем разворачивать корабль назад. |
What frustrates me more than anything is we were starting to turn the ship. |
The atmosphere is impenetrable by ship. |
|
There's a lot you don't know about my ship. |
|
Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать... но у него совершенно необычный диалект. |
Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect. |
Миротворцы? Те, кто атаковал этот корабль? |
Peacekeeper... you were one of those out there attacking the ship. |
Космический корабль вот-вот разрушится, а я не знаю, можно ли его спасти. |
We're on a crashing spaceship and I don't even know if I can save it. |
— Ты ошибаешься, — успокоил я ее. — Корабль свободен. Роско нашел способ распечатать его. Мы возвращаемся на Землю. |
“But that's all wrong,” I told her. “The ship is clear. Roscoe found the way. We're going back to Earth.” |
Я имею в виду, если я смогу выяснить, как пробить эту программу... что, в общем, как вы знаете, довольно вероятно... тогда мы сможем взорвать любой корабль-улей, на который натолкнемся. |
If I can figure out how to break through this program, which is, well, as you know, pretty likely, we could nuke any hive ship that we came across. |
Корабль разваливается на куски и все такое. Вот так. |
The ship is breaking apart and all that. |
Trying to convince me to jump ship with him. |
|
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
Возможно, среди руин есть нечто, из-за чего наш корабль потерял управление. |
There may be something in the ruins that caused us to lose control of our ship. |
Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль. |
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship. |
Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль |
When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle, |
Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску. |
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk. |
По морской традиции капитан покидает корабль последним, Эймос. |
Traditions of the sea, Amos. Captain's last off the ship. |
Аветис с двумя девочками сели на корабль в Смирне. Испанское грузовое судно доставило их в Венецию. |
Avetis and the two girls were embarked clandestinely in Smyrna on a Spanish cargo ship that brought them to Venice. |
We're taking this ship out of here. |
|
Корабль под надежной защитой, но мы сможем проникнуть на угнанном бомбардировщике. |
The ship's well defended, but we can get aboard using the stolen bomber while the squadron is away. |
That ship is in pretty bad shape. |
|
Это исследовательский корабль Британского королевского флота. |
HMS Endurance, the Royal Navy's ice patrol ship. |
If we let it in, the ship could be infected. |
|
Almost wrecked the ship with me in it! |
|
Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс. |
All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch. |
— Смотрите на главный корабль. |
Look at the lead boat. |
Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям. |
Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements. |
Это был самый большой корабль, когда-либо построенный в 1858 году, и он мог перевозить 4000 пассажиров из Англии в Австралию без дозаправки. |
She was by far the largest ship ever built at the time of her 1858 launch, and had the capacity to carry 4,000 passengers from England to Australia without refuelling. |
В этой ситуации корабль, как говорят, находится в корпусе вниз. |
In this situation, the ship is said to be hull-down. |
Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками. |
It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors. |
Эти характеристики создавали корабль с лучшей броневой защитой, чем любой из предыдущих классов, но с такой же высокой скоростью Канопуса. |
These characteristics produced a ship with better armour protection than either earlier class, but with the same high speed of Canopus. |
Доставив Байрона в Грецию, корабль вернулся в Англию, чтобы больше никогда не выходить в Средиземное море. |
After taking Byron to Greece, the ship returned to England, never again to venture into the Mediterranean. |
That evening, an impressive typhoon attacks the ship. |
|
Пара установила, что это была Мария Селеста по имени, указанному на ее корме; затем они поднялись на борт и обнаружили, что корабль покинут. |
The pair established that this was the Mary Celeste by the name on her stern; they then climbed aboard and found the ship deserted. |
Корабль был одной из двух одинаковых сестер, построенных верфью Bremer Vulkan в Западной Германии, другая-MV Mairangi Bay. |
The ship was one of two identical sisters built by Bremer Vulkan shipyard in West Germany, the other being the MV Mairangi Bay. |
Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177. |
Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots. |
Корабль был снова переоборудован и присоединился к Kristina Cruises как Kristina Katarina в конце 2010 года, взяв на себя роль флагмана от гораздо меньшей Kristina Regina. |
The ship was refitted again and joined Kristina Cruises as Kristina Katarina in late 2010, taking over as flagship from the much smaller Kristina Regina. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
In September 1986, the ship suffered a serious fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корабль с грузоподъемностью в 100 тонн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корабль с грузоподъемностью в 100 тонн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корабль, с, грузоподъемностью, в, 100, тонн . Также, к фразе «корабль с грузоподъемностью в 100 тонн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.