Космический полет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космический корабль-носитель - carrier vehicle
межзвездный космический корабль - interstellar spaceship
космический корабль Индевор - Space Shuttle Endeavour
британский национальный космический центр - British National Space Center
космический груз - space cargo
космический док - space garage
космический тренажер - space simulator
космический цензор - cosmic censor
иридиум (космический аппарат) - iridium (spacecraft)
космический лад - space way
Синонимы к космический: космический, всеобъемлющий, огромный, организованный, упорядоченный
Значение космический: Относящийся к космосу, мировому пространству.
полет туда и обратно - out-and-return flight
выравнивание самолета в горизонтальный полет - airplane leveling off
полет на север - north-bound flight
прямолинейный полет - rectilinear flight
полет в обоих направлениях - back-to-back flight
показательный полет в честь Битвы за Англию - battle of britain memorial flight
боевой полёт - combat flight
крейсерский полет - cruising
полёт при отсутствии аэродинамического сопротивления - drag-free flight
полёт на авиалиниях большой протяжённости - long-haul service
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
В декабре 2017 года New Shepard успешно совершил полет и посадку фиктивных пассажиров, изменив и перенеся дату начала своих космических полетов человека в конце 2018 года. |
In December 2017, New Shepard successfully flew and landed dummy passengers, amending and pushing its human space travel start date into late 2018. |
Космический полет - это использование космической техники для достижения полета космических аппаратов в космическое пространство и через него. |
Spaceflight is the use of space technology to achieve the flight of spacecraft into and through outer space. |
Предполагалось, что STS-134 станет заключительной миссией программы космических шаттлов, но с разрешения STS-135 Атлантис стал последним шаттлом, совершившим полет. |
STS-134 was expected to be the final mission of the Space Shuttle program, but with the authorization of STS-135, Atlantis became the last shuttle to fly. |
Вы видите полёт космического телескопа Хаббл сквозь Сверхглубокое поле, одно из самых далёких изображений нашей вселенной. |
Love is're looking at a fly-through of the Hubble Space Telescope Ultra-Deep Field, one of the most distant images of our universe ever observed. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Завершив свой первый космический полет, Митчелл провел в космосе в общей сложности 216 часов и 42 минуты. |
In completing his first space flight, Mitchell logged a total of 216 hours and 42 minutes in space. |
The game's primary mode of play is flying around in space ships. |
|
В ней описывался воображаемый полет на Луну, и космические путешественники стояли на лунной поверхности глядя вверх, на медленно вращающуюся над ними восхитительную планету Земля. |
He imagined a journey to the moon with the space travelers standing on the lunar surface looking up to see, rotating slowly above them the lovely planet Earth. |
Исследования и испытания продолжились в 2012 году в Космическом центре имени Джонсона с макетом свободно летающего аппарата, имитирующего полет к астероиду. |
Research and testing continued in 2012 in the Johnson Space Center with a mock-up of a free-flying SEV simulating a mission to an asteroid. |
Космический полет — штука крайне дорогая, и дороже всего в работе со спутником является вывод его на орбиту. |
Spaceflight is enormously expensive, and the single most costly component of operating a satellite is getting it into orbit in the first place. |
Три недели назад космический корабль ТША Дискавери-1 стартовал в полёт длиною в полмиллиарда миль на Юпитер. |
Three weeks ago, the American spacecraft Discovery One left on its half- billion-mile voyage to Jupiter. |
Впервые дважды пролетавший космический корабль Dragon совершил и третий полет. |
For the first time, the twice flown Dragon spacecraft also made a third flight. |
Предлагаемое определение аэрокосмического объекта является приемлемым, если этот аэрокосмический объект осуществляет космический полет. |
The suggested definition of an aerospace object is acceptable, insofar as the aerospace object is performing a space mission. |
Но с одной мистикой невозможно отправляться в космический полет. |
But mysticism is not a practical approach to space travel. |
Полёт на космическом корабле? |
A ride on the space shuttle? |
В 2003 году мы совершили полет с космическим зондом Кассини. |
In 2003 we did a fly-by with the Cassini Space probe. |
18 декабря 2014 года ИСРО провела экспериментальный испытательный полет GSLV MK III с экипажным модулем, предназначенным для использования в будущих космических полетах человека. |
On 18 December 2014, ISRO conducted an experimental test-flight of GSLV MK III carrying a crew module, to be used in future human space missions. |
В мае 1959 года ракета Юпитер запустила в космос двух маленьких обезьян в носовом обтекателе; это был первый успешный полет Америки и восстановление живой космической полезной нагрузки. |
In May 1959, a Jupiter missile launched two small monkeys into space in a nose cone; this was America's first successful flight and recovery of live space payloads. |
Сегодня этот космический корабль «Орион» совершает успешный (беспилотный) полет в открытом космосе, а сверхтяжелая ракета-носитель Space Launch System прошла целую серию важных этапов в своей разработке. |
Today, that spacecraft, Orion, has had a successful (uncrewed) flight into deep space and that launch system, the Space Launch System (SLS) is repeatedly passing major milestones. |
Космические игры вывели свободный полет на новый уровень с 1998 года. |
The Space Games took FreeFlying to the next level from 1998. |
Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден. |
Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed. |
Для Добровольского и Пацаева это был их первый космический полет. |
Less frequently, it may also describe forms of classic and neoliberalism. |
STS-51-L был двадцать пятым полетом в американской программе космических челноков и ознаменовал первый полет гражданского лица на борту космического челнока. |
STS-51-L was the twenty-fifth flight in the American Space Shuttle program, and marked the first time a civilian had flown aboard the Space Shuttle. |
Если это космический полет, нормы воздушного права не должны применяться к траекториям полета на этапах выхода на орбиту и возвращения из космоса. |
If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths. |
It was Space Shuttle Endeavour's longest flight. |
|
Космический полет - это транспортировка из земной атмосферы в космическое пространство с помощью космического аппарата. |
Spaceflight is transport out of Earth's atmosphere into outer space by means of a spacecraft. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Они запускались в космический полет в течение 9-10 лет, некоторые с развивающимися вор, а другие с уже развитыми рефлексами. |
They launched into space flight for 9-10, some with developing VOR's and others with already developed reflexes. |
В 2016 году первый испытательный запуск космического корабля ожидался не ранее 2020 года и не позднее, а первый полет ракеты-носителя должен был последовать через год и более. |
In 2016, the first test launch of a spaceship was not expected until 2020 or later, and the first flight of the ITS booster was expected to follow a year or more later. |
Полет на Марс на ядерном топливе может здорово воодушевить космических мечтателей, но запланированный к созданию российский двигатель может иметь и более практическое применение, причем в ближайшей перспективе. |
Calling for a fission mission to Mars is great for inspiring space dreamers, but Russia's planned engine could have practical, near-term applications. |
В 2019 году испытательный полет космического корабля Boeing CST-100 Starliner потерпел аномалию полета из-за неправильно установленного времени полета на корабле. |
In 2019, a test flight of the Boeing CST-100 Starliner spacecraft suffered a mission anomaly through an incorrectly set Mission Elapsed Time on the vehicle. |
7 августа 2019 года компания получила свой первый полет ВВС США, чтобы запустить космический аппарат ASLON-45 за 3,4 миллиона долларов. |
On August 7, 2019, the company was awarded its first U.S. Air Force mission, to launch the ASLON-45 spacecraft for $3.4 million. |
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества. |
Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel. |
Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос. |
To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space. |
STS-41-G - так назывался тринадцатый полет космического челнока. |
STS-41-G was the name of the thirteenth Space Shuttle flight. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Для Добровольского и Пацаева это был их первый космический полет. |
For Dobrovolski and Patsayev, this was to be their first space mission. |
Полет на новом челноке - на пилотируемом исследовательском космическом корабле Орион (Orion Crew Exploration Vehicle) с командой на борту состоится не ранее 2015 года, а, может быть, и того позже. |
Its replacement, the Orion Crew Exploration Vehicle, is not slated to make its first crewed flight until 2015, and it may not fly until well after that. |
В 1950 году он написал книгу межпланетный полет, в которой изложил основы космических полетов для непрофессионалов. |
In 1950 he wrote Interplanetary Flight, a book outlining the basics of space flight for laymen. |
Спустя десятилетия полет космического зонда Вояджер-2 в январе 1986 года привел к открытию еще десяти внутренних лун. |
Decades later, the flyby of the Voyager 2 space probe in January 1986 led to the discovery of ten further inner moons. |
Кончики крыльев XB-70 Valkyrie были способны опускаться вниз в полете, чтобы облегчить полет Mach 3 с использованием waveriding. |
The XB-70 Valkyrie's wingtips were capable of drooping downward in flight, to facilitate Mach 3 flight using waveriding. |
И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые, |
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded . |
Он космический покоритель, разрушитель миров. |
He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Клянусь, эта девчонка сможет обвести вокруг пальца космический шаттл, если захочет. |
I swear that girl could scam a space shuttle if she set her mind to it. |
Снеговик-3, это Тестовый полёт. |
Snowman Three, this is Test Flight. |
Мы готовы к взлёту, Но движение в Европе затруднено, и мы вынуждены отложить полёт ещё на 10-15 минут. |
We're ready for take-off but heavy traffic over Europe has delayed us for another 10 to 15 minutes. |
How many of those experts ever worked a space dock? |
|
С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет. |
With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight. |
13 октября 2015 года в Дубае состоялся показательный полет. |
On 13 October 2015 a show flight was performed in Dubai. |
Ключевым событием в этот период времени стал первый полет самолета под управлением Linux в середине 2014 года. |
A key event within this time period included the first flight of a plane under Linux in mid 2014. |
Первый полет V5 совершил 13 апреля 1938 года, а V6-28 июня 1938 года. |
The V5 made its maiden flight on 13 April 1938, and the V6 on 28 June 1938. |
Полет колибри интенсивно изучался с аэродинамической точки зрения с использованием аэродинамических труб и высокоскоростных видеокамер. |
Hummingbird flight has been studied intensively from an aerodynamic perspective using wind tunnels and high-speed video cameras. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Гармония была успешно запущена в космос на борту космического челнока STS-120 23 октября 2007 года. |
Harmony was successfully launched into space aboard Space Shuttle flight STS-120 on October 23, 2007. |
Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться. |
Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert. |
Полет также был показан на шоу, когда погода изменила историю на американском канале Weather Channel. |
The flight has also been shown on the show When Weather Changed History on the US based The Weather Channel. |
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космический полет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космический полет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космический, полет . Также, к фразе «космический полет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
