Который был расположен в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который видел - who saw
который прилагается - which is attached
как тот, который вы - like the one you
игрок, который ходит первым - elder hand
который будет передан - which will be transmitted
который будет создан - that will be created
который был выбран - who has been chosen
который был основан - which was founded
который был расширен - which has been expanded
который был установлен до - that was set before
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
должен был - had
договор был - there was an agreement
упор был сделан - emphasis was placed
багаж был отправлен до станции назначения - luggage was registered through
Байера был - bayer has been
будучи врачом был - being a doctor was
был в командировке - was on a business trip
был в моем бумажнике - was in my wallet
был в нужном месте - was in the right place
был в отеле - was at the hotel
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
зигзагообразное расположение - zigzag arrangement
консорциумов расположение - consortial arrangement
расположение политики - policy arrangement
расположен в отдаленных районах - situated in remote locations
очень хорошо расположен - very well located
расположение партнера - partner location
расположение преемника - successor arrangement
расположен в зоне - located in a zone
расположение относительно - location relative to
расположение свободного экссудата - arrangement of free effusion
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
в сравнении с - in comparison with
составлять в сумме - amount to
входить в подробности - go into details
период обучения в колледже - college period
в ряд - in a row
в сторону тыла - towards the rear
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
смотреть в будущее - look into the future
помочь в затруднении - help in difficulty
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. |
This PT classroom is smaller than another one, which situated between the ground and underground floor. |
Поскольку Мариуполь расположен всего в 25 километрах от позиций ополчения, между Россией и Крымским полуостровом, который Путин аннексировал в марте прошлого года, у местных жителей есть все основания для страха. |
Sitting just 25 kilometers (17 miles) from rebel positions, between Russia and the Crimean peninsula Putin annexed last March, locals see reasons to be scared. |
Но на самом деле, на его конце,который я препарирую в данный момент, расположены по-настоящему крошечные разветвления, которые невозможно увидеть. |
But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen. |
Установка включала в себя несколько лифтов, а также стеклянный пол в центре, который был расположен над большими светодиодными экранами. |
The setup included multiple elevators, as well as a glass floor in the centre which was placed above large LED screens. |
Он рассказал, что ангел показал ему расположение пластин на холме Кумора, который находится недалеко от его дома. |
He related that he was shown the location of the plates by an angel at the Hill Cumorah, a hill near his home. |
В пластмассовом корпусе блока питания расположен понижающий электромагнитный трансформатор 220/ 12В, который обеспечивает питание галогенной лампы переменным напряжением 12В. |
A step-down transformer 220/12 is plased into a plastic case of the power supply unit and provides the halogen lamp with 12V alternating voltage. |
Более формальный вход в дом расположен на северном фасаде, который также имеет металлическую колокольню и флюгер, обрамленные двумя трубами из красного кирпича. |
The more formal entrance to the house is located on the northern frontage, which also features a metal belfry and weathercock flanked by two red brick chimneys. |
Историк Иосиф Флавий, который был свидетелем разрушения храма, говорит, что Менора была расположена наискось, к востоку и югу. |
The historian Josephus, who witnessed the Temple's destruction, says that the menorah was actually situated obliquely, to the east and south. |
Он проходит в маленьком городке Суистербург, который расположен в сорока минутах от Амстердама. |
It's in a small town called Soesterberg, which is about forty minutes away from Amsterdam. |
Ферма рейфов Блейкхилл, расположенная к северу от Пуртон-стока, была транспортным командным пунктом ВВС, который действовал с 1944 по 1946 год. |
RAF Blakehill Farm, north of Purton Stoke, was a RAF Transport Command station that operated from 1944 until 1946. |
В цветовом круге, который исторически использовался художниками, он расположен между синим и фиолетовым. |
In the color wheel historically used by painters, it is located between blue and purple. |
Общее расположение позволяет выпрямителю работать в большом сглаживающем конденсаторе, который действует как резервуар. |
A common arrangement is to allow the rectifier to work into a large smoothing capacitor which acts as a reservoir. |
Сегодня Семь сестер-это мультикультурный район, на который сильно влияет его расположение на ключевых автомобильных и подземных железнодорожных маршрутах. |
Today Seven Sisters is a multi-cultural area strongly influenced by its location on key road and underground rail routes. |
Акведук Чапультепек вел воду из лесных источников в район, расположенный к югу от города, который назывался Сальто-дель-Агуа. |
The Chapultepec aqueduct led water from the springs of the forest to an area in what was the south of the city, called Salto del Agua. |
Вы также можете привязать свои настройки к каждому месту. Для этого нажмите значок в виде карандаша, который расположен в последнем столбце рядом с местом. |
You can also tailor your preferences for each location by clicking on the 'pencil' located in the last column next to a location. |
Участок расположен в Ганнисоне, штат Колорадо, на невысоком хребте, который тянется на запад от горы Тендерфут и выходит на слияние рек Ганнисон и томичи. |
The site is located in Gunnison, Colorado on a low ridge that extends west from Tenderfoot Mountain overlooking the joining of the Gunnison and Tomichi River. |
Расположение требует, чтобы храмовые блоки использовались как звук часов, который слышен повсюду, за исключением короткого участка в середине. |
The arrangement requires temple blocks to be used as the sound of the clock that is heard throughout, except for a brief section in the middle. |
Она заходит в игру из дома в Южной части города, который очень удобно расположен в нескольких минутах от нас. |
She logs in from her house in South End ... conveniently located just minutes from us. |
Еще до наступления темноты мы достигли большого военного отряда, который только что расположился лагерем на ночь. |
Just before dark we reached the main body of troops shortly after they had made camp for the night. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Это огромный музей, в котором умещается более 3 миллионов работ искусства, и который расположен в здании Зимнего дворца. |
It’s a huge museum, which houses more than 3 million art items, and is situated in the building of Winter Palace. |
Эти передачи идут по ограниченному лучу, который направлен главным образом в сторону Соединенного Королевства, через спутник Astra 2D, расположенный на 28,2 градуса восточнее. |
These transmissions are on a limited spotbeam which is aimed primarily towards the United Kingdom, via the Astra 2D satellite located at 28.2 degrees east. |
На покрытой мешками соломе вокруг Тимура, который разложил перед собой карту поселка, расположились ребята. |
The boys settled themselves on the sack-covered straw around Timur, who had spread out in front of him the map of the estate. |
Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен недалеко от Манхэттена. |
The Statue of Liberty is situated on the Liberty Island, which is not far from Manhattan. |
Посетите этот расслабляющий курорт в городе Канису, который расположен на живописном португальском острове Мадейра. |
Escape to this relaxing resort in Caniço, on the beautiful Portuguese island of Madeira. |
Расположенный в собственном пентхаусе Прити, который украшен актрисой в розовых тонах, шоу обещает раскрыть все личные вещи о звездах. |
Set up at Preity’s very own penthouse that is decorated all pink by the actress, the show promises to reveal all things personal about the stars. |
The Colonial Promenade Alabaster-это центр стиля жизни, который открылся в 2005 году и расположен в алебастре, штат Алабама, США. |
The Colonial Promenade Alabaster is a lifestyle center that opened in 2005 and is located in Alabaster, Alabama, United States. |
Семя вырабатывается и происходит из семенного пузырька, который расположен в малом тазу. |
Semen is produced and originates from the seminal vesicle, which is located in the pelvis. |
Центральный храм города был построен на Пном Бахенге, холме, который возвышается примерно на 60 м над равниной, на которой расположен Ангкор. |
The city's central temple was built on Phnom Bakheng, a hill which rises around 60 m above the plain on which Angkor sits. |
Плавильные заводы наиболее экономично расположены вблизи источника их руды, который может не иметь подходящей энергии воды, доступной поблизости. |
Smelters are most economically located near the source of their ore, which may not have suitable water power available nearby. |
Борозда окружает входное отверстие, а другая борозда проходит от выходного отверстия до рта, который расположен почти на кончике рыла. |
A furrow encircles the incurrent opening and another furrow runs from the excurrent opening to the mouth, which is located nearly at the tip of the snout. |
бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4.6 литровый v8 |
'The petrol engine, which sounds ungodly through those 'top-mounted exhausts, 'is a 612 horsepower 4.6 litre V8.' |
Современный наследник рейджа, Рэй, - Это город, расположенный в южной части Тегерана, который был поглощен Столичной зоной большого Тегерана. |
Rhages's modern-day inheritor, Ray, is a city located towards the southern end of Tehran, which has been absorbed into the metropolitan area of Greater Tehran. |
Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку. |
President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support. |
Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие. |
For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. |
Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским. |
London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich. |
Эрхарт особенно любил Дэвида, который часто навещал отца в их семейном доме, расположенном на территории клуба Апавамис в Райе, штат Нью-Йорк. |
Earhart was especially fond of David, who frequently visited his father at their family home, which was on the grounds of The Apawamis Club in Rye, New York. |
Новая школа-это частный университет, расположенный в Нью-Йорке, который предлагает дипломы и дипломы по семидесяти одной программе и специальностям в своих восьми колледжах. |
The New School is a private university located in New York City that offers degrees and diplomas in seventy one programs and majors in its eight colleges. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям. |
The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
Однако мистер Скимпол, который был в прекрасном расположении духа, и слышать не хотел, чтобы я вернулась домой в сопровождении одной только |
Mr. Skimpole, however, who was in excellent spirits, would not hear of my returning home attended only by |
У большинства рогаликов есть конечная цель либо претендовать на предмет, расположенный на самом глубоком уровне подземелья, либо победить конкретного монстра, который живет на этом уровне. |
Most roguelikes have an ultimate goal of either claiming an item located at the deepest level of the dungeon, or defeating a specific monster that lives on that level. |
Земля, на которой он расположен, Пойнт Квентин, названа в честь прибрежного воина Мивока по имени Квентин, сражавшегося под командованием вождя Марина, который был взят в плен в этом месте. |
The land on which it is situated, Point Quentin, is named after a Coast Miwok warrior named Quentín, fighting under Chief Marin, who was taken prisoner at that place. |
Вместо этого я добавил 4 города, где расположены лучшие 5 команд, что является фактом, который никто не может обсуждать. |
Instead, I added the 4 cities where the top 5 teams are located, which is a fact that no one can discuss. |
Верхняя левая диаграмма-это полярный вид, который показывает расположение Цереры в промежутке между Марсом и Юпитером. |
The top left diagram is a polar view that shows the location of Ceres in the gap between Mars and Jupiter. |
Очевидно, она несла одеяло бездомному, который расположился под трассой, и машину занесло и сбило их обоих. |
Apparently, she was delivering a blanket to a homeless man camped out under the expressway, and a car spun out and hit them both. |
Водохранилище Уиллоу Крик построено на Уиллоу Крик, который расположен к западу от озера Грэнби, и обеспечивает источник, из которого вода отводится и перекачивается в Грэнби. |
Willow Creek Reservoir is built on Willow Creek, which is located west of Lake Granby, and provides a source from which water is diverted and pumped to Granby. |
У меня есть экземпляр, который я с радостью передам вам в расположение. |
I have a copy I'll gladly put at your disposal. |
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам. |
Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians. |
У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней. |
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Штат расположен в пределах широт 4 ° 45 'и 7°15', а также долготы 6°50 'и 7 ° 25' с площадью около 5100 квадратных километров. |
The state lies within latitudes 4°45'N and 7°15'N, and longitude 6°50'E and 7°25'E with an area of around 5,100 sq km. |
На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор. |
On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины. |
The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink. |
Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде. |
It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был расположен в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был расположен в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, расположен, в . Также, к фразе «который был расположен в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
