Который содержит некоторые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который знал - who knew
который обязан - who is obliged
будучи парнем, который - being the guy who
газа, который Вы - gas you
инструмент, который - instrument which
знак, который - sign, which
документ, который содержит - document that contains
который будет в состоянии - which will be able
который будет иметь место - which is going to take place
который был обсужден - which was discussed
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
В докладе содержится призыв - the report called for
В самом деле содержит - in fact contains
содержит следующее - contains the following
содержится в пункте - found in paragraph
содержит обзор - contains an overview
Раздел 2 содержит - section 2 contains
не содержит - does not contain any
содержится в предыдущей - is contained in a previous
мы содержим - we contain
хранение содержимого - storage of content
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
некоторые думают - some people think
а также некоторые - along some
вот некоторые дополнительные - here are some additional
в некотором смысле, я согласен - in a sense, i agree
имеют некоторое сходство - bear some resemblance
зарегистрированный некоторые - registered some
дать некоторое представление - give some insight
могли бы использовать некоторую помощь - could use some assistance
некоторая деградация - some degradation
некоторое ухудшение - some deterioration in
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
Было обнаружено, что он содержит некоторые частично переваренные китайские продукты питания. |
It was found to contain some partially digested Chinese food. |
Понятие религия не совсем тождественно понятию супернатурализм, хотя и содержит некоторые характерные черты последнего. |
'Religious' is not precisely equivalent to 'supernaturalistic,' though it contains richly supernaturalistic elements. |
Коллекция Тейта содержит 180 работ Пайпер, включая гравюры и некоторые более ранние абстракции. |
The Tate collection holds 180 of Piper's works, including etchings and some earlier abstractions. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
У некоторых видов обезьян как Нового Света, так и Старого Света область МТ содержит высокую концентрацию направленно-селективных нейронов. |
In several species of both New World monkeys and Old World monkeys the MT area contains a high concentration of direction-selective neurons. |
Анализ дампа базы данных подстраницы WikiProject содержит некоторые предыдущие данные, может ли кто-нибудь выполнить текущий анализ дампа? |
The WikiProject subpage Database dump analysis has some previous data, can anyone run a current dump analysis? |
Роман содержит некоторые вымышленные намеки на Исламскую историю, которые вызвали как споры, так и возмущение. |
The novel contains some fictionalized allusions to Islamic history, which provoked both controversy and outrage. |
Для этого мы используем геометрию Римана, она содержит некоторые инварианты для преобразований... |
And to get here, we employed riemannian geometry, since it contains certain invariants under coordinate transformations that. |
Эта категория содержит статьи, включающие некоторые материалы из словаря Вебстера 1913 года, который находится в общественном достоянии. |
This category contains articles that incorporate some content from the 1913 Webster's Dictionary, which is in the public domain. |
Он также содержит некоторые пояснительные Примечания, разработанные в тексте Mravec, заполняя некоторые из отсутствующих контекстов. |
It also contains some explanatory notes worked into the text by Mravec, filling in some of the missing context. |
Слюна хищных гетероптероидов содержит пищеварительные ферменты, такие как протеиназа и фосфолипаза, а у некоторых видов также амилазу. |
The saliva of predatory heteropterans contains digestive enzymes such as proteinase and phospholipase, and in some species also amylase. |
Первая тетрадь содержит 351 страницу с 16 несколько организованными главами и некоторым неорганизованным материалом. |
The first notebook has 351 pages with 16 somewhat organised chapters and some unorganised material. |
В некоторых двигателях коленчатый вал содержит прямые связи между соседними шатунными штифтами, без обычного промежуточного главного подшипника. |
In some engines, the crankshaft contains direct links between adjacent crank pins, without the usual intermediate main bearing. |
Эта песнь содержит некоторые явно неприятные выражения антисемитских мнений. |
This canto contains some distinctly unpleasant expressions of antisemitic opinions. |
Данная программа содержит грубые выражения, а также сцены, которые некоторые зрители могу счесть неприемлемыми. |
This programme contains some strong language and scenes which some viewers may find upsetting. |
The video contains some underwater footage of the wreck. |
|
Бактерия, несмотря на свою простоту, содержит хорошо развитую клеточную структуру, которая отвечает за некоторые из ее уникальных биологических структур и патогенность. |
The bacterium, despite its simplicity, contains a well-developed cell structure which is responsible for some of its unique biological structures and pathogenicity. |
Конституционное право некоторых стран содержит ограничения на частную собственность на землю и некоторые средства производства. |
The constitutional law of some countries contains limitations to private ownership of land and certain means of production. |
Русло реки обычно содержит один поток воды, но некоторые реки текут как несколько взаимосвязанных потоков воды, образуя сплетенную реку. |
The river channel typically contains a single stream of water, but some rivers flow as several interconnecting streams of water, producing a braided river. |
Пот-это в основном вода, но он содержит некоторые электролиты, так как он получен из плазмы крови. |
Sweat is mostly water, but it does contain some electrolytes, since it is derived from blood plasma. |
Диета Южного пляжа содержит некоторые элементы, которые обычно признаются здоровыми, но также обещают преимущества, не подкрепленные подтверждающими доказательствами. |
The South Beach Diet has some elements which are generally recognized as sound, but also promises benefits not backed by supporting evidence. |
Это очень важно, потому что каждый набор данных содержит некоторые закономерности, полностью обусловленные случайностью. |
This is critical because every data set contains some patterns due entirely to chance. |
Невадо-дель-Руис находится в Тихоокеанском Огненном кольце, регионе, который окружает Тихий океан и содержит некоторые из самых активных вулканов в мире. |
Nevado del Ruiz lies within the Pacific Ring of Fire, a region that encircles the Pacific Ocean and contains some of the world's most active volcanoes. |
Однако мясо скваба считается более безопасным, чем некоторые другие продукты из птицы, поскольку оно содержит меньше патогенов и может подаваться между средней и хорошей прожаркой. |
However, squab meat is regarded as safer than some other poultry products as it harbors fewer pathogens, and may be served between medium and well done. |
Я читал некоторые утверждения, что белый чай содержит больше кофеина, чем зеленый или черный чай, но на самом деле он содержит гораздо меньше. |
I’ve read some claims that white tea has more caffeine than green or black tea, but in fact it has much less. |
Вся пыль содержит магнитный компонент, который был идентифицирован как магнетит с некоторым количеством титана. |
All the dust contains a magnetic component which was identified as magnetite with some titanium. |
Он также содержит небольшое количество этана, пропана, бутана, некоторых более тяжелых алканов и азота. |
It also contains small amounts of ethane, propane, butane, some heavier alkanes, and nitrogen. |
Хотя некоторые из соответствующих записей были уничтожены давным-давно, издание содержит коллекцию из примерно 1000 страниц, лишь небольшое количество из которых остается засекреченным. |
Though some of the relevant records were destroyed long ago, the release contains a collection of roughly 1,000 pages, only a small number of which remain classified. |
Некоторые боковые линии вогнутого многоугольника не могут разделить плоскость на две полуплоскости, одна из которых полностью содержит многоугольник. |
Some sidelines of a concave polygon fail to divide the plane into two half-planes one of which entirely contains the polygon. |
Церковь также содержит некоторые средневековые граффити, вырезанные на ее стенах, которые подчеркивают тяжелое положение выживших после пандемии бубонной чумы, известной как Черная Смерть. |
The church also contains some medieval graffiti carved on its walls which highlights the plight of survivors of the bubonic plague pandemic known as the Black Death. |
Карстовая геология содержит около 7000 пещер и ям, некоторые из которых являются местом обитания единственного известного водного пещерного позвоночного—Олма. |
The karst geology harbours approximately 7,000 caves and pits, some of which are the habitat of the only known aquatic cave vertebrate—the olm. |
Необрезанные английские издания собраны в 16 DVD-боксах, каждый из которых содержит 12-15 эпизодов, с некоторыми вариациями, основанными на сюжетных дугах. |
The uncut English editions are compiled in 16 DVD box sets, each containing 12–15 episodes, with some variation based on story arcs. |
По некоторым оценкам, человеческий мозг содержит около 100 триллионов синапсов; даже мозг плодовой мухи содержит несколько миллионов. |
The human brain has been estimated to contain approximately 100 trillion synapses; even the brain of a fruit fly contains several million. |
Под жесткой мембранозной оболочкой белковая оболочка (tunica albuginea), семенник некоторых телеостных рыб, содержит очень тонкие спиральные трубки, называемые семенными канальцами. |
Under a tough membranous shell, the tunica albuginea, the testis of some teleost fish, contains very fine coiled tubes called seminiferous tubules. |
Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки. |
The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream. |
Написанная по мере того, как он приближался к концу своей короткой карьеры, Королева Фей содержит некоторые из лучших театральных произведений Перселла, как музыковеды соглашались на протяжении многих поколений. |
Written as he approached the end of his brief career, The Fairy-Queen contains some of Purcell's finest theatre music, as musicologists have agreed for generations. |
CR-LDP почти такой же, как и базовый LDP, в структуре пакетов, но он содержит некоторые дополнительные TLV, которые в основном настраивают LSP на основе ограничений. |
CR-LDP is almost same as basic LDP, in packet structure, but it contains some extra TLVs which basically set up the constraint-based LSP. |
Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери. |
Finally, this fragment contains some back door inscriptions. |
Он также содержит некоторые уникальные грамматические конструкции, не встречающиеся в стандартных английских языках. |
It also exibhits some unique grammatical constructions not found in standard englishes. |
Бордель по адресу CIL VII, 12, 18-20 содержит более 120 фрагментов граффити, некоторые из которых были работой проституток и их клиентов. |
The brothel at CIL VII, 12, 18–20 contains more than 120 pieces of graffiti, some of which were the work of the prostitutes and their clients. |
В отличие от Мармита и некоторых других дрожжевых экстрактов, базовая версия не содержит витамина В12, хотя и В6, и витамин В12 добавляются в состав с низким содержанием соли. |
Unlike Marmite and some other yeast extracts, the base version contains no vitamin B12 although both B6 and vitamin B12 are added to the low-salt formulation. |
Слабое склонение содержит окончания-ingi и-yrki/ - virki, а также некоторые слабые варианты сильных существительных мужского рода, имен и окончаний. |
The weak declension contains the endings -ingi and -yrki/-virki, as well as some weak versions of strong masculine nouns, names, and endings. |
Движение духа времени, если оно содержит один абзац, который имеет некоторые приличные ссылки, может быть примерно такой длины, какой он должен быть тогда. |
Zeitgeist movement if it contains one paragraph that has some decent ref's might be about the length it should be then. |
Комбинированный пистолет-это огнестрельное оружие, которое содержит по крайней мере один нарезной ствол и один гладкоствольный ствол, который обычно используется с дробью или некоторыми типами дробового патрона. |
A combination gun is a firearm that comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some types of shotgun slug. |
Поскольку коричневый сахар содержит 5-10% мелассы, повторно введенной в процессе переработки, его ценность для некоторых потребителей является более богатым вкусом, чем белый сахар. |
Because brown sugar contains 5–10% molasses reintroduced during processing, its value to some consumers is a richer flavor than white sugar. |
Он содержит некоторые ранее выпущенные треки, а также ранее неизданные треки. |
It contains some previously released tracks, along with previously unreleased tracks. |
Помимо настроек для скрипки, некоторые из которых воспроизводятся на трубах, он содержит четыре пьесы, явно заявленные в стиле волынки, все наборы вариаций на низменные мелодии. |
Besides settings for fiddle, some playable on the pipes, it contains four pieces explicitly stated to be in bagpipe style, all variation sets on Lowland tunes. |
Музей содержит информацию, касающуюся истории этого места и некоторых артефактов, обнаруженных во время раскопок. |
The museum contains information relating to the history of the site and some of the artefacts discovered during the excavations. |
Уголовный кодекс содержит некоторые общие положения против разврата и безнравственности, которые могут быть использованы для наказания ЛГБТ-людей. |
The penal code contains some general provisions against debauchery and immorality that can be used to punish LGBT people. |
Gut flora of some animals contain EPSPS. |
|
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Капсульная масса дополнительно содержит вспомогательные вещества: физиологически нейтральный наполнитель, а также в случае необходимости дезинтегрант и антифрикционное вещество. |
The capsule matter also contains auxiliary substances: a physiological neutral filler and, optionally, desintegrating and antifriction agents. |
Он содержит крепительное, это тебя обезопасит в том случае, если ты окажешься подвержен этой напасти. |
It contains an antidiarrhetic that should keep you safe, even if you tend to be sensitive to such things. |
A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories. |
|
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
Первое предложение в разделе бремя доказывания содержит две ссылки, которые на самом деле являются превосходными пояснительными комментариями. |
The first sentence in the Burden of evidence section contains two references that are actually excellent explanatory comments. |
Грубая модель состоит в том, чтобы сделать пространство-время решеткой и представить, что каждая позиция либо содержит атом, либо нет. |
A coarse model is to make space-time a lattice and imagine that each position either contains an atom or it doesn't. |
Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды. |
The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels. |
Церковь в окрестностях содержит каменную фасцию с открытыми боковыми стенами и потолком, который имеет форму корпуса корабля. |
A church in the vicinity contains a stone fascia with open-air side walls and a ceiling, which is the form of a hull of a ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который содержит некоторые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который содержит некоторые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, содержит, некоторые . Также, к фразе «который содержит некоторые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
