Будучи парнем, который - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть совершеннолетним - be of age
быть ближайшим временем - be the nearest time
быть окончательно решен - be finally settled
быть удручённым горем - be oppressed with grief
должен быть главным - should principally be
может быть использована для идентификации - may be used to identify
может быть проблемой - can be a challenge
что-то должно было быть сделано - something needed to be done
не может быть принят - could not be adopted
претензии должны быть обработаны - claims to be processed
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
действительно замечательный парень - quite a swell guy
самый хороший парень в мире - the nicest guy in the world
ты плохой парень - you are the bad guy
самый умный парень - are the smartest guy
Он такой хороший парень - he 's such a great guy
просто парень - just a guy
наука парень - science guy
это твой парень - is this your boyfriend
не плохой парень - not a bad guy
не такой парень - not the kind of guy
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
торцевой выступ, на который опирается матрац - mattress end muntin
класс, который является - a class which is
который был большим - which was great
который доступен - which is accessible
который может подразумевать - which may imply
который не был предназначен для - which was not intended for
который окончил - who graduated from
который она надеется - which she hopes
который с тех пор - which has since
последний человек, который - are the last person who
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Будучи уже убежденным читателем, он опубликовал письмо в первом томе, который был включен в издание тома 1 в твердом переплете. |
Having already been a committed reader, he had a letter published in the first volume, which was included in the Volume 1 hardcover edition. |
Другой-порог слова способности, который, будучи напечатан на заклинаниях и существах, вознаграждает игроков за наличие семи или более карт на кладбище. |
The other is the ability word threshold, which, when printed on spells and creatures, rewards players for having seven or more cards in the graveyard. |
Для тех, кто не смотрел: это фильм об астронавте, который, будучи оставленным на Марсе, пытался выжить, пока ждал помощь с Земли. |
But for those of you who did not, it's a movie about an astronaut who is stranded on Mars, and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth. |
Среди них-Джон Дикинсон, который, будучи нездоров по болезни, разрешил Джорджу Риду подписать свое имя по доверенности. |
Among them is John Dickinson, who, indisposed by illness, authorized George Read to sign his name by proxy. |
Будучи подростком, Ассанж женился на женщине по имени Тереза, и в 1989 году у них родился сын Дэниел, который сейчас является разработчиком программного обеспечения. |
While in his teens, Assange married a woman named Teresa, and in 1989 they had a son, Daniel, who is now a software designer. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
Кануэй развелась со своим первым мужем в 1952 году, будучи беременной Сильверстайном, и вышла замуж за Томаса Конвея, который, как утверждал Сильверстайн, был его биологическим отцом. |
Conway had divorced her first husband in 1952 while pregnant with Silverstein and married Thomas Conway, who Silverstein claimed was his biological father. |
С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты, который мама сделала, будучи маленькой девочкой, должен был стать билетом в колледж для Хоуп. |
With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college. |
Форд-единственный человек, который когда-либо занимал пост вице-президента и президента, не будучи избран ни на одну из этих должностей. |
Ford is the only person ever to serve as both vice president and president without being elected to either office. |
Этот час лишь на короткое время вошел в официальное употребление, будучи отменен тем же законом 1795 года, который впервые установил метрическую систему. |
This hour was only briefly in official use, being repealed by the same 1795 legislation that first established the metric system. |
Металлы железа и магния, будучи взвешенными в электролите, образуют гальванический элемент, который может генерировать электричество. |
Iron and magnesium metals, when suspended in an electrolyte, form a galvanic cell that can generate electricity. |
В нем одержимая внешностью манекенщица жадина влюбляется в Сына, безденежного бродягу,который чувствует себя непринужденно, будучи черным. |
In it, a looks-obsessed fashion model, Jadine, falls in love with Son, a penniless drifter who feels at ease with being black. |
Песня была покрыта глэм-рок-группой Mud в 1974 году, будучи выпущенной на их альбоме Mud Rock, который достиг. |
The song was covered by the glam rock band Mud in 1974, being released on their album Mud Rock which reached. |
Будучи партнером Цара Ноастре, он отдавал предпочтение румынскому национализму, который шел вразрез с собственным мнением Йорги. |
As an affiliate of Țara Noastră, he favored a brand of Romanian nationalism which ran against Iorga's own. |
С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты, который мама сделала, будучи маленькой девочкой, должен был стать билетом в колледж для Хоуп. |
With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college. |
Будучи агентом КГБ, который уже набил руку на сборе компромата, Путин рассматривал бы несколько вариантов того, как и когда использовать файлы Хиллари для достижения максимального эффекта. |
As a KGB agent who cut his teeth on kompromat, Putin would consider several options on how and when to use the Hillary file with maximum effect. |
Будучи епископом Личфилда, он восстановил епархиальную резиденцию в замке Экклсхолл, который был разрушен во время Гражданской войны. |
As Bishop of Lichfield he rebuilt the diocesan residence at Eccleshall Castle, which had been destroyed in the Civil War. |
Таково положение, занимаемое им в нашем свете, который, будучи более осторожным, чем мужественным, предпочитает не бороться с ним, а жить в мире. |
Such is his existence in the midst of a world, that, more prudent than bold, would rather keep on good terms with him than combat him. |
Тонга была первым королевским двором, который назначил придворного шута в наше время, будучи назначенным в 1999 году. |
Tonga was the first royal court to appoint a court jester in modern times, being appointed in 1999. |
Очевидно, Пантази гика играл второстепенную роль в заговоре, который сверг Кузу, будучи местным командиром Гражданской гвардии. |
You're happy to get your stereo back, but it's sad to find out your grandmother is a thief. |
Применяемое оружие, Проликс, является химическим стерилизатором, который, будучи проглочен, делает большинство женщин стерильными. |
Other types of market socialist systems such as mutualism are related to the political philosophy of libertarian socialism. |
Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство. |
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government. |
Будучи молодым лоцманом, Клеменс служил на пароходе А. Б. Чемберс с Грантом маршем, который прославился своими подвигами в качестве капитана парохода на реке Миссури. |
As a young pilot, Clemens served on the steamer A. B. Chambers with Grant Marsh, who became famous for his exploits as a steamboat captain on the Missouri River. |
Он выздоровел и был выпущен из больницы 11 апреля, став первым действующим президентом США, который выжил, будучи застреленным в попытке убийства. |
He recovered and was released from the hospital on April 11, becoming the first serving U.S. president to survive being shot in an assassination attempt. |
И, будучи находчивым парнем, я сверил этот номер с номером, который Мигель Сантос якобы использовал, чтобы посылать все те непотребства бедной Элли Девис. |
So, me being the resourceful guy that I am, I cross-checked that number with the number that Miguel Santos was supposedly using to text all that nasty stuff to poor Ally Davis. |
У них есть корабль Хищная птица, который может стрелять, будучи невидимым. |
There's a Bird of Prey on the look-out for us that can fire when cloaked. |
Будучи фаворитом по коэффициентам, Месси снова выиграл баллон ФИФА, став единственным игроком в истории, который выиграл баллон четыре раза. |
As the odds-on favourite, Messi again won the FIFA Ballon d'Or, becoming the only player in history to win the Ballon d'Or four times. |
Будучи признанным философом в Афинской школе, Асклепигения продолжала преподавать Проклу, который стал ее самым известным учеником. |
Being an acclaimed philosopher at the school in Athens, Asclepigenia went on to teach Proclus, who became her best known student. |
Идея эффекта Дебюро была распространена на любое привлечение внимания слушателя к неслышимому звуку, который, будучи услышан, теряет свой интерес. |
The idea of a Deburau effect has been extended to any drawing of the listener's attention to an inaudible sound—which, once heard, loses its interest. |
Стекло каждого глаза содержит слой жидкого кристалла, который имеет свойство становиться темным при подаче напряжения, будучи в противном случае прозрачным. |
Each eye's glass contains a liquid crystal layer which has the property of becoming dark when voltage is applied, being otherwise transparent. |
Будучи его женой, она является единственным постоянным персонажем, который обращается к Бэзилу по имени. |
Being his wife, she is the only regular character who refers to Basil by his first name. |
В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской. |
In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop. |
Будучи докторантом, Джандали был ассистентом преподавателя на курсе, который проходил Шибл, хотя оба были одного возраста. |
As a doctoral candidate, Jandali was a teaching assistant for a course Schieble was taking, although both were the same age. |
Будучи политическим консерватором, Скотт помог основать журнал Tory Quarterly Review, в который он сделал несколько анонимных вкладов. |
As a political conservative, Scott helped to found the Tory Quarterly Review, a review journal to which he made several anonymous contributions. |
Очевидно, Пантази гика играл второстепенную роль в заговоре, который сверг Кузу, будучи местным командиром Гражданской гвардии. |
Apparently, Pantazi Ghica had played a secondary part in the conspiracy that toppled Cuza, as a local commander of the Citizens' Guard. |
Компания Zenith предложила технологию кабельного модема, используя свой собственный протокол, который она представила в 1993 году, будучи одним из первых поставщиков кабельных модемов. |
Zenith offered a cable modem technology using its own protocol which it introduced in 1993, being one of the first cable modem providers. |
Будучи сильными противниками войны, федералисты провели Хартфордский Конвент в 1814 году, который намекал на разъединение. |
As strong opponents of the war, the Federalists held the Hartford Convention in 1814 that hinted at disunion. |
Во время экспедиции Фаннинг подхватил вирусную чуму, будучи первым человеком, который сделал это и выжил, тем самым сделав его нулевым пациентом. |
During the expedition, Fanning contracts the viral plague, being the first person to do so and survive, thus making him Patient Zero. |
В 1597 году, будучи вице-губернатором Венгрии, он вновь захватил город Хушт, который восстал против Империи. |
In 1597, while he was deputy governor of Hungary, he recaptured the city of Huszt, which had rebelled against the Empire. |
Одним из самых известных был преподобный Уильям лик, который, будучи молодым прапорщиком, нес знамена полка при Ватерлоо. |
One of the most notable was the Reverend William Leeke who, as a young ensign, carried the Regimental Colours at Waterloo. |
У него был вид джентльмена, который несколько ночей провел вне дома, будучи лишен маленьких удобств. |
He had all the appearance of one who for some nights had been kept away from home and all its little comforts and conveniences. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Вы просили источник, который получил некоторую известность, будучи, по крайней мере, упомянутым в независимых источниках. |
You were asking for a source that has been given some notability by being at least mentioned in independent sources. |
Будучи владельцем и председателем Chicago Bulls с 1985 года, он превратил франшизу в прибыльный бизнес, который выиграл шесть чемпионатов мира в 1990-х годах. |
As the owner and Chairman of the Chicago Bulls since 1985, he has turned the franchise into a lucrative business that won six World Championships in the 1990s. |
Уильямсон, который является левшой, почти амбидекстр, будучи адептом, использующим обе руки. |
Williamson, who is left-handed, is almost ambidextrous, being adept using either hand. |
Тем не менее, Авраам Бийя претендует на более высокий ранг для Святого, Который, будучи изолирован от мира, ведет жизнь, полностью посвященную служению Богу. |
Nevertheless, Abraham b. Ḥiyya claims a higher rank for the saint who, secluded from the world, leads a life altogether consecrated to the service of God. |
В этот момент он сделал снимок, который, будучи перевернутым, показал структуру для колонн и арок, которую искал Гауди. |
At that point, he took a picture that, when inverted, showed the structure for columns and arches that Gaudí was looking for. |
Джонс ранит Уилла Тернера, который, будучи смертельно ранен, пронзает сердце с помощью Джека Воробья, чтобы стать новым капитаном. |
Jones wounds Will Turner, who, while fatally wounded, stabs the heart, with the aid of Jack Sparrow, to become the new captain. |
Резолюции были переданы в Судебный комитет, который, будучи под руководством демократов, заседал на них. |
The resolutions were referred to the Judiciary Committee which, being run by Democrats, sat on them. |
Женщины с большими грудями пробовали такие продукты, как популярный Саймингтонский боковой шнурок, который, будучи зашнурованным по бокам, подтягивал и помогал выровнять грудь женщины. |
Women with larger breasts tried products like the popular Symington Side Lacer that, when laced at the sides, pulled and helped to flatten women's chests. |
So, the question is - I get asked sometimes: How do you start? |
|
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
Но самый главный образ — последний, тот, который Лоренцетти не изобразил на этой фреске. |
Now, the final image, the most important one, really, is one that Lorenzetti did not paint. |
, Который сейчас час на Марсе? |
What time is it on Mars? |
Кроме Вашего багажа, который должен быть осмотрен администрацией порта. |
Except your luggage must be inspected by the port authority. |
Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров? |
The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires? |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Ах да... Елена... это Парис? Будучи прекрасен и молод, он разжег сердца богинь... Знаем! знаем! -обрадовалась Любинька. |
Oh, yes-Helen-Paris-'Beautiful and young; he set the hearts of the goddesses aflame-' I know, I know it, cried Lubinka joyfully. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будучи парнем, который».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будучи парнем, который» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будучи, парнем,, который . Также, к фразе «будучи парнем, который» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
