Кофе в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сваренный кофе - coffee brew
кофе по-турецки - turkish coffee
имея кофе - having a coffee
кофе и шоколад - coffee and chocolate
кофе кризис - coffee crisis
Чашка кофе перед - cup of coffee before
сорт кофе - sort of coffee
слишком много кофе - too much coffee
общаться за чашкой кофе - chat over coffee
один кофе - one coffee
Синонимы к кофе: капуцин, мокко, кофей, кофий, кофеек, ароматные зерна, душистые зерна, напиток бодрости, кофейло-помойло, демитасс
Значение кофе: Зёрна (семена) тропического растения, так наз. кофейного дерева.
помещать в склад - warehouse
собирать в фокусе - focus
омут, в котором водится рыба - whirlpool
в числе - among
помещаться в центре - center
вводить в моду - infuse
включать в список присяжных - empanel
возвращение в исходное положение - return to starting position
в слишком высоком тоне - sharp
разлитый в бидоны - canned
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
была признана во всем мире - has been recognized worldwide
демократии во всем мире - democracy around the world
в моем Мире - in my world
в нашем взаимозависимом мире - in our interdependent world
видели во всем мире - seen worldwide
Вы живете в мире, где - you live in a world where
во всем мире ведущие продукты - worldwide leading products
во всем мире изменения - worldwide change
лучшая ветчина в мире - the best ham in the world
лучшая актриса в мире - the best actress in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Лучшая в мире чашка кофе! |
World's best cup of coffee. |
Вы знали, что самый дорогой в мире кофе - это тот, который побывал в пищеварительном тракте малайской пальмовой куницы? |
Did you know that the world's most expensive coffee comes from beans that have passed through the digestive system of the Asian palm civet? |
Зеленый, необжаренный кофе является одним из самых продаваемых сельскохозяйственных товаров в мире. |
Green, unroasted coffee is one of the most traded agricultural commodities in the world. |
Чай является самым популярным производимым напитком, потребляемым в мире, равняясь всем остальным-включая кофе, шоколад, безалкогольные напитки и алкоголь – вместе взятые. |
Tea is the most popular manufactured drink consumed in the world, equaling all others – including coffee, chocolate, soft drinks, and alcohol – combined. |
По этим причинам около трех четвертей кофе, выращиваемого во всем мире, - это C. arabica. |
For these reasons, about three-quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica. |
No, it's the world's best cup of coffee. |
|
Финляндия имеет самый высокий в мире уровень потребления кофе на душу населения. |
Finland has the world's highest per capita consumption of coffee. |
Вьетнам в настоящее время является крупнейшим производителем кофе сорта робуста и вторым по величине производителем кофе в мире. |
Vietnam is now the largest producer of the Robusta variety of coffee and the second largest producer of coffee worldwide. |
Бразилия перешла от практически полного отсутствия экспорта кофе в 1800 году к значительному региональному производителю в 1830 году и к 1852 году стала крупнейшим производителем в мире. |
Brazil went from having essentially no coffee exports in 1800, to being a significant regional producer in 1830, to being the largest producer in the world by 1852. |
Nestlé, крупнейший в мире торговец кофе, начал продавать смесь кофе fair trade в 2005 году. |
Nestlé, the world's biggest coffee trader, began selling a blend of fair trade coffee in 2005. |
Вы также будешь просыпаться моем мире известного кофе с молоком каждое утро. |
You will also wake up to my world renowned cafe con leche cubano every single morning. |
Бразилия, третий по величине потребитель безалкогольных напитков в мире, производит несколько марок безалкогольных напитков из измельченных семян гуараны, которые они используют как кофе. |
Brazil, the third-largest consumer of soft drinks in the world, produces several soft drink brands from the crushed seeds of guarana, and which they use like coffee. |
We are very confident that the best coffees in the world... are processed as a fully washed coffee. |
|
С 2014 года UTZ является крупнейшей программой по устойчивому выращиванию кофе и какао в мире. |
From 2014, UTZ is the largest program for sustainable farming of coffee and cocoa in the world. |
], от которого происходит большая часть культивируемого в мире кофе арабика. |
], from which much of the world's cultivated arabica coffee is descended. |
Чай и кофе, приготовленные из растений, найденных в Старом Свете, были популярны в Восточной Азии и мусульманском мире в Средние века. |
Tea and coffee, both made from plants found in the Old World, were popular in East Asia and the Muslim world during the Middle Ages. |
В этот период Йемен был единственным производителем кофе в мире. |
During that period, Yemen was the sole coffee producer in the world. |
Кофе, сваренный из этого процесса, является одним из самых дорогих в мире, а цены на бобы достигают $160 за фунт или $30 за заваренную чашку. |
Coffee brewed from this process is among the most expensive in the world, with bean prices reaching $160 per pound or $30 per brewed cup. |
UTZ - это крупнейшая в мире программа устойчивого развития для кофе. |
UTZ is the largest sustainability program in the world for coffee. |
В 1998-2000 годах во всем мире ежегодно производилось 6,7 миллиона метрических тонн кофе, а к 2010 году прогнозируется рост производства до семи миллионов метрических тонн в год. |
Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee were produced annually in 1998–2000, and the forecast is a rise to seven million metric tons annually by 2010. |
Кофе является одним из самых высокооплачиваемых товаров в мире, однако фермеры, которые выращивают его, как правило, зарабатывают менее 2 долларов в день. |
Coffee is one of the most highly traded commodities in the world, yet the farmers who grow it typically earn less than $2 a day. |
Swedes are among the most avid milk and coffee drinkers in the world. |
|
Впоследствии Вьетнам также стал вторым по величине экспортером кофе в мире. |
Subsequently, Vietnam is also the world's second largest exporter of coffee. |
В северном Таиланде слоны используются для переваривания кофейных зерен, чтобы сделать черный кофе из слоновой кости, который является одним из самых дорогих сортов кофе в мире. |
In northern Thailand, elephants are used to digest coffee beans in order to make Black Ivory coffee, which is among the world's most expensive coffees. |
Швеция занимает второе место среди самых тяжелых стран, пьющих кофе в мире. |
Sweden is second placed among the heaviest coffee drinking countries in the world. |
Другие сельскохозяйственные продукты включают бананы, кофе, имбирь, какао, Пименто, мед, рис и хлебные плоды. |
Other agricultural products include bananas, coffee, ginger, cocoa, pimento, honey, rice, and breadfruit. |
В кафе Bubble tea часто предлагают напитки без кофе или чая. |
Bubble tea cafés will frequently offer drinks without coffee or tea in them. |
I was in the kitchen making the coffee. |
|
It had the most annoying snigger in the world. |
|
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку. |
No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
В то же время следует предпринять коллективные усилия для того, чтобы достичь цели мира во всем мире и благосостояния человечества. |
At the same time, collective efforts must be taken to achieve the goal of world peace and the welfare of humankind. |
Смешать обезвоженное молоко со сгущенкой и кофе. |
Combine condensed milk, evaporated milk and coffee. |
Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире. |
But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world. |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
О чем же говорит реакция Китая на эти два, казалось бы, несопоставимых явления о самом Китае и его роли в современном мире? |
What do these two seemingly disparate responses tell us about China and its evolving place in the world? |
Во Франции палят из этих проклятых пушек, -толковали в народе, - а во всем мире погода портится. |
And people repeated, It's those damned big guns they're shooting off in France-spoiling the weather in the whole world. |
И хотя у нее хорошие оценки она часто пропускает школу и живет в вымышленном мире, далеком от реальности |
And though Maggie does get good grades in school she skips class constantly and leads a fantasy life that is far removed from facing reality. |
Колумбийское правительство было готово прикрыть глаза на их причастность к самой большой в мире кокаиновой империи. |
The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth. |
Валлийцы, - продолжал доктор, - единственный народ в мире, у которого нет ни изобразительных искусств, ни архитектуры, ни литературы. |
'The Welsh, said the Doctor, 'are the only nation in the world that has produced no graphic or plastic art, no architecture, no drama. |
Монгкок - самое густонаселенное место в мире. |
Mongkok, the most densely populated area in the world. |
Нет, Нью-Йорк - величайший город в мире, но это мерзкая помойка всяких заболеваний. |
No, New York City is the greatest city in the world, but it's a vile cesspool of disease. |
В том мире он был несчастлив, и... он хотел начать новую жизнь, и я просто пытаюсь ему помочь. |
He was miserable in his world, and... he wanted a fresh start, and I'm just trying to help him. |
Ты вырос в мире, где самодостаточность и способность заработать на жизнь были как две стороны одной медали. |
You're a guy who grew up in a world where self-sufficiency and making a living were two sides of the same coin. |
Знаешь, в этом кафе утверждают, что готовят один из лучших кофе в штате. |
Did you know that this diner claims to have the third-best cup of coffee in D.C. |
You traded the cappuccino maker for Max? |
|
Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что.. |
Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to... |
идея мастерства и совершенства... пока не получится идеально... это так хорошо для кофе. |
You know, the idea of craft and perfection– doing it over and over and over again until it's perfect– is so good for coffee. |
Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам. |
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets. |
Метод эспрессо заставляет горячую воду под давлением и испаренную через молотый кофе. |
The espresso method forces hot pressurized and vaporized water through ground coffee. |
Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования. |
He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
Упаковщики и розничные торговцы могут брать столько, сколько они хотят за кофе. |
Packers and retailers can charge as much as they want for the coffee. |
Тассеомантия следовала по торговым путям чая и кофе и практиковалась цыганами-цыганами. |
Tasseomancy followed the trade routes of tea and coffee and was practiced by Romani Gypsies. |
Индийский фильтровальный кофе популярен в Южной Индии. |
It also experienced various theoretical and political crises. |
Вторая волна кофе ввела понятие различных стран происхождения в потребление кофе, помимо общей чашки кофе. |
The second wave of coffee introduced the concept of different origin countries to coffee consumption, beyond a generic cup of coffee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кофе в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кофе в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кофе, в, мире . Также, к фразе «кофе в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
