Крайняя сухость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайняя цена - bedrock price
крайняя важность - utmost importance
крайняя мера - last resort
крайняя надобность - extreme need
бедность и крайняя - poverty and extreme
ее крайняя - its extreme
крайняя активность - extreme activity
крайняя боль - extreme pain
крайняя цена - 10 долларов - not worth more than 10 dollar at the outside
крайняя чувствительность - extreme sensitivity
Синонимы к крайняя: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
сухость - dryness
сухость воздуха - air dryness
сухость во рту или глотке - dry mouth or throat
сухость глаз - xerophthalmus
сухость слизистой оболочки носа - xeromycteria
глаза сухость - eye dryness
глазное сухость - ocular dryness
зима сухость - winter dryness
может вызвать сухость и растрескивание кожи - may cause skin dryness or cracking
чрезвычайная сухость схоластики - excessive aridity of scholasticism
Синонимы к сухость: ощущение, сдержанность, холодок, холодность, худоба, скупость, черствость, лаконичность, официальность
Г арин и его предприятие - не что иное, как крайняя точка капиталистического сознания. |
Garin and his enterprise is nothing more than the extreme development of capitalist consciousness. |
Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей. |
Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties. |
При физикальном осмотре обычно имеются клинические признаки обезвоживания, такие как сухость во рту и снижение тургора кожи. |
On physical examination there is usually clinical evidence of dehydration, such as a dry mouth and decreased skin turgor. |
В то время как умеренная фракция Мельника ОУН восхищалась аспектами фашизма Муссолини, более крайняя фракция Бандеры ОУН восхищалась аспектами нацизма. |
While the moderate Melnyk faction of OUN admired aspects of Mussolini's fascism, the more extreme Bandera faction of OUN admired aspects of Nazism. |
Сухость во рту, вызванная радиацией, может быть пожизненной проблемой. |
Dry mouth caused by radiation can be a lifelong problem. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
Он едва взглянула на нас. Меня поразило его лицо в нем отражалась крайняя напряженность. |
He hardly looked up as we entered, and I was struck by the extraordinary look of strain on his face. |
Он практиковал общинное гнездование и общинное размножение,и его крайняя стадность может быть связана с поиском пищи и насыщением хищника. |
It practiced communal roosting and communal breeding, and its extreme gregariousness may be linked with searching for food and predator satiation. |
Знаю, это крайняя мера, но мы смогли убедиться, что американский народ очень стойкий. |
I know it's an adjustment, but if you've learned one thing from all this, it's that the American people are resilient. |
Минимализм утверждал, что крайняя простота может захватить возвышенное представление, которое требует искусство. |
Minimalism argued extreme simplicity could capture the sublime representation art requires. |
Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы. |
Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment. |
Одним из последствий экономических и социальных кризисов является крайняя нищета, подрывающая безопасность людей. |
Economic and social breakdown breeds extreme poverty that begets human insecurity. |
Отсюда и крайняя уязвимость созданной им системы: она требует личного присутствия Путина, обеспечивающего ее надлежащее функционирование. |
And thus the supreme vulnerability of the system which he has created: it requires Putin to personally be involved to ensure its proper function. |
Одного взгляда на нее достаточно, чтобы понять, что крайняя бедность заметно уменьшилась, в основном благодаря более чем двукратному росту пенсий с 2008 года. |
A quick glance shows that extreme poverty has decreased substantially, largely due to the fact that the value of pensions has more than doubled since 2008. |
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа. |
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ. |
Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту. |
Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp. |
Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме. |
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce. |
Мышечная усталость, сухость губ, слезотечение, тошнота - я блестящий исследователь, и у этого человека - грипп, так что вы, возможно, захотите держаться подальше. |
Muscle fatigue, dry lips, watery eyes, nausea- I am a brilliant study, and this man has the flu, so you might want to keep your distance. |
The flatness was all gone out of her voice. Come over, please. |
|
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
I often did this when it came to the last necessity. |
|
Отличительными чертами этой личности были крайняя разговорчивость и подвижность. |
The distinctive features of this personage were extreme garrulousness and mobility. |
Он искренне верил в возможность того что, после вознесения Иисуса на небеса кольцами Сатурна стала его крайняя плоть. |
He genuinely believed that it was possible that after Christ's ascension into heaven, the rings of Saturn were where he put his foreskin. |
Надеюсь, это крайняя необходимость, Ваша Честь. |
I believe that this is a medical emergency, Your Honor. |
Такая крайняя форма культурного шока известна под соответствующим названием - парижский синдром. |
This extreme form of culture shock is known, appropriately, as Paris syndrome. |
Крайняя лачуга была совершенно неописуемого вида. |
The first house was nondescript. |
Like I'm under a wet blanket and cotton mouth. |
|
Extreme paranoia and encroaching psychosis. |
|
Но ведь в наше время деньги на улице не валяются, а я не знаю, крайняя ли у вас нужда. |
Money is a little hard to come by, and I don't know if you're deserving. |
После нескольких дней ношения кольца ваша крайняя плоть отомрет и отвалится. |
After a few days wearing the ring your foreskin will die off and fall off. |
К прибытию Каупервуда Третья улица уже кишела банкирами и биржевиками, которых привела сюда крайняя острота минуты. |
Third Street, by the time he reached there, was stirring with other bankers and brokers called forth by the exigencies of the occasion. |
Госпожа Софронеа... если бы я вам сказал, что у меня крайняя стадия, этого было бы достаточно? |
Mrs. Sofronea... if I were to tell you that I'm in in the terminal stage... would that be enough? |
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота. |
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea. |
Пока что оба турдобвигателя прекрасно справляются с этой сухостью, без всякой спешки. |
Both turbocharged engines loving this crisp dry air and no fuss so far. |
Дорогая, думаю, это и есть крайняя необходимость. |
Well, I think this is an emergency, honey. |
Крайняя форма гипертиреоза ведёт к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца. |
Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, Including numbness,vision loss, and cardiac arrest. |
Общие побочные эффекты включают раздражение кожи в месте нанесения, такие как сухость, жжение, зуд и шелушение. |
Common adverse effects include irritation of the skin at the application site, such as dryness, stinging, itching and peeling. |
При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной. |
When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful. |
Крайняя глубина и крутой спуск позволяют крупным кораблям перемещаться почти по всей длине саунда. |
The extreme depth and steep drop-off allow large ships to navigate almost the entire length of the sound. |
Симптомы птеригиума включают постоянное покраснение, воспаление, ощущение инородного тела, слезотечение, сухость и зуд глаз. |
Symptoms of pterygium include persistent redness, inflammation, foreign body sensation, tearing, dry and itchy eyes. |
Хотя агрессивность все еще может присутствовать, крайняя апатия и истощение являются гораздо более распространенными симптомами. |
Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms. |
Хотя это похвально, это краткость и сухость этого простого перечисления пробормотанных фактов. |
Though it is commendable it it's shortness and the dryness of it's mere recitation of mumbled facts. |
Они могут включать сухость глаз, светобоязнь, симблефарон, рубцевание или ксероз роговицы, субконъюнктивальный фиброз, трихиаз, снижение остроты зрения и слепоту. |
These can include dry eyes, photophobia, symblepharon, corneal scarring or xerosis, subconjunctival fibrosis, trichiasis, decreased visual acuity, and blindness. |
Увлажнение вокруг этой области помогает предотвратить шелушение, перхоть и сухость кожи. |
Hydration around this area helps prevent flaking, dandruff and skin dryness. |
Исследование 2006 года показало, что применение больничного лосьона после мытья рук значительно уменьшает шероховатость и сухость кожи. |
A 2006 study found that application of hospital-grade lotion after hand washing significantly reduced skin roughness and dryness. |
Должна ли нормальная крайняя плоть полностью втягиваться за головку пениса, когда она находится в состоянии эрекции? |
Is a 'normal' foreskin supposed to retract fully behind the head of the penis when it's erect? |
Относительная сухость кожи владельца важна, так как сухая кожа не будет удерживать аромат до тех пор, пока кожа с большим количеством масла. |
The relative dryness of the wearer's skin is important, since dry skin will not hold fragrance as long as skin with more oil. |
Антихолинергические препараты могут вызывать сухость во рту и симптомы со стороны мочевыводящих путей. |
Anticholinergics can cause dry mouth and urinary tract symptoms. |
Заместительная гормональная терапия может лечить сухость влагалища, но личная смазка может быть использована для временного устранения сухости влагалища специально для полового акта. |
Hormone replacement therapy can treat vaginal dryness, but a personal lubricant may be used to temporarily remedy vaginal dryness specifically for sexual intercourse. |
Многие женщины жалуются на зуд, сухость или выделения в промежности в какой-то момент своей жизни. |
Many women complain of an itch, dryness, or discharge in the perineum at some point in their lives. |
Распространенными побочными эффектами являются раздражение кожи, сухость или шелушение. |
Common side effects are skin irritation, dryness, or peeling. |
Трудности с проходимостью дыхательных путей, слизистые корочки, сухость слизистой оболочки и трудности с обонянием встречаются редко. |
Airway passage difficulties, mucosal crusts, dry mucosa, and difficulties with smelling are uncommon. |
Пилинги AHA могут вызвать жжение, покраснение кожи, легкое раздражение кожи и сухость. |
AHA peels may cause stinging, skin redness, mild skin irritation, and dryness. |
Эти типы почтовых бомб просты в разработке, но их крайняя простота означает, что они могут быть легко обнаружены с помощью спам-фильтров. |
It is a natural continuation of Altai Mountains and separates the Kuznetsk Depression from the Ob River Plain to the southwest. |
Слюна может быть густой, или у ребенка может быть сухость во рту. |
The saliva may be thick, or the infant may have a dry mouth. |
Крайняя латеральная часть вентромедиального ядра гипоталамуса отвечает за контроль приема пищи. |
The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake. |
Нерасширяющаяся крайняя плоть обычно становится втягивающейся в период полового созревания. |
Non-retractile foreskin usually becomes retractable during the course of puberty. |
Самая крайняя мера наказания, доступная в антигеретическом судопроизводстве, была зарезервирована для рецидивирующих или упрямых еретиков. |
The most extreme penalty available in antiheretical proceedings was reserved for relapsed or stubborn heretics. |
Сухость во рту и горле, как полагают, проистекает из способности как пропиленгликоля, так и глицерина поглощать воду. |
Dryness of the mouth and throat is believed to stem from the ability of both propylene glycol and glycerin to absorb water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крайняя сухость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крайняя сухость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крайняя, сухость . Также, к фразе «крайняя сухость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
