Красота встречается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude
дополнительная красота - additional beauty
её красота поразила его - he was deeply smitten with her beauty
красота внутри и снаружи - beauty inside and out
красота и функция - beauty and function
красота отдых - beauty rest
красота экспо - beauty expo
легендарная красота - legendary beauty
сама красота - beauty itself
пластик красота - plastic beauty
моя красота сна - my beauty sleep
Синонимы к красота: красота, краса, красавица
Значение красота: Совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; всё красивое, прекрасное.
продолжительная официальная встреча - extended public encounter
Встреча будет проходить в четверг - meeting will be held on thursday
встреча в Гааге - meeting in the hague
встреча в июне - meeting in june
встреча открыта - the meeting is open to
встреча упоминается - meeting mentioned
какое время мы встречаемся - what time are we meeting
ретроспективная встреча - retrospective meeting
что мы встреча - that we are meeting
эта встреча состоится - this meeting will take place
Синонимы к встречается: событие, матч, соревнование, турнир
Во Франции безупречная красота встречается редко, зато как восхитительны отдельные черты! |
Though in France the whole is seldom seen, we find exquisite parts. |
Но когда глубокая красота встречается, Она пробуждает глубокие эмоции потому что она создает желание, потому что она, на самом деле, недостижима. |
But when deep beauty is encountered, it arouses deep emotions because it creates a desire, because it is, by nature, unattainable. |
Позже, когда Мэдоу встречается с Джеки-младшим, ее видят идущей на двойное свидание с Джеки-младшим, Мэдоу и Дино Зерилли в 2001 году. |
Later when Meadow is dating Jackie Jr., she is seen going on a double date with Jackie Jr., Meadow and Dino Zerilli in 2001. |
Встречается довольно широкий спектр составов, в зависимости от области применения и чистоты используемого источника алюминия. |
Rather a wide range of compositions is encountered, depending on the application and the purity of aluminium source used. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Боевые, налогов нет, командировочные, красота. |
Combat pay, no tax, overseas pay, the best. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
There was this mollusk... and he walks up to a sea cucumber. |
|
О боже мой, сногсшибательная красота. |
Oh my God, she's a knockout. |
Она сказала, что встречается только с соискателями. |
She said she only dates contenders. |
So much beauty... and so much fear. |
|
Я всё ещё ношу рубашку Эрин, дома, иногда, так что иногда кажется, что мы до сих пор встречаемся. |
I still wear Erin's button-downs around the condo sometimes, so it feels to me like we're still in a relationship... |
Под сомнение ставилась ее красота, а она все еще была красива. |
It was an affront to her beauty, and she was still beautiful. |
Твой пациент встречается с Эддисон? |
a patient of yours is dating addison? |
Нам небезразлична красота, тайна, но также и чья-то трагедия и потеря. |
We wake to mystery and beauty, but also to tragedy and loss. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
Чистота - лучшая красота! |
' Cleanliness is a good thing,' she says. |
У тебя ествественная красота? |
You're a natural beauty, aren't you? |
Obviously, these natural beauties aren't within everyone's reach. |
|
Его красота повсюду, - мягко сказала сестра Томас, поворачиваясь к подруге. - Я нашла свое место в Его доме. |
His beauty is everywhere, Sister Thomas said softly, turning to her friend, I have found my place in His house. |
Эта холодная красота преследует меня по ночам. |
Late at night it taunts me with its frosted beauty. |
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
Pop my spinal column where it meets the base of my skull. |
Them picture postcards, they was real pretty. |
|
That's the beauty of eternal salvation. |
|
Теперь нет никакой цели... и всё, что я вижу, - её красота. |
Now, there ain't no purpose... ..so all I see is the beauty of it. |
Вы знаете где мы встречаемся. |
You know where to rendezvous. |
Я не жду, что ты будешь относиться к Джимми по-особому только потому, что мы встречаемся. |
I don't expect you to give Jimmy special treatment just because we're dating. |
Растение также встречается в некоторых частях США, включая Калифорнию, Аризону, Техас и Флориду. |
The plant is also found in parts of the U.S., including California, Arizona, Texas, and Florida. |
Клон отправляется в Германию, где он встречает человека, который путает его с Суперменом, заставляя клона предположить, что это его личность. |
The clone travels to Germany where he meets a man who confuses it with Superman, making the clone assume this is his identity. |
Никому не известный, ребенок отправляется в дом Дэвисов и убивает всех, кого встречает. |
Unknown to anyone, the child travels to the Davis home, and kills anyone he encounters. |
She meets Halewijn and lets herself fall under his spell. |
|
Когда К. неподвижно лежит на ступеньках, глядя в снежное небо, Декард входит в здание и впервые встречает свою дочь. |
As K lies motionless on the steps, looking up at the snowing sky, Deckard enters the building and meets his daughter for the first time. |
Ожидалось, что красота будет однозначно оценена как” очень хорошая “по прилагательным шкал, связанных с оценкой, жизнь-как” очень реальная по шкалам, связанным с реальностью, и т. д. |
Beauty was expected to be assessed unequivocally as “very good” on adjectives of Evaluation-related scales, Life as “very real” on Reality-related scales, etc. |
На следующее утро корабль встречается в другой усеченной гамме с Рейчел, которой командует капитан Гардинер из Нантакета. |
Next morning, the ship meets in another truncated gam with the Rachel, commanded by Captain Gardiner from Nantucket. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
В Греции обычай кровной мести встречается в нескольких частях страны, например на Крите и в Мани. |
In Greece, the custom of blood feud is found in several parts of the country, for instance in Crete and Mani. |
Кибершит-это место, где Алан встречает Рози, а также Стива, отвратительного менеджера. |
Cybershit is where Alan meets Rosie and also Steve, the disgusting manager. |
Чарли узнает, что он хорошо ладит с детьми, когда встречает сына Линды, Брэндона. |
Charlie learns that he is good with kids when he meets Linda's son, Brandon. |
Тристран встречает Праймуса, Кучера экипажа, и уговаривает его позволить Тристрану ехать в экипаже. |
Tristran meets Primus, the driver of the carriage, and persuades him to allow Tristran to ride in the carriage. |
Чарльз Кеннеди построил лесопилку в том месте, где сегодня главная улица встречается с Уайлдвуд-Роуд. |
Charles Kennedy built a sawmill in a location where Main Street meets Wildwood Road today. |
In Korea, water deer are found nationwide. |
|
Он встречается естественным образом в Виноградах и клубнике в виде бесцветной жидкости с яблочным запахом и используется в парфюмерии. |
It occurs naturally in grapes and strawberries as a colourless liquid with an apple-like odour, and is used in perfumes. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Чаще всего он встречается в Перу, Боливии, Колумбии и Эквадоре. |
It is more commonly seen in Peru, Bolivia, Colombia and Ecuador. |
Линейная задача наименьших квадратов встречается в статистическом регрессионном анализе; она имеет решение в замкнутой форме. |
The linear least-squares problem occurs in statistical regression analysis; it has a closed-form solution. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
По мере увеличения частоты встречаемости улиц увеличивается и число перекрестков. |
As the frequency of street increases so does the number of intersections. |
Позолоченный корпус был изготовлен до 1930 года, но встречается очень редко. |
A gold-plated case was made before 1930, but is very rare. |
По оценкам, в какой-то момент своей жизни анорексия встречается у 0,9-4,3% женщин и у 0,2-0,3% мужчин в западных странах. |
Anorexia is estimated to occur in 0.9% to 4.3% of women and 0.2% to 0.3% of men in Western countries at some point in their life. |
По пути он встречает Бетти Джо, которая влюбляется в него. |
Along the way he meets Betty Jo, who falls in love with him. |
Одна из главных тем книги-красота, которой обладает математика, которую Харди сравнивает с живописью и поэзией. |
One of the main themes of the book is the beauty that mathematics possesses, which Hardy compares to painting and poetry. |
Табот, который в остальном редко встречается мирянам, представляет собой проявление Иисуса как Мессии, когда он пришел к Иордану для крещения. |
The Tabot, which is otherwise rarely seen by the laity, represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism. |
Этот тип информации редко встречается в других произведениях классической тамильской литературы. |
This type of information is rarely found in other works of classical Tamil literature. |
Он встречается в северо-восточных частях Соединенных Штатов к западу от Южного бореального леса до западной Альберты. |
It is found from the northeastern parts of the United States west across the southern boreal forest to western Alberta. |
Он встречает хозяйку клуба и спрашивает, узнает ли она куртку. |
He meets the owner of the club and asks if she recognizes the jacket. |
CTCF также часто встречается на границах участков ДНК, связанных с ядерной пластинкой. |
CTCF also occurs frequently at the boundaries of sections of DNA bound to the nuclear lamina. |
На самом деле ее красота способствовала ее славе. |
In fact, her beauty contributed to her fame. |
Янк идет и встречает своего символического равного в том, что касается высшего класса, они не что иное, как звери для эксплуатации. |
Yank goes and meets his symbolic equal in that to the upper class, they are nothing but beasts to exploit. |
возможно, что больше всего меня поражает в его работе ее абсолютная красота-красота, которая всегда доставляла мне огромное удовольствие. |
perhaps what strikes me most of all his work is its sheer beauty–a beauty that has always given me great pleasure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красота встречается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красота встречается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красота, встречается . Также, к фразе «красота встречается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
