Кредитный дериватив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кредитный билет - credit card
кредитный рейтинг - credit rating
кредитный брокер - loan broker
кредитный представитель - credit representative
денежно-кредитный кризис - monetary crisis
суверенный кредитный рейтинг - sovereign credit rating
кредитный дефолтный своп - credit default swap
кредитный мультипликатор - credit multiplier
кредитный контроллер - credit controller
кредитный триггер - credit trigger
Синонимы к кредитный: пластиковый
Кто-нибудь может объяснить про деривативы или кредитные дефолтные свопы? |
Can anybody explain derivatives or credit default swaps? |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт - и повезло, если восемь центов в кармане. |
As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket. |
Там есть свои кинотеатры, газеты, свои телестанции и кредитные карты. |
It has its own cinema, newspaper, its own TV station and credit cards. |
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
По инструкции я должен изъять любые кредитные карты, которые у вас могут быть. |
I'm also instructed to confiscate any credit cards you may have in your possession. |
Инвесторы используют кредитные рейтинги для определения цены облигаций. |
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. |
Было разъяснено, что такая дебиторская задолженность обычно используется в качестве обеспечения по кредитным услугам, предоставляемым финансовыми учреждениями своим клиентам. |
It was explained that such receivables were regularly used as collateral for credit facilities offered by financing institutions to their clients. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Кто не предпочтет своп на кредитный дефолт, гарантированный правительством США или Соединенного Королевства? Не удивительно, что на рынке доминируют институты, которые слишком велики, чтобы обанкротиться. |
Who wouldn’t prefer a credit default swap underwritten by the US or UK government; no wonder that too-big-to-fail institutions dominate this market. |
Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда. |
The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased. |
Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов. |
Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending. |
Ожидается, что уровень производства в этом году снизится на 4%, а кредитные рейтинги страны были понижены до уровня «мусорного» или «почти мусорного». |
Output is expected to shrink by almost 4% this year, and the country’s credit ratings have been reduced to “junk” or “near junk” status. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
В отдельных случаях, особенно в Аргентине, займы, сделанные местными покупателями, истощили все доступные кредитные линии. |
In some cases, notably Argentina, borrowing by domestic buyers exhausted all available lines of credit. |
Это денежно-кредитный орган федерации суверенных государств. |
It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
Оповещение запускается для любого клиента, чей кредитный лимит изменяется до суммы, которая ниже заданной суммы. |
An alert is triggered for any customer whose credit limit is changed to an amount that is less than the specified amount. |
То есть, мне надо начать встречаться с кредитными менеджерами? |
So you're saying I need to start dating loan officers? |
Это был парень в Голдман, который создал им большой успех в покупках этих экзотических жилищных деривативов. |
He was the guy at Goldman who got them big time into buying these exotic housing derivatives. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
And it contained a pocket-book with bank-notes. |
|
Я хочу сказать, что если отчет о кредитных операциях будет положительным, ты лидирующий кандидат. |
I've got to say, if this credit report comes back good, you're the frontrunner. |
Г оспожа Данглар машинально взяла чек на предъявителя, купон ренты и пачку кредитных билетов. |
Madame Danglars mechanically took the check, the bond, and the heap of bank-notes. |
Г оспожа Данглар машинально взяла чек на предъявителя, купон ренты и пачку кредитных билетов. |
Madame Danglars mechanically took the check, the bond, and the heap of bank-notes. |
Данные кредитных карточек и мобильных телефонов Марибель Фонсеки и Алисии формируют определенную хронологию событий. |
Combine Maribel Fonseca's credit card and phone records with Alicia's, and a certain time line comes into view. |
Я бы сказала, что это за твой счет, но лимит по твоим кредитным картам превышен. |
I'd say it's on you, but your credit cards are maxed out. |
Ладно тебе, Освальд, у тебя в кармане кредитный союз и ссудная компания. |
Come on, Oswald, you got a credit union and a loan company. |
What about the credit union connection? |
|
Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес. |
They specialize in counterfeit credit cards, pretty big business. |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. |
You know, for like the... Credit cards and water bottles and shit. |
Credit cards, maybe a train ticket. |
|
Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя. |
Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. |
I just ran your credit. |
|
Они пробирались так далеко, что получали права системного администратора, потом они хакали номера кредитных карт. |
They get in so deep that they become the system administrator, then they can hack credit card numbers at will. |
— Кредитные карты? |
Credit cards? |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
В этих условиях кредиторы и, следовательно, городские власти придают большое значение кредитным рейтингам городов. |
Under these circumstances, creditors and consequently city governments place a high importance on city credit ratings. |
Следователи нашли бумажник Харриса и все его кредитные карты, кроме одной, карты Discover, с которой не было снято никаких обвинений с тех пор, как Харрис исчез. |
Investigators found Harris's wallet and all of his credit cards save one, a Discover Card on which no charges have been made since Harris vanished. |
Кредитные союзы возникли в середине XIX века в Германии благодаря усилиям пионеров Франца Германа Шульце-Делица и Фридриха Вильгельма Райффайзена. |
Credit unions originated in mid-19th-century Germany through the efforts of pioneers Franz Herman Schulze'Delitzsch and Friedrich Wilhelm Raiffeisen. |
В 1952 году кредитный союз насчитывал 492 члена и имел капитал в размере $ 301 508,80. |
In 1952, the credit union had 492 members and had capital of $301,508.80. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт. |
These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format. |
Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах. |
The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985. |
Target приняла решение 30 апреля 2014 года, что она попытается внедрить технологию смарт-чипов, чтобы защитить себя от кражи личных данных кредитных карт в будущем. |
Target made the decision on April 30, 2014 that it would try to implement the smart chip technology in order to protect itself from future credit card identity theft. |
До 2014 года в Америке считалось, что существует достаточно мер безопасности, чтобы избежать кражи кредитных карт, и что смарт-чип не нужен. |
Before 2014, the consensus in America was that there were enough security measures to avoid credit card theft and that the smart chip was not necessary. |
Более ранние прецеденты включают неформальную практику Роскас и облигации ассоциации, используемые в кредитных союзах. |
Earlier precedents include the informal practices of ROSCAs and the bonds of association used in credit unions. |
Кредитные союзы были впервые созданы в 1850-х годах в Германии и распространились по всему миру. |
Credit unions were first established in the 1850s in Germany and spread internationally. |
Еще одним фактором был отказ компании до 2001 года принимать любые кредитные карты, кроме своей собственной платежной карты. |
Another factor was the company's refusal until 2001 to accept any credit cards except its own chargecard. |
Иск был подан из-за фиксации цен и других якобы антиконкурентных торговых практик в индустрии кредитных карт. |
The suit was filed due to price fixing and other allegedly anti-competitive trade practices in the credit card industry. |
Предметы из других частей Канады и со всего мира также можно получить через бесплатный межбиблиотечный кредитный сервис библиотеки. |
Items from other parts of Canada and around the globe can also be accessed through the library's free interlibrary loans service. |
По состоянию на март 2017 года на китайском рынке активно работают 137 коммерческих кредитных отчетных компаний. |
As of March 2017, 137 commercial credit reporting companies are active on the Chinese market. |
Однако его капитальные позиции в целом не будут такими сильными, как у кредитных союзов с рейтингом 1. |
However, its capital position will not be as strong overall as those of 1 rated credit unions. |
Дебетовые и кредитные карты-это креативные термины, используемые банковской отраслью для маркетинга и идентификации каждой карты. |
Debit cards and credit cards are creative terms used by the banking industry to market and identify each card. |
С 1961 года Турция подписала 19 кредитных соглашений МВФ. |
Since 1961, Turkey has signed 19 IMF loan accords. |
Рейтинги присваиваются кредитными рейтинговыми агентствами, крупнейшими из которых являются Standard & Poor's, Moody'S и Fitch Ratings. |
Ratings are assigned by credit rating agencies, the largest of which are Standard & Poor's, Moody's and Fitch Ratings. |
Специфическая система грузовых автомобилей, в которой кредитные авансы выдаются под будущую работу, известна в США как долговая кабала. |
It creates the permanent risk of large credit defaults, banking crises and financial panics, which can trigger a severe global slump. |
цель состоит в том, чтобы обратиться к рынку B2B-транзакций между 500 и 1 000 000 долларов США, где кредитные карты и аккредитивы не подходят. |
aiming to address the market for B2B transactions between US$500 and $1,000,000 where credit cards and Letters of Credit are not suitable. |
То же самое касается и отчетов кредитных агентств, если уж на то пошло. |
The same goes for the credit-agency reports, for that matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитный дериватив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитный дериватив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитный, дериватив . Также, к фразе «кредитный дериватив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
