Криминализация и стигматизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криминально бюрократический - criminally bureaucratic
криминальная полиция - criminal police
криминализации незаконного - criminalisation of irregular
Криминализация отмывания денег - criminalization of money laundering
криминальная комедия - crime comedy
криминальные деньги - criminal money
криминальные коды процедуры - criminal procedure codes
криминальные элементы - criminal elements
криминальный аборт, подпольный аборт - criminal / illegal / back-street abortion
криминальный поиск - criminal search
Синонимы к криминализация: беззаконие, усиление преступности
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
борьба между добром и злом - the struggle between good and evil
верхняя и нижняя челюсти - upper and lower jaw
реализации и оценки - implementing and evaluating
приобретения и совместные предприятия - acquisitions and joint ventures
президент и регистратор - the president and the registrar
проверка синхронизации распредвала и коленвала - crankshaft/camshaft timing check
поиск и устранение неисправностей компьютера - troubleshooting computer
Приходите и убедитесь в этом сами - come and see for yourself
оружие и вооруженные сотрудники - arms and armed personnel
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
социальная стигматизация - social stigma
далее стигматизация - further stigmatization
стигматизация и дискриминация - stigmatization and discrimination
противостоять стигматизации - confronting stigma
стигматическое изображение - punctual image
Синонимы к стигматизация: дискриминация
Они обнаружили, что проституция сокращается, и рекомендовали, чтобы криминализация просто загнала ее в подполье и усугубила стигматизацию. |
They found that prostitution was declining and recommended that criminalization would merely drive it underground and worsen stigmatisation. |
Петля для Леди - британский криминальный фильм 1953 года режиссера Вольфа Рилла с Деннисом Прайсом, Роной Андерсон и Рональдом Говардом в главных ролях. |
Noose for a Lady is a 1953 British crime film directed by Wolf Rilla and starring Dennis Price, Rona Anderson and Ronald Howard. |
Но общественные группы в этих местах иногда лоббировали повторную криминализацию. |
But community groups in those locations have occasionally lobbied for re-criminalisation. |
I know of your work with the International Criminal Court. |
|
Никаких доказательств, что он употреблял или продавал наркотики или был вовлечен в криминал. |
No evidence that he was using or selling drugs or engaging in any kind of criminal activity. |
Более 3000 южноафриканцев погибли в результате криминального и политического насилия. |
Over 3,000 South Africans have died in criminal and political violence. |
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение. |
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior. |
Больше всего Гринду тревожит то, что российское государство, по всей видимости, защищает или использует некоторых преступников из криминальной верхушки. |
Grinda’s main gripe is that the Russian state appears to be protecting or using certain high-level criminals. |
Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов. |
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits. |
Прежде всего, это очевидно что может возникнуть увеличение числа ситуаций когда возникают проблемы с криминальными ситуациями и они могут быть вызваны действиями системы криминальных судов. |
Firstly it is obvious that increases in the number of criminalized problematic situations can occur and can bear a causal relationship to the activities of the Criminal Justice System. |
В письме, вы сказали, что хотели бы работать со мной по программе восприятия криминальных преступлений. |
In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program. |
Точно, чемодан в Криминальном чтиве, это первое, что я подумал. |
Exactly, it's the suitcase in Pulp Fiction, exactly what I thought of it. |
So, we're not talking about a blurb in a crime blotter. |
|
Точечные, но заметные кровоизлияния в отчете криминалиста говорят о том... Убийца сдавливал шею жертвы и ослаблял хватку в течение 45 минут или часа. |
The pathologist reports extensive petechial haemorrhages that suggest that the killer tightened and loosened his grip around her throat over a period of 45 minutes to an hour. |
Все эти криминальные фильмы, из которых Кавалло брал имена, у них всех есть одна общая особенность... роковая женщина. |
All those noir films that Cavallo draws his names from, they all have one thing in common... a femme fatale. |
Это были личности, которые имели хоть какое-то криминальное прошлое, — строгий свод убеждений на лицо. |
Persons who, on the whole, had some sort of criminal background- speaks to a strong belief system. |
Crime reports from that precinct. |
|
Не берусь сказать, что именно произошло во время разговора, но, по-моему, какой-то криминал во всем этом был. |
It seems to have been a criminal sort of proceeding, though I don't know what took place at it. |
Реддингтон был посредником в самых существенных международных криминальных операциях за последние 20 лет. |
Reddington has brokered some of the most comprehensive international criminal activity in the past 20 years. |
Криминалисты обнаружили следы крови и волосы на крыше этой вытяжки. |
C.S.U. found traces of blood and hair on that ventilation fan. |
Дело провалил криминалист из ФБР, который не справился с обработкой улики. |
The FBI lab tech who mishandled the evidence blew the case. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
К тому же я видел Криминальное чтиво - фильм, из которого вы всё это и содрали. |
Plus, I've seen Pulp Fiction- the movie you're totally ripping off. |
И к неудовольствию газетных криминалистов, нет никакого шаблона или миленькой предыстории, чтобы объяснить, почему она это сделала. |
And inconveniently for the tabloid criminologists, there was no pattern of any kind or tidy back-story to explain why she did it. |
Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе. |
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels. |
Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто. |
It's the forensics report on his coat. |
Forensics is at the safe house now. |
|
Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого. |
He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record. |
Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия. |
My criminal interests have fallen to shtak in my long absence. |
We got one hell of a forensic scientist. |
|
Потому что как только я докажу, что вы украли нашу технологию, единственное, что вы будете отмечать – обвинение в совершении криминального преступления. |
Because once I prove you stole our technology, the only thing you'll be celebrating is a felony fraud conviction. |
Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда. |
He's like an invisible, adolescent James Bond super-villain criminal mastermind. |
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия. |
And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area. |
Crimes Act, Section 52. |
|
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
На Куглера оказали влияние фильмы 1970-х годов, такие как работы Фрэнсиса Форда Копполы в том десятилетии, а также криминальная фантастика. |
Coogler was influenced by 1970s films such as the works of Francis Ford Coppola in that decade, as well as crime fiction. |
Мэй был показан в нескольких мыльных операх, в том числе в его роли с 1967 по 1977 год адвоката-криминалиста Адама Дрейка В краю ночи. |
May was featured in several soap operas, including his role from 1967 to 1977 of crime busting lawyer, Adam Drake in The Edge of Night. |
Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований. |
Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center. |
Вернувшись в поместье Уэйн, Брюс одобряет мэрскую кампанию Харви Дента против Гамильтон-Хилла, в ходе которой он встречается с криминальным лордом кармином Фальконе. |
Returning to Wayne Manor, Bruce endorses Harvey Dent's Mayoral campaign against Hamilton Hill, during which he meets crime lord Carmine Falcone. |
Тем временем международное сообщество приняло ряд секторальных конвенций, определяющих и криминализирующих различные виды террористической деятельности. |
In the meantime, the international community adopted a series of sectoral conventions that define and criminalize various types of terrorist activities. |
Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется. |
But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz. |
Специального законодательства, криминализирующего КЖПО, не существует. |
There is no specific legislation criminalizing FGM. |
Существует несколько видов поиска криминального прошлого, доступных работодателям, некоторые из которых более точны и актуальны, чем другие. |
There are several types of criminal record searches available to employers, some more accurate and up to date than others. |
Фуллеру эта идея понравилась, но он знал по своему предыдущему опыту криминального репортера, что судебные дела занимают много времени. |
Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out. |
Фуллер помнил Саут-стрит еще с тех времен, когда работал криминальным репортером, и придумал свой новый титул. |
Fuller had memories of South Street from his days as a crime reporter and came up with his new title. |
Умный Алек-британский криминальный фильм 1951 года режиссера Джона Гильермина с Питером Рейнольдсом в главной роли. |
Smart Alec is a 1951 British crime film directed by John Guillermin and starring Peter Reynolds. |
Поиск останков Шамплейна обеспечивает ключевую сюжетную линию в романе криминального писателя Луизы Пенни 2010 года Похороните своих мертвецов. |
The search for Champlain's remains supplies a key plot-line in the crime writer Louise Penny's 2010 novel, Bury Your Dead. |
Криминальные разговоры все еще существуют в некоторых частях Соединенных Штатов, но их применение изменилось. |
Criminal conversation still exists in parts of the United States, but the application has changed. |
Он также высмеивает ставшую теперь знаменитой карикатуру Чандлера на криминальную фантастику 1953 года. |
It also derides Chandler's now-famous 1953 caricature of pulp Science Fiction. |
Утверждается, что криминализация наркотиков приводит к сильно завышенным ценам на наркотики. |
It is argued that the criminalization of drugs leads to highly inflated prices for drugs. |
Something Coming Through - это роман Пола Дж. Маколи 2015 года с элементами научной фантастики и криминальной фантастики. |
Something Coming Through is a 2015 novel by Paul J. McAuley featuring elements of science fiction and crime fiction. |
На этом этапе важно сохранить информацию криминалистически, чтобы она могла быть проанализирована позже. |
During this phase it is important to preserve information forensically so it can be analyzed later in the process. |
Другие находили большое значение в восхищении Рэнд криминальными персонажами пьесы. |
Others found significance in Rand's admiration of the play's criminal characters. |
Он также криминализирует акт обхода контроля доступа, независимо от того, имеет ли место фактическое нарушение самого авторского права. |
It also criminalizes the act of circumventing an access control, whether or not there is actual infringement of copyright itself. |
В большей или меньшей степени как некриминальные, так и криминальные личности мотивируются потребностью в деньгах и социальной выгоде. |
To a greater or lesser extent, both non-criminal and criminal individuals are motivated by the need for money and social gain. |
Хотя закон о криминализации клиентов в 2017 году был направлен на снижение спроса на проституцию, этот закон практически не возымел эффекта. |
Although the 2017 law criminalising clients was designed to reduce the demand for prostitution, the law has had little effect. |
Комитет юстиции не был убежден в том, что криминализация приведет к сокращению масштабов проституции, но все же рекомендовал этот законопроект. |
The Justice Committee was not convinced that criminalization would reduce prostitution, but still recommended the bill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криминализация и стигматизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криминализация и стигматизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криминализация, и, стигматизация . Также, к фразе «криминализация и стигматизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
