Критическая разность температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критический разбор - critical analysis
критический отзыв - critique
чрезвычайно критический - extremely critical
критический коэффициент усиления - cut-off amplification factor
критический предел - critical limit
критический угол - critical angle
критический градиент внутреннего давления - critical internal pressure gradient
критический диаметр - cut-off diameter
критический загрязнитель - critical pollutant
критический индекс - critical exponent
Синонимы к критический: критический, переломный, угрожающий, решающий, затруднительный, сомнительный, щекотливый
Значение критический: Находящийся в состоянии кризиса.
определять разность высот - level
разность долгот - difference in longitude
разность между бриксом и содержанием сахара по поляриметру - brix minus saccharose
обратная разность - reciprocal difference
разность параллаксов - parallax difference
демпинговая разность - dumping difference
разность для интерполирования назад - backward difference
конечная разность - finite difference
конечные разность - finite differences
меридиональная разность - meridional difference
Синонимы к разность: отличие, разница, различие, избыток, превышение, расхождение, перепад, сальдо, несходство
Антонимы к разность: сумма, сходство, убыток, идентичность, адекватность, сродство, схожесть, тождественность, тожество
Значение разность: В математике: число, составляющее остаток в вычитании.
температура вспышки - flash point
температура солидуса - solidus temperature
комнатная температура - room temp
температура сматывания полосы в рулон - coiling temperature
температура вспышки в открытом тигле - open flash-point
температура перехода - junction temperature
температура пайки - soldering temperature
температура выпечки - baking temperature
оптимальная температура роста - Optimum growth temperature
температура сверхпроводящего перехода - The superconducting transition temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Разработка теста ситуационного суждения начинается с проведения анализа работы, который включает в себя сбор критических инцидентов. |
Developing a situational judgement test begins with conducting a job analysis that includes collecting critical incidents. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Концепция критической нагрузки и впредь будет сохранять свое значение для достижения природоохранных целевых показателей в масштабах всей Европы. |
The critical load concept would continue to be useful as Europe-wide environmental targets. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается. |
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Медэксперт считает, что она мертва два дня, судя по температуре тела. |
Well, based on body temp, the M.E. thinks she died two days ago. |
Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии. |
Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Критическое падение артериального давления. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти. |
But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying. |
то, что Авраам стал препятствием именно сейчас, в такой критический момент... |
For Abraham to become an obstacle now, at this critical point... |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Doctors say he's in critical condition. |
|
Lydia's out of critical condition. |
|
она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень. |
It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Одна из причин, почему выбросы углерода так высоки, заключается в том, что цемент должен быть нагрет до очень высоких температур, чтобы образовался клинкер. |
One reason why the carbon emissions are so high is because cement has to be heated to very high temperatures in order for clinker to form. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
После рассмотрения всех проблем с частотой кадров это получается между 1,852 трлн и 2,055 трлн раз медленнее, чем при комнатной температуре. |
After going through all the frame-rate issues, this works out to beween 1.852 trillion and 2.055 trillion times slower than at room temperature. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
Даже менее Детализированная модель Эйнштейна показывает это любопытное падение удельных температур. |
Even the less detailed Einstein model shows this curious drop in specific heats. |
Это выше, чем используется для других типов, и достижение этих температур было долгой борьбой, а также осознанием того, какие материалы были необходимы. |
This is higher than used for the other types, and achieving these temperatures was a long struggle, as well as realizing what materials were needed. |
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Фильм имеет рейтинг одобрения 36% на Rotten Tomatoes, основанный на 96 критических отзывах, со средней оценкой 4,8 / 10. |
The film holds a 36% approval rating on Rotten Tomatoes based on 96 critical reviews, with an average rating of 4.8/10. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I. |
Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Самая высокая температура, при которой данная жидкость может существовать, - это ее критическая температура. |
The highest temperature at which a given liquid can exist is its critical temperature. |
Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема. |
I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff. |
Он существует в виде трех кристаллических полиморфов α, α' и β. Α и α' состояния стабильны при высоких температурах. |
It exists as three crystalline polymorphs α, α', and β. The α and α' states are stable at high temperatures. |
Первоначальная критическая реакция на пустошь Элиота была неоднозначной. |
The initial critical response to Eliot's The Waste Land was mixed. |
Лед имеет пятнадцать известных кристаллических структур, или пятнадцать твердых фаз, которые существуют при различных температурах и давлениях. |
Ice has fifteen known crystal structures, or fifteen solid phases, which exist at various temperatures and pressures. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
С 2007 по 2009 год он был критическим обозревателем Нью-Йорк Таймс и написал более шестидесяти пяти статей для раздела стиля Таймс. |
From 2007 to 2009 he was The Critical Shopper columnist for The New York Times and wrote more than sixty-five articles for the Times' Style section. |
Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи. |
Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response. |
It was the Beatles' first critical failure. |
|
Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д. |
It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
С момента отделения температура фонового излучения упала примерно в 1100 раз из-за расширения Вселенной. |
Since decoupling, the temperature of the background radiation has dropped by a factor of roughly 1100 due to the expansion of the universe. |
Бактерии не способны расти достаточно быстро для разложения при температуре ниже 4 °C. |
Bacteria are unable to grow rapidly enough for decomposition at temperatures under 4 °C. |
В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически. |
Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical. |
Кастинг Гэри Карра вызвал критические обвинения в адрес политкорректности в СМИ. |
The casting of Gary Carr drew critical accusations of political correctness in the media. |
Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины. |
Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains. |
Он был встречен теплой критической и коммерческой реакцией,став кроссоверным хитом как в поп -, так и в кантри-форматах. |
It was met with a warm critical and commercial reaction, becoming a crossover hit in both pop and country music formats. |
Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS. |
Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS. |
Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру. |
The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide. |
Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира. |
Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire. |
Температура, достигнутая в процессе, оценивалась по усадке образца глины. |
The temperature reached in a process was estimated by the shrinkage of a sample of clay. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Все это зависит от жесткости материала, из которого состоит корпус, на который в свою очередь сильно влияет его внутренняя температура. |
It all depends on the rigidity of the material that makes up the body, which is in turn strongly influenced by its internal temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критическая разность температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критическая разность температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критическая, разность, температур . Также, к фразе «критическая разность температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.