Критические размеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критическое выступление - critical performance
двенадцать критических областей - twelve critical areas
как критическое - as being critical
критическая высокотемпературный - critical high-temperature
критическая мощность - critical power
критические процедуры - critical procedures
критические связи - critical linkages
критический расход - critical flow
критическое анодное напряжение магнетрона - magnetron critical voltage
критическое мышление о - critical thinking about
Синонимы к критические: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
грандиозные размеры - enormous size
ограниченные размеры - limited size
аналогичные размеры - similar dimensions
его размеры - its dimensions
размеры верховенства закона - dimensions of the rule of law
огромные размеры - huge dimensions
малые размеры партий - small lot sizes
учитывая его размеры - given its size
размеры оценки - assessment dimensions
смешанные размеры - mixed sizes
Синонимы к размеры: размеры, габариты, масштабы
Значение размеры: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что... |
Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so... |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями. |
Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition. |
Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме. |
Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise. |
Эти размеры мы больше не поставляем. |
These sizes are no longer available. |
Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры? |
What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states? |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Мы оценили глубину воды и размеры резервуара. |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
Lydia's out of critical condition. |
|
Внешние размеры могут быть отделены от внутренних размеров при чрезвычайных обстоятельствах. |
The exterior dimensions can be severed from the interior dimensions under extraordinary circumstances. |
Пусть x1, ..., xn-размеры куч перед перемещением, а y1, ..., yn соответствующих размеров после перемещения. |
Let x1, ..., xn be the sizes of the heaps before a move, and y1, ..., yn the corresponding sizes after a move. |
периодически меняйте размеры в зависимости от менструального цикла? |
change sizes periodically according to the menstrual cycle? |
черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью? |
heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from? |
Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены. |
If there are other major criticisms, please add them here so they can be included. |
Например, утилита Linux fdisk до версии 2.25 отображала размеры разделов, используя блоки размером 1024 байта. |
For example, the Linux fdisk utility, before version 2.25, displayed partition sizes using 1024-byte blocks. |
Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными. |
The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion. |
Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек. |
Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage. |
На этом посту он курировал покупку Луизианы, которая удвоила размеры Соединенных Штатов. |
In that position, he supervised the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника. |
The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator. |
Большие площади поверхности создают более высокую емкость; таким образом, порошки с высоким CV/g, которые имеют более низкие средние размеры частиц, используются для низковольтных деталей с высокой емкостью. |
Larger surface areas produce higher capacitance; thus high CV/g powders, which have lower average particle sizes, are used for low voltage, high capacitance parts. |
Носители CD-i физически имеют те же размеры, что и CD, но имеют до 744 Мб цифрового хранилища данных, включая до 72 минут полного видео движения. |
CD-i media physically have the same dimensions as CD, but with up to 744 MiB of digital data storage, including up to 72 minutes of full motion video. |
Тундра ответила на критические замечания о том, что T100 не имеет внешнего вида и ощущения законного полноразмерного пикапа американского образца. |
The Tundra addressed criticisms that the T100 did not have the look and feel of a legitimate American-style full-size pickup. |
В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли. |
In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt. |
Эти размеры являются главным источником споров о простом внешнем дизайне монолитов. |
These dimensions are the main source of debate about the simple external design of the Monoliths. |
Несмотря на свои небольшие размеры, Виктория отличается разнообразным климатом. |
Victoria has a varied climate despite its small size. |
В 1897 году серебряная монета номиналом в 1 йену была демонетизирована, а размеры золотых монет были уменьшены на 50%, причем были выпущены монеты номиналом в 5, 10 и 20 Йен. |
In 1897, the silver 1-yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5-, 10- and 20-yen coins issued. |
Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась. |
Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well. |
Королевские размеры использовались для плакатов и рекламных щитов. |
Royal sizes were used for posters and billboards. |
Когда в следующем году сериал вернулся к своему пятому и последнему сезону, критическая реакция была чрезвычайно восторженной. |
When the series returned for its fifth and final season the next year, critical reaction was extremely enthusiastic. |
Размеры сетки могут быть измерены вдоль одной стороны края одного квадрата сетки или вдоль диагонали этого квадрата. |
Mesh sizes can be measured along one side of the edge of a single mesh square, or along the diagonal of that square. |
Критическая реакция на альбом была положительной, и рецензенты сравнивали его с Edguy, Stratovarius и Sonata Arctica. |
The critical response for the album was positive, with reviewers making comparisons to Edguy, Stratovarius, and Sonata Arctica. |
Ноффис исследует пересечение критической архитектуры, городского вмешательства и мира искусства. |
Michael Moore didn't make it onto the combined list. |
В англоязычном издании Ролан Барт и Сьюзен Сонтаг дают критический комментарий к этим событиям. |
The need to differentiate is especially prevalent in saturated markets such as the financial services industry. |
Пилотный эпизод вышел в эфир на Би-би-си В День бокса, но получил плохой критический отклик. |
The pilot episode aired on the BBC on Boxing Day but received a poor critical response. |
Целью Странника было измерить размеры Всемирной паутины, что он и делал до конца 1995 года. |
The purpose of the Wanderer was to measure the size of the World Wide Web, which it did until late 1995. |
Было обнаружено, что уголь, добытый на этом месте, был британского происхождения, и размеры обломков соответствовали размерам Западного хребта. |
They are there simply to count the shoes, and call in the BP. Playing table minimums won't earn much, at all, in terms of comps. |
Однако следует отметить, что у этой акулы были самые большие размеры позвонков, упомянутые в этом списке. |
Yet it should be noted that this shark had the largest vertebrae measurements mentioned on this list. |
Большинство из них рассчитаны на то, чтобы держать их обеими руками, хотя размеры сильно варьируются от оперных биноклей до больших военных моделей, установленных на пьедесталах. |
Most are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal mounted military models. |
Его размеры составляют 136,0 × 72,0 миллиметра. |
Its dimensions are 136.0 × 72.0 millimetres. |
Размеры сопла рассчитаны таким образом, чтобы поддерживать расчетное давление в камере при одновременном создании тяги от выхлопных газов. |
The nozzle dimensions are calculated to maintain a design chamber pressure, while producing thrust from the exhaust gases. |
Другие критические замечания в большей степени касаются научных и клинических вопросов. |
Other criticisms focus more on scientific and clinical issues. |
Скелет состоит из двух типов триакти-нов, имеющих различные размеры, и тетракти-нов того же размера, что и более короткие триактины. |
The skeleton is formed of two types of triactines, of different sizes, and tetractines of the same size as the shorter triactines. |
Соответственно, критическая теория отвергла историзм и материализм ортодоксального марксизма. |
Accordingly, critical theory rejected the historicism and materialism of Orthodox Marxism. |
С баптистериями и мавзолеями, их часто меньшие размеры и различные функции делали Мартирию подходящей для архитектурных экспериментов. |
With baptistries and mausolea, their often smaller size and different function made martyria suitable for architectural experimentation. |
Ее дебютный студийный альбом Pure Heroine последовал в том же году и достиг критического и коммерческого успеха. |
Her debut studio album Pure Heroine followed that year and achieved critical and commercial success. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Арена в Колизее имела размеры всего лишь 79,35 × 47,20 метра, что значительно отличалось от размеров Августинского бассейна. |
The arena at the Colosseum only measured 79.35 × 47.20 meters, far removed from the dimensions of the Augustinian basin. |
Эти эффекты квантового удержания проявляются только ниже критического размера. |
These quantum confinement effects are apparent only below the critical size. |
Для носителей немецкого языка средние абсолютные размеры словаря варьируются от 5900 лемм в первом классе до 73 000 для взрослых. |
For native speakers of German average absolute vocabulary sizes range from 5,900 lemmas in first grade to 73,000 for adults. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Примеры атрибутов связанных измерений включают модели продуктов, цвета продуктов, размеры продуктов, географические местоположения и имена продавцов. |
Related dimension attribute examples include product models, product colors, product sizes, geographic locations, and salesperson names. |
Кроме того, наблюдаемые размеры нагрузки количественно очень близко соответствовали предсказаниям модели. |
In addition, the observed load sizes quantitatively corresponded very closely to the model's predictions. |
Это подтверждает вышеупомянутую концепцию критического периода для правильного развития нервной системы для зрения в коре головного мозга. |
This supports the aforementioned concept of a critical period for proper neural development for vision in the cortex. |
Как это обычно бывает в ГВС, обнаруженные варианты имеют умеренные размеры эффекта. |
As is common in GWAS, the variants discovered have moderate effect sizes. |
По мере того как цена на чай снижалась, увеличивались размеры чашек и чайных ложек. |
As the price of tea declined, the size of teacups and teaspoons increased. |
Но почему мы увеличиваем размеры страниц и снижаем энциклопедическую целостность проекта? |
Fleeting pleasance, then, takes a back seat to protracted eudaemonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критические размеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критические размеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критические, размеры . Также, к фразе «критические размеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
