Кровеносные капилляры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кровеносную - circulatory
эластичность кровеносных сосудов - the elasticity of blood vessels
образование скоплений лейкоцитов вокруг кровеносного - cuffing
стеноз магистрального кровеносного сосуда - upstream stenosis
входя в кровеносное русло - entering the bloodstream
компрессные кровеносные сосуды - compress blood vessels
кровеносная болезнь - circulatory illness
кровеносные сосуды мозга - blood vessels of the brain
через кровеносные сосуды - through blood vessels
образование скоплений лейкоцитов вокруг кровеносных сосудов - cuffing
артериальный капилляр - arterial capillaries
капиллярная трубка - capillary tube
капиллярная пропитка - capillary imbibition
капиллярная мембрана - capillary membrane
капиллярная хроматография - capillary chromatography
капиллярный детектор - capillary detector
обмен в капиллярах - capillary exchange
капиллярная колонка - capillary column
капиллярное волокно - capillary fibre
капиллярный электрофорез зоны - capillary zone electrophoresis
Синонимы к капилляры: капилляр, капиллярная трубка, волосы, кровеносные сосуды
Отек-это состояние, при котором противодействующие силы, возникающие в мелких кровеносных сосудах и капиллярах, вызывают чистую ультрафильтрацию плазменной воды в мягкие ткани. |
Edema is a condition where the opposing forces that occur in the small blood vessels and capillaries cause a net ultrafiltration of plasma water into the soft tissues. |
Как кровеносные, так и лимфатические капилляры состоят из одного слоя эндотелиальных клеток, называемых монослоем. |
Both blood and lymphatic capillaries are composed of a single layer of endothelial cells called a monolayer. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Разница давлений в тканях легких, между кровеносными капиллярами и воздушными пространствами увеличит риск развития отека легких. |
The pressure difference across the tissues in the lungs, between the blood capillaries and air spaces would increase the risk of pulmonary edema. |
Клубочек-это пучок мелких кровеносных сосудов, называемых капиллярами, расположенных в капсуле Боумена в почке. |
The glomerulus is a tuft of small blood vessels called capillaries located within Bowman's capsule within the kidney. |
Прогестерон обогащает матку толстой подкладкой кровеносных сосудов и капилляров, так что она может насыщать кислородом и поддерживать развивающийся эмбрион. |
Progesterone enriches the uterus with a thick lining of blood vessels and capillaries so that it can oxygenate and sustain the developing embryo. |
Кровеносные капилляры, выходящие из теплообменника вблизи входа воздушного потока, поглощают больше O2, чем капилляры, выходящие вблизи выходного конца парабронхи. |
The blood capillaries leaving the exchanger near the entrance of airflow take up more O2 than do the capillaries leaving near the exit end of the parabronchi. |
Болезнь шамберга вызвана негерметичностью кровеносных сосудов вблизи поверхности кожи, капилляров,которые позволяют эритроцитам проникать в кожу. |
Schamberg's disease is caused by leaky blood vessels near the surface of the skin, capillaries, which allow red blood cells to slip through into the skin. |
Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции. |
The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation. |
Позже базальная мембрана кровеносных сосудов сетчатки утолщается, капилляры дегенерируют и теряют клетки, в частности перициты и сосудистые гладкомышечные клетки. |
Later, the basement membrane of the retinal blood vessels thickens, capillaries degenerate and lose cells, particularly pericytes and vascular smooth muscle cells. |
В дополнение к этим кровеносным сосудам микроциркуляция также включает лимфатические капилляры и собирательные протоки. |
In addition to these blood vessels, the microcirculation also includes lymphatic capillaries and collecting ducts. |
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх. |
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
His antibodies are attacking his blood vessels. |
|
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются. |
Untrimmed - blood vessels and fat retained. |
Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает. |
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде. |
The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel. |
Дробь в кровеносных сосудах. |
There was a pellet at the vessels. |
Bullet must have nicked through a blood vessel. |
|
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down. |
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы. |
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень. |
Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Они снимают застойные явления, сужая кровеносные сосуды в полости носа, что приводит к облегчению симптомов. |
They relieve congestion by constricting the blood vessels in the nasal cavity, thus resulting in relieved symptoms. |
Как только хозяин найден, червь проникает в его кровеносные сосуды. |
Once a host has been found, the worm enters its blood vessels. |
Кровоостанавливающие средства вызывают гемостаз, сокращая кровеносные сосуды. |
Styptics cause hemostasis by contracting blood vessels. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке. |
An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina. |
Он представляет собой розовую, дольчатую массу над носом с расширением поверхностных кровеносных сосудов; в основном он поражает мужчин старше среднего возраста. |
It presents as a pink, lobulated mass over the nose with dilation of the superficial blood vessels; it mostly affects men past middle age. |
Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там. |
Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд. |
He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel. |
Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы. |
The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды. |
Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Впоследствии любое увеличение времени пополнения капилляров, уменьшение доплеровского сигнала или изменение чувствительности должно привести к повторной проверке давления в отсеке. |
Subsequently, any increase in capillary refill time, decrease in Doppler signal, or change in sensation should lead to rechecking the compartment pressures. |
При вскрытии кровеносные пазухи и комки гемокоэля являются заметной особенностью всей полости тела. |
On dissection, the blood sinuses and lumps of haemocoel material are a prominent feature throughout the body cavity. |
VBI возникает в результате сужения задних кровеносных артерий, известного как стеноз. |
VBI results from narrowing of posterior circulation arteries, known as stenosis. |
Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг. |
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия. |
Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases. |
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
The synthesis of nitric oxide facilitate shear stress mediated dilation in blood vessels and maintains a homeostatic status. |
При воспалении повышается проницаемость кровеносных сосудов. |
Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
Кавернозные гемангиомы могут возникать практически в любом месте тела, где есть кровеносные сосуды. |
Cavernous hemangiomas can arise nearly anywhere in the body where there are blood vessels. |
Они состоят из кровеносных сосудов, часто называемых клубничными метками, и чаще встречаются у девочек, чем у мальчиков. |
They are made up of blood vessels, often called strawberry marks, and are more common in girls than in boys. |
Это состояние, при котором атипичные кровеносные сосуды обычно разрастаются в радиально-симметричном узоре вокруг привратника желудка. |
This is a condition where atypical blood vessels proliferate usually in a radially symmetric pattern around the pylorus of the stomach. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование. |
Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels. |
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровеносные капилляры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровеносные капилляры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровеносные, капилляры . Также, к фразе «кровеносные капилляры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
