Крупномасштабные акции протеста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупномасштабный эксперимент - large-scale experiment
крупномасштабные боевые действия - large-scale hostility
крупномасштабные меры - large-scale measures
в особо крупном размере - in large-scale
крупномасштабное решение - large-scale solution
крупномасштабные выборочные обследования - large-scale sample surveys
крупномасштабные испытания - large-scale testing
крупномасштабные корпоративные - large-scale corporate
крупномасштабные операции по добыче - large-scale mining operations
крупномасштабный инвестиции - a large-scale investment
Синонимы к крупномасштабный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, массовый, объемный
выделенная акция - designated share
предъявительская акция - bearer share
английская военная акция в иордании - British military action in Jordan
протестная акция - protest action
акция без права выкупа - non-redeemable share
акция с низкой номинальной стоимостью - small denomination share
конвертируемая обыкновенная акция - convertible common share
привилегированная акция с ограниченным сроком обращения - limited life preferred share
молодежная акция - youth action
мирная акция - peaceful action
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
имя существительное: protest, protestation, outcry, objection, remonstrance, revolt, caveat, representation, deprecation, kick
отказ от протеста - demand waiver
слабо протестовать - bleat out a protest
акция протеста предпринимателей - entrepreneurs protest
решительный протест в связи - strong protest against
гневные протесты - angry protests
расширительный протест - extended protest
отсрочивать протест - defer a protest
право на протест - right to protest
протесты имели место - protests took place
растущий протест - growing protest
Синонимы к протест: профессия, настойчивость, требование, утверждение, клятва, объявление, заверение, обет, заявление, вонь
Значение протест: Решительное возражение против чего-н..
В поддержку Богданов 13 августа католики / националисты провели акции протеста в других районах Северной Ирландии, некоторые из которых привели к насилию. |
In support of the Bogsiders, on 13 August Catholics/nationalists held protests elsewhere in Northern Ireland, some of which led to violence. |
Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста. |
I clammed up and violently shook my head in protest. |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия. |
To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems. |
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
Или, если атака проводились якобы в знак протеста против спорных политик США на Ближнем Востоке? |
Or if an attack were carried out ostensibly to protest controversial US policies in the Middle East? |
Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму. |
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. |
Другими словами, это место, где люди говорят о политике, создавая таким образом действительность социально-политического мира, и где идет мобилизация людей для протеста». |
In other words, this is where people talk politics and thus where the factuality of the sociopolitical world is constructed and people are mobilized for protest. |
Сидя в тюрьмах враждебных стран, он нередко получал записки с призывом возвысить голос протеста и швырнуть обвинения в лицо обвинителям. |
In the enemy country he had often had messages smuggled to him in prison; they had summoned him to raise his voice in protest, to hurl the accusation back at his accusers. |
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями. |
It's a highly toxic poison used for large scale pest control. |
Я объявляю голодовку в качестве протеста против возмутительных условий в этом заведении! |
I am staging a hunger strike in protest of the reprehensible conditions in this facility! |
Несколько раз его фотографировали на митингах протеста против генерала Пака. |
He's been photographed at several protests against General Pak. |
Я уверен, что мы пропустили некоторых, но это не имеет значения. Поскольку есть множество людей, наших слушателей, воинов за информацию, которые здесь устроили акцию протеста. |
I'm sure we missed a few but it doesn't matter, because we've got scores of people that just organically are listeners, infowarriors that are out here taking action. |
И сегодня, в знак протеста... я покидаю пост министра иностранных дел. |
So, today, out of protest... I'm resigning my post as foreign secretary. |
Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста. |
I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
Чиновник из Южной Кореи заявил, что они вызовут Токийского посла для протеста. |
An official from South Korea said they would summon the Tokyo ambassador to protest. |
Длинные имена при рождении часто придумываются в знак протеста против законов об именовании или по другим личным причинам. |
Long birth names are often coined in protest of naming laws or for other personal reasons. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
Решение макфейла последовало прецеденту, созданному после протеста в 1975 году против игры 7 сентября, сыгранной между королевскими особами и калифорнийскими ангелами. |
MacPhail's ruling followed precedent established after a protest in 1975 of the September 7 game played between the Royals and the California Angels. |
Были также указания на то, что некоторые формирования были развернуты в Москве только в знак протеста. |
There were also indications that some formations deployed into Moscow only under protest. |
Консервативные противники реформы создали бюджетную Лигу протеста; сторонники ее создали бюджетную Лигу, президентом которой стал Черчилль. |
Conservative opponents of the reform set up the Budget Protest League; supporters of it established the Budget League, of which Churchill became president. |
В знак протеста я отказываюсь от редактирования здесь вообще, пока не увижу какую-то честную игру. |
As a protest I am quitting editing here altogether until I see some fair play. |
2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи. |
On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
Не прошло и восьми часов, как Яков был провозглашен королем в Лондоне, и это известие было воспринято без протеста и возмущения. |
Within eight hours, James was proclaimed king in London, the news received without protest or disturbance. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
7 ноября число погибших в результате протестов возросло до трех человек, поскольку 20-летний студент по имени Лимберт Гусман был убит во время конфронтационной акции протеста. |
On 7 November, the death toll from the protests rose to three as a 20-year-old student called Limbert Guzman was killed during a confrontational protest. |
Она провела 30 дней в тюрьме Южной Каролины после протеста против сегрегации в рок-Хилле в феврале 1961 года. |
She spent 30 days in a South Carolina jail after protesting segregation in Rock Hill, in February 1961. |
Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-Роуд, Козуэй-Бей и направился в Законодательный совет Адмиралтейства. |
The second protest march against the extradition bill began at East Point Road, Causeway Bay and headed to the Legislative Council in Admiralty. |
В октябре 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Уганды Йовери Мусевени на встречу Африканского союза в Кампале, но не принял участия в ней после протеста нескольких НПО. |
In October 2009, al-Bashir was invited to Uganda by President Yoweri Museveni for an African Union meeting in Kampala, but did not attend after protest by several NGOs. |
В период с ноября 1996 по февраль 1997 года в Белграде были проведены новые акции протеста против того же правительства после предполагаемых фальсификаций на местных выборах. |
Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud in local elections. |
6 ноября 1990 года 47 саудовских женщин, имеющих действительные лицензии, выданные в других странах, проехали по улицам Эр-Рияда в знак протеста против запрета на саудовских женщин-водителей. |
On 6 November 1990, 47 Saudi women, with valid licenses issued in other countries, drove the streets of Riyadh in protest of the ban on Saudi women drivers. |
Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале. |
However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square. |
Акции протеста в поддержку Моралеса прошли также по всей Боливии. |
Protests were also held in support of Morales throughout Bolivia. |
После того, как Торн был арестован в мае, Туту и Джо Уинг возглавили марш протеста, во время которого они были арестованы полицией ОМОНа, заключены в тюрьму на ночь и оштрафованы. |
After Thorne was arrested in May, Tutu and Joe Wing led a march of protest, during which they were arrested by riot police, imprisoned overnight, and fined. |
Туту продолжал активно участвовать в актах гражданского неповиновения правительству; его ободрял тот факт, что многие белые также принимали участие в этих акциях протеста. |
Tutu remained actively involved in acts of civil disobedience against the government; he was encouraged by the fact that many whites also took part in these protests. |
Команды из Советского Союза и других коммунистических стран в конечном счете решили уйти в знак протеста против решения НАТО. |
Teams from the Soviet Union and other communist countries ultimately chose to withdraw in protest of the NATO decision. |
После первого нарушения колумбийское правительство направило российскому правительству письмо протеста. |
The Colombian government issued a letter of protest to the Russian government following the first violation. |
Ее политические сторонники организовали многочисленные акции протеста возле Лукьяновской тюрьмы, где она содержалась под стражей. |
Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody. |
100 г. н. э. умно он не упоминает об исцелении, ибо это вызвало бы бунт протеста со стороны людей, которые были исцелены духовно. |
100 ad cleverly he doesnt mention healing for this would cause a riot of protest from people who have been healed spiritually. |
Пост использовался как метод протеста против несправедливости в дохристианской Ирландии, где он был известен как Троскад или Кеалачан. |
Fasting was used as a method of protesting injustice in pre-Christian Ireland, where it was known as Troscadh or Cealachan. |
13 октября во время акции протеста в торговом центре Куан-Тонг был зарезан полицейский. |
A police officer was slashed in Kwun Tong on 13 October during a protest inside a mall. |
В то же время Маркс рассматривал религию как форму протеста рабочего класса против его плохого экономического положения и отчуждения. |
At the same time, Marx saw religion as a form of protest by the working classes against their poor economic conditions and their alienation. |
Эта традиция проявляется во многих более коротких эпизодах ограниченного протеста меньшинства против Соединенных Штатов. |
The tradition is seen in many shorter episodes of limited minority protest against the United States. |
9 февраля консерваторы вышли на улицы в знак протеста. |
On February 9, conservatives came out onto the streets in protest. |
В Австралии группа Save Albert Park group использовала желтую ленту в качестве символа протеста. |
In Australia, the Save Albert Park group has utilized the yellow ribbon as a symbol of protest. |
БАМ и ПГУ согласовали общенациональную забастовку и акцию протеста 20 марта. |
The BAM and PSU coordinated a nationwide strike and protest on March 20. |
Это было сделано в знак протеста против сегрегации городских автобусов, две трети пассажиров которых были чернокожими. |
This was designed to protest segregation on the city's buses, two-thirds of whose riders were black. |
Радикальные протестующие перешли к организации импровизированных флешмобов протеста. |
Radical protesters shifted to organising extemporaneous flash mob protests. |
Билл Бриден, бывший министр, украл уличную вывеску в знак протеста против дела Иран-Контрас. |
Bill Breeden, a former minister, stole the street's sign in protest of the Iran–Contra affair. |
16 октября в Виннипеге состоялся очередной митинг протеста против решения судьи. |
On October 16, Slutwalk Winnipeg took place to reiterate the protest against the judge. |
Утром 27 июля полиция задержала лидеров протеста Ивана Жданова, Любовь Соболь, Дмитрия Гудкова, Илью Яшина и Юлию Галямину. |
On the morning July 27, police detained protest leaders Ivan Zhdanov, Lyubov Sobol, Dmitry Gudkov, Ilya Yashin, and Yulia Galyamina. |
Если нет, он пытается укусить Маркуса во время последнего протеста, но его останавливает команда спецназа или Хэнк. |
If not, he attempts to snipe Markus during the final protest, but is stopped by a SWAT team or Hank. |
8 июля более 100 человек были арестованы на акциях протеста Black Lives Matter по всей территории Соединенных Штатов. |
On July 8, more than 100 people were arrested at Black Lives Matter protests across the United States. |
В нем говорилось об отсутствии демократии членства, и в том же году Копперуд вышел из организации в знак протеста. |
It outlined a lack of membership democracy, and Kopperud resigned from the organization in protest the same year. |
Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году. |
The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупномасштабные акции протеста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупномасштабные акции протеста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупномасштабные, акции, протеста . Также, к фразе «крупномасштабные акции протеста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.