Куки используются для сбора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какие куки - what are cookies
Вы можете отключить куки, выключая их в Вашем браузере - you can disable cookies by turning them off in your browser
Куки должны быть включены - cookies must be enabled
Кукин - kukin
могут также использовать куки - may also use cookies
не принимать куки - not to accept cookies
Целью куки является - the purpose of a cookie is
отключить куки - turn off cookies
мы используем куки - we use cookies
удалить куки - delete your cookies
Синонимы к куки: чин, куки чин, повар, печенье
разрешение на использование авторского права - copyright clearance
коммерческое использование - commercial usage
производство и использование - production and use
восстановление и использование - recovery and use
повторное использование воды другим водопользователем - sequential water reuse
животное, не использовавшееся ранее в опытах по выработке навыка - naive animal
должен был быть использован - was to be used
может быть использован в качестве замены - can be used as a substitute
они использовали его - they used it
потому что вы использовали - because you used
Синонимы к используются: идти, обращаться, применяться, тратиться, употребляться, привлекаться, приложиться, практиковаться, исчерпываться
арена для петушиных боев - cockpit
дома для бедных - houses for the poor
предназначенный только для белых - intended only for whites
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
блеск для губ - lip gloss
втулка для заглушки отвода - stop-tap box
непроницаемый для - impervious to
дать основания для - give reasons for
удар барабана для - bang the drum for
заглушка для сигарет - cigarette stub
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
кружка для сбора на бедных - poor box
машина для сбора живицы - mechanical gum harvester
Государственное управление Великобритании по налоговым и таможенным сборам - HM Revenue and Customs
высокоскоростная система сбора и анализа данных - high-speed data acquisition
Задача сбора - task of gathering
назначенные пункты сбора - designated collection facilities
модуль сбора - acquisition module
робот для сбора плодов - fruit-gathering robot
сбора объектов - collecting objects
машина для сбора кочанчиков брюссельской капусты - brussels sprout harvester
Инструменты, используемые для сбора такой информации, называются психофизическими методами. |
The tools used to collect such information are called psychophysical methods. |
Юнона ведет их к кормушке, в которой, как она утверждает, есть проход на поверхность, который краулеры используют для сбора пищи с поверхности Земли. |
Juno leads them to a feeding pit, which she claims has a passage to the surface that the crawlers use to gather food from above the ground. |
Эта система используется правоохранительными органами Соединенных Штатов для сбора и представления данных о преступлениях. |
The system is used by law enforcement agencies in the United States for collecting and reporting data on crimes. |
После войны Николс стала участвовать в других гуманитарных мероприятиях, используя свою известность для привлечения внимания к проблемам и сбора средств. |
Following the war, Nichols became involved in other humanitarian efforts, using her celebrity to bring attention to causes and to raise funds. |
Используемые во многих странах методологии сбора данных об изобретениях основываются на обследованиях изобретений в Сообществе, подготавливаемых и координируемых Евростат. |
The innovation survey methodology in use in many countries is based on the Community Innovation Surveys prepared and coordinated by Eurostat. |
Для сбора данных наблюдений для использования в численных моделях используются различные методы. |
A variety of methods are used to gather observational data for use in numerical models. |
Сани в основном используются для сбора эпифауны, однако некоторые инфауны также могут быть собраны. |
The sled is mostly used to collect epifauna, however some infauna can be gathered as well. |
Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму. |
It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma. |
Многие рестораны с большим объемом используют беспроводные портативные POS для сбора заказов, которые отправляются на сервер. |
Many restaurants with high volume use wireless handheld POS to collect orders which are sent to a server. |
Как правило, Штази использует своих сотрудников для сбора подробностей из личной жизни жертвы. |
Typically, the Stasi would use collaborators to garner details from a victim's private life. |
Эти зверства были особенно связаны с трудовой политикой, используемой для сбора природного каучука на экспорт. |
These atrocities were particularly associated with the labour policies used to collect natural rubber for export. |
Такое рециркулирующее оборудование закрыто и использует систему сбора пыли. |
Such recycling machinery is enclosed and employs a dust collection system. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
В другой автономной системе, разработанной в СООНО, инвентарные номера НАТО также используются для сбора информации о местонахождении имущества. |
Another off-line system developed in UNPROFOR also utilizes the NATO stock numbers to provide stock location information. |
Вся представленная теория используется для разработки текущей модели сбора данных с учетом всех условий, возникающих в ходе миссии EDT. |
All of the theory presented is used towards developing a current collection model to account for all conditions encountered during an EDT mission. |
Кроме того, при наличии данных методологии, используемые странами для сбора данных о денежных переводах, не являются общедоступными. |
Moreover, when data is available, the methodologies used by countries for remittance data compilation are not publicly available. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Плагин Nagios, который используется для сбора информации из этого аддона, называется check_nt. |
The Nagios plugin that is used to collect information from this addon is called check_nt. |
Высокоспециализированный тип болта используется для сбора образцов биопсии ворвани, используемых в биологических исследованиях. |
A highly specialized type of bolt is employed to collect blubber biopsy samples used in biology research. |
В сельскохозяйственной операции, связанной с виноградом В Японии, конечные эффекторы используются для сбора урожая, прореживания ягод, опрыскивания и упаковки в мешки. |
In an agricultural operation involving grapes in Japan, end effectors are used for harvesting, berry-thinning, spraying, and bagging. |
Использование шпионов является частью сбора национальной разведывательной информации в большинстве стран и используется в качестве политической стратегии национальными государствами с древних времен. |
The use of spies is a part of national intelligence gathering in most countries, and has been used as a political strategy by nation-states since ancient times. |
Я согласен, что это не текущая фотография и используется для сбора политической поддержки. |
I agree this is not a current photo and is being used to gather political support. |
Аналитика программного обеспечения-это процесс сбора информации о том, как используется и производится часть программного обеспечения. |
Software analytics is the process of collecting information about the way a piece of software is used and produced. |
транспортными средствами, которые используются для сбора молока на фермах и возвращения на фермы молочной тары и молочных продуктов, предназначенных для кормления животных. |
Vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed. |
Точки соприкосновения обеспечивают основу и фундамент для методов сбора информации, используемых клиентами. |
Touch points provide the basis and foundations for information gathering techniques used by customers. |
Методы сбора данных РВПЗ по выбросам отдельных объектов обычно используют вопросники, рассылаемые отдельным объектам или фирмам. |
PRTR data collection methods for individual facility emissions typically utilize questionnaires sent to individual facilities or firms. |
Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития. |
Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development. |
Эта масштабируемость в основном используется для поиска длинного хвоста сайтов, которые обычные агрегаторы считают сложными или слишком трудоемкими для сбора контента. |
This scalability is mostly used to target the Long Tail of sites that common aggregators find complicated or too labor-intensive to harvest content from. |
В более сухих лесах, с редким подлеском, регенерация эвкалипта может происходить в промежутках между пологами и используются системы частичного сбора урожая. |
In drier forests, with sparse understoreys, eucalypt regeneration can occur in canopy gaps and partial harvest systems are used. |
В современных условиях сохранения видов, сбора спермы и искусственного осеменения используется также у птиц. |
In modern species conservation, semen collection and artificial insemination is used also in birds. |
Доноры иногда имеют побочные реакции на цитрат натрия, используемый в процедурах сбора афереза для предотвращения свертывания крови. |
Donors sometimes have adverse reactions to the sodium citrate used in apheresis collection procedures to keep the blood from clotting. |
Антенны мобильных операторов также широко используются для сбора геолокационных данных на мобильных телефонах. |
Mobile carrier antennas are also commonly used to collect geolocation data on mobile phones. |
Это хлеб с маслом для компаний, использующих технические средства для сбора важных данных. |
For companies, using technology to gather important data, it's like bread and butter. |
Хотя Ту-95 созданы как бомбардировщики, их используют также для прослушивания и сбора другой разведывательной информации. |
Although the Bears are designed to drop bombs, they are also used to collect intelligence and eavesdrop on military communications. |
Согласно этому отчету, PRISM используется только для сбора интернет-сообщений, а не телефонных разговоров. |
According to this report, PRISM is only used to collect internet communications, not telephone conversations. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
Спецслужбы опасались, что коммунисты поймают известных гомосексуалистов и используют их для сбора разведданных. |
The secret services feared that communists would entrap prominent homosexuals and use them to gather intelligence. |
Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки. |
Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms. |
Например, концевые эффекторы, используемые для сбора урожая, были предназначены для захвата, срезания и выталкивания гроздей винограда. |
For instance, the end effectors used for harvesting were designed to grasp, cut, and push the bunches of grapes. |
А баржи для сбора мусора используются в некоторых городах, например в Венеции, Италия. |
A waste collection barges are used in some towns, for example in Venice, Italy. |
Газовые факелы на системах сбора биогаза используются, если уровень добычи газа недостаточен для того, чтобы гарантировать его использование в любом промышленном процессе. |
Gas flares on biogas collection systems are used if the gas production rates are not sufficient to warrant use in any industrial process. |
Наблюдение за участниками со стороны ученых-практиков является одним из видов метода сбора данных, обычно используемого в качественных исследованиях и этнографии. |
Participant observation by scholar practitioners is one type of data collection method typically used in qualitative research and ethnography. |
Однако перепись также используется для сбора атрибутивных данных о лицах в стране. |
However, a census is also used to collect attribute data on the individuals in the nation. |
Он обычно используется для сбора статистических данных, по которым можно измерить производительность программ искусственного интеллекта. |
It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured. |
Международный марафон в Пуне в настоящее время широко используется в качестве платформы для распространения социальных сообщений и сбора средств на благотворительные цели. |
The Pune International Marathon is now widely used as a platform to spread social messages and raise funds for charitable causes. |
Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года. |
There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second. |
Коллекционные презервативы-это презервативы, используемые главным образом для сбора спермы во время полового акта. |
Collection condoms are condoms primarily used to collect semen during sexual intercourse. |
Многие сообщества в США используют фонарные столбы в качестве инструмента для сбора средств с помощью программ спонсорства фонарных баннеров, впервые разработанных американским производителем фонарных баннеров. |
Many communities in the US use lampposts as a tool for fund raising via lamppost banner sponsorship programs first designed by a US based lamppost banner manufacturer. |
После сбора данных компания использует их для показа целевой рекламы пользователей. |
Once the data is collected, the company uses the data to show the user target ads. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
За этим может последовать Примечание относительно статуса используемого описания. |
This may be followed by a note as to the status of the description used. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
В зависимости от типа используемого транспортного средства отсчет времени может начаться за 72-96 часов до старта. |
Depending on the type of vehicle used, countdowns can start from 72 to 96 hours before launch time. |
Примерно 70% пресной воды, используемой человеком, идет на сельское хозяйство. |
Approximately 70% of the freshwater used by humans goes to agriculture. |
Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии. |
The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy. |
В вычислительной технике несколько символов многоточия были кодифицированы, в зависимости от используемой системы. |
In computing, several ellipsis characters have been codified, depending on the system used. |
Вместо этого поверхность зуба, используемая в еде, называется резцовым гребнем или резцовым краем. |
Instead, the surface area of the tooth used in eating is called the incisal ridge or incisal edge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куки используются для сбора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куки используются для сбора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куки, используются, для, сбора . Также, к фразе «куки используются для сбора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
