Лак для консервных банок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лак для консервных банок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can coating
Translate
лак для консервных банок -

- лак [имя существительное]

имя существительное: lacquer, varnish, polish, dope, lacker, japan

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- консервный [имя прилагательное]

имя прилагательное: food factory

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst



Он также защищал бездомного, на которого напали во время сбора консервных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also protected a homeless man who was being attacked while collecting cans.

Стены украшены граффити, первоначально созданными во время фестиваля консервных банок, организованного Бэнкси 3-5 мая 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls are decorated with graffiti, initially created during the Cans Festival organised by Banksy on 3–5 May 2008.

Странная аномалия - открывалка для консервных банок а уравнение Кеплера - ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eccentric anomaly is the can opener and Kepler's equation is the spoon.

Это набор резиновых прокладок для консервных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a set of rubber gaskets for canning jars.

Мы можем развесить еще консервных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could hang some more tin cans.

Мы должны привязать несколько консервных банок на бампер и уделить себе немного внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should just tie some tin cans onto the bumper and bring a little more attention to ourselves.

Это было так, что я открывала буфет, и там стоял ряд одинаковых консервных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, like, I opened my cupboard, and there was just all tin cans.

Они пили кофе из консервных банок в закусочной, которая обслуживала рыбаков и открывалась очень рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had coffee from condensed milk cans at an early morning place that served fishermen.

Я умел делать гитары из бамбука и из консервных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was accustomed to building bamboo guitars... and sardine tin guitars.

За спиной у него стояли горы, пирамиды, стены из консервных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heaped around and in back of him were mounds, pyramids, walls of canned goods.

недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок и стрёмной старой книжкой на заднем сидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, I stole a cream colored, 1973 Delta '88 Oldsmobile, with a bunch of skanky beer cans in the back, and a creepy old book.

В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease.

В 2000 году Спрайт поручил художнику-граффитисту темперу разработать лимитированную серию произведений искусства, которая появилась на 100 миллионах банок по всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Sprite commissioned graffiti artist Temper to design limited edition art, which appeared on 100 million cans across Europe.

Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде - бумажные платки в соплях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front.

Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans.

По сравнению с консервной банкой не так уж и плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to a pileup, it's not bad.

Во время Великой Депрессии консервная промышленность города стала полем битвы трудового спора, приведшего к бунту со шпинатом в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Great Depression the town's canning industry became the battleground of a labor dispute resulting in the Spinach Riot of 1937.

При всем желании она не могла добраться до банок с мармеладом или подложить цианид в чай, что подавался в гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hasn't been messing about with marmalade pots or putting cyanide in the drawing-room afternoon tea.

Мардж Симпсон обвинили в нарушении уголовного кодекса, раздел 618-А, немотивированное уничтожение старых пивных банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marge Simpson was charged with a violation of penal code Section 618A... wanton destruction of precious antique cans.

Ты станешь ходячей консервной банкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be a walking tin can.

Напоминают следы от банок при холистической терапии, только диаметр побольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reminds me of the marks you get from cupping in holistic therapy, except the diameter's too wide.

Или что, ты подумал: Это же Шаз, пара банок пива, местный ЗАГС ,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or what, did you think Ah, it's Shaz. A couple of cans of lager and registry office,

В моем тайнике восемь банок фасоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stash consisted of eight cans of beans.

Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things.

И в понедельник утром, после 4-матчевой серии с Нью-Йорком 60,000 проданных банок пива, жратвы и атрибутики, общий куш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Monday morning, after a four-game stand with New York 60,000 beers, food, merchandise, total haul.

Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After shattering the world record in the can-stacking competition.

38 сумочек, 16 ночных сорочек, 500 банок консервированных ананасов, 10000 телеграмм,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 handbags, 16 night gowns, 500 cases of tinned pineapple, 10,000 telegrams,

На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there.

Гребер подвинул к нему несколько банок с консервами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber pushed his own supply of canned goods over toward him.

Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin!

Да, когда мы были новичками, мы ставили связку пивных банок вокруг его яиц, и заставляли его ходить через кампус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YEAH, WHEN WE WAS PLEDGING WE USED TO TIE BEER CANS AROUND HIS NUTS AND MAKE HIM WALK ACROSS CAMPUS.

Прямой удар - открывалка для консервной банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jab's the can opener.

Он владелец консервного завода, нескольких банков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns a packing house, a few banks...

Выглядит лучше, чем консервная банка, да и пахнет вкуснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a much nicer candle than a tuna can, and smells better.

Благодарю вас, Доктор, но мне лучше знать, как обезвредить консервную банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Doctor, but I think I know how to fight one single tin robot.

Или в пересчёте на твою валюту - около 60 тысяч банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or to put it in your currency, about 60,000 cans.

Половину банок, которые взяли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half of the jars, the ones we took.

Ящики, коробки, сумки, чехлы, отварить в мешки, лотки с крышкой и кастрюли, кристаллизованный ПЭТ лотки, композитных и пластиковых банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxes, cartons, bags, pouches, Boil-in-Bags, lidded trays and pans, crystallized PET trays, and composite and plastic cans.

Тренировки включали катание на коньках вокруг бутылок с отбеливателем Javex и жестяных банок, а также переворачивание шайб через разбросанные хоккейные клюшки, чтобы иметь возможность снова забрать шайбу в полном полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drills included skating around Javex bleach bottles and tin cans, and flipping pucks over scattered hockey sticks to be able to pick up the puck again in full flight.

Когда Джерри видит Тома, он прыгает и бежит за пределы консервной фабрики, а Том преследует его, заставляя банки с рыбой разливаться повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Jerry sees Tom, he jumps and runs outside of the can factory, with Tom chasing him, making the fish cans spill everywhere.

Такая же кампания была введена для бутылок и банок Coca-Cola, Diet Coke & Coke Zero в Великобритании в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same campaign was introduced to Coca-Cola, Diet Coke & Coke Zero bottles and cans in the UK in 2013.

В дикой природе он остается в пачках из 5-23 других банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wild, it stays in packs of 5-23 other cans.

Бразилия возглавляет чарты по переработке алюминиевых банок уже восемь лет подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil has topped the aluminium can recycling charts eight years in a row.

В 1850 году под деревянным полом, на котором раньше стояли хоры, были обнаружены две Г-образные траншеи, вмещающие несколько акустических банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850 two L-shaped trenches accommodating a number of acoustic jars were discovered beneath the wooden floor on which the choir stalls had previously stood.

Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles.

Он положил по мясному рулету и яйцу в каждую из трех банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a meatloaf and egg in each of the three jars.

Он открыл одну из банок, плотно закрыл другую и накрыл последнюю марлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had one of the jars open, another one tightly sealed, and the last one covered with gauze.

В 1940-х годах Национальная Пивоваренная компания представила первую в стране упаковку пива из шести банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1940s the National Brewing Company introduced the nation's first six-pack.

Консервный завод Гудмена работал много лет, пока не закрылся в конце 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodman's cannery operated for many years until it closed in the last 1920s.

С консервным заводом был связан завод по изготовлению корпусов, работавший под руководством Перси Дальсена, У. П. хита и А. Палмера в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associated with the cannery was the case-making works operated under Percy Dahlsen, W. P. Heath and A. Palmer in 1921.

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his leadership the office should develop an operational capacity similar to that of the Office of the High Commissioner for Refugees.

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact on Irish government credit was so severe that it was forced to seek assistance from the European Union and the IMF.

Группа появилась после того, как несколько друзей посетили серию концертов на консервном заводе на Рыбацкой пристани в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band came about after some friends attended a series of concerts at the Cannery at Fisherman's Wharf in San Francisco.

Эта отрасль, расположенная на территории Барангайского консервного завода, в настоящее время создает около 6000 рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This industry, which is situated at Barangay Cannery Site, generates about 6,000 jobs at present.

Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other.

В стандартной практике испытание банок включает быстрое перемешивание, за которым следует медленное перемешивание, а затем процесс осаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a standard practice, jar test involves rapid mixing, followed by slow mixing and later the sedimentation process.

Здесь были большие киоски в форме гигантских безжалостных банок, предназначенных исключительно для продажи напитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were large stalls shaped like giant Relentless cans solely dedicated to selling the drink.

Эпифеноменализм - это консервная банка с червями, которую, я думаю, лучше всего держать подальше от этого куска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epiphenomenalism is a can of worms that I think is best kept out of this piece.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лак для консервных банок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лак для консервных банок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лак, для, консервных, банок . Также, к фразе «лак для консервных банок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information