Левосторонний обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
делать обзор - review
обзор резюме - resume review
деловой обзор - business overview
обзор кнопок - buttons overview
обзор по азимуту - azimuth coverage
сводный обзор - synoptic review
литературный обзор - literature review
задний обзор - aft looking
денежный обзор - monetary survey
обзор достопримечательностей - sightseeing tour
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%. |
A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol. |
Обзор А-класса для операции Sandblast теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству! |
The A-Class review for Operation Sandblast is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
В форме Журналы накладных на вкладке Обзор выберите накладные, к которым следует применить кредитование. |
In the Invoice journals form, on the Overview tab, select the invoice or invoices to which you want to apply credit. |
Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть. |
Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open. |
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора. |
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell. |
Their true hearts laid bare for all to see. |
|
Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene. |
|
No, but I had a very limited view of the area. |
|
Вы шествовали по лабиринту улочек, словно по открытой равнине, точно у вас был круговой обзор. |
You advanced into that hive of streets as if you were advancing into an open plain where you could see everything. |
И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор. |
And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage. |
Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор. |
Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review. |
Обзор сайта Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 51%, основанный на 126 отзывах, и средний рейтинг 5,5/10. |
Review website Rotten Tomatoes gives the film a rating of 51%, based on 126 reviews, and an average rating of 5.5/10. |
Обзор 2012 года, изучающий связь рака и каннабиса, обнаружил мало прямых доказательств того, что каннабиноиды, содержащиеся в каннабисе, включая ТГК, являются канцерогенными. |
A 2012 review examining the relation of cancer and cannabis found little direct evidence that cannabinoids found in cannabis, including THC, are carcinogenic. |
Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях. |
A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Я попытаюсь пересмотреть это сегодня, вероятно, используя его собственный обзор. |
I will try to revise this today, probably using his own review. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
Обзор 2012 года не выявил четкой связи между уровнем кортизола и ПТСР. |
A 2012 review showed no clear relationship between cortisol levels and PTSD. |
В Цейхгаузе вновь открылся расширенный музей немецкой истории, в котором представлен обзор немецкой истории, охватывающей более чем тысячелетие. |
The expanded Deutsches Historisches Museum re-opened in the Zeughaus with an overview of German history spanning more than a millennium. |
Кокрейновский обзор 2015 года также обнаружил пользу для детей. |
A 2015 Cochrane review also found benefit in children. |
Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа. |
Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest. |
Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени. |
This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name. |
В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный. |
A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective. |
Анализ настроений может включать анализ обзоров фильмов для оценки того, насколько благоприятен обзор для фильма. |
Sentiment analysis may involve analysis of movie reviews for estimating how favorable a review is for a movie. |
Отдельной метрикой для оценки успешности выпускных программ по недвижимости является обзор прошлых победителей в студенческом конкурсе Urban Land Institute Джеральда Д. Хайнса. |
A separate metric to evaluate the success of graduate real estate programs is the review of past winners in the Urban Land Institute Gerald D. Hines Student Competition. |
DA I. 1 вводит тему трактата; DA I. 2-5 дают обзор взглядов предшественников Аристотеля на душу. |
DA I.1 introduces the theme of the treatise; DA I.2–5 provide a survey of Aristotle’s predecessors’ views about the soul. |
Если это делается конструктивно, периодический обзор на странице обсуждения пользователя может напомнить ему об обратной связи при ответе. |
If done in a constructive manner, periodic review on a user's talk page might put them in mind of feedback when responding. |
As it stands, this article passes media review regardless. |
|
Далее следует обзор утраченных цивилизаций Гипербореи и Лемурии, а также Атлантиды, сопровождаемый большим количеством спиритических знаний. |
There follows a survey of the lost civilisations of Hyperborea and Lemuria as well as Atlantis, accompanied by much spiritualist lore. |
The Review ran three times a week without interruption until 1713. |
|
В июле 2011 года ежегодный статистический обзор ОПЕК показал, что запасы Венесуэлы больше, чем у Саудовской Аравии. |
In July 2011, OPEC's Annual Statistical Review showed Venezuela's reserves to be larger than Saudi Arabia's. |
Другой пример-проект Би-би-си Domesday, в рамках которого был составлен обзор нации через 900 лет после публикации книги Domesday. |
Another example is the BBC Domesday Project in which a survey of the nation was compiled 900 years after the Domesday Book was published. |
Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия. |
A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides. |
Обзор методов удаления мышьяка из подземных вод в Пакистане обобщает наиболее технически жизнеспособные недорогие методы. |
A review of methods to remove arsenic from groundwater in Pakistan summarizes the most technically viable inexpensive methods. |
Британский ученый-классик Х. Дж. Роуз сделал обзор английского перевода Моисея Хадаса в 1956 году. |
The British classical scholar H. J. Rose reviewed Moses Hadas' English translation in 1956. |
В 2019 году был опубликован обзор всех исследований психологии глобальной идентификации человека и гражданства до 2018 года. |
In 2019, a review of all studies of the psychology of global human identification and citizenship through 2018 was published. |
Ниже приведен обзор эксплойта и сопоставления памяти, которое является его целью. |
The following provides an overview of the exploit, and the memory mapping that is its target. |
В качестве энциклопедической статьи я думаю, что исторический обзор дрессировки собак, ведущий в настоящее время, был бы уместен. |
In the years leading up to it the U.S. government had continued to seize Lakota lands. |
Это очень быстрый обзор, я должен буду дать ему дополнительное время, чтобы дать полный обзор, но это будет держать вас занятым в настоящее время. |
That's a very quick review, I'll have to give it further time to give a complete review but thatll keep you busy for now. |
Решетки из железа-очень необходимые украшения в линиях прогулок, чтобы расширить обзор и показать страну с пользой. |
Grills of iron are very necessary ornaments in the lines of walks, to extend the view, and to show the country to advantage. |
В 1921 году Роллин Тернер Вудьятт провел обзор исследований по диете и диабету. |
In 1921, Rollin Turner Woodyatt reviewed the research on diet and diabetes. |
Сравнение редакций очевидно, 13 июня 2009 года-это всесторонний обзор и введение, с цитированием. |
The comparison of revisions is clear, the 13th of June 2009 is a comprehensive overview and introduction, with citation. |
В этой статье используется анатомическая терминология, обзор которой см. В разделе анатомическая терминология. |
This article uses anatomical terminology, for an overview see Anatomical terminology. |
К зиме 1946 года у них было достаточно результатов, чтобы Бардин представил статью о поверхностных состояниях на физический обзор. |
By the winter of 1946 they had enough results that Bardeen submitted a paper on the surface states to Physical Review. |
Может быть, также потребуется некоторое архивирование, может быть, было бы лучше структурировать его вроде как обзор изображений? |
Could also need some archiving, maybe it would be better to structure it kind of like the image review? |
Обзор иерархии этих связанных статей и сферы охвата каждой статьи - вот что я предлагаю. |
Reviewing the hierarchy of these related articles and each article' scope is what I'm suggesting. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Поддержка я участвовал в экспертной оценке и сделал прозаический обзор статьи. |
Support I participated in the peer review, and did a prose review of the article. |
Обзор средств сетевой безопасности организации и был проектом SourceForge месяца в августе 2010 года. |
Org network security tools survey and was the SourceForge Project of the Month in August 2010. |
Я надеюсь, что этот обзор не обескураживает, но дает полезную обратную связь для улучшения этой статьи. |
I hope this review is not discouraging, but provides for useful feedback to improve this article. |
Это общий обзор проституции в разбивке по регионам. |
This is an overview of prostitution by region. |
Обзор 2015 года показал, что существует вероятная связь между основными психологическими потребностями и зависимостью от социальных сетей. |
A 2015 review concluded there was a probable link between basic psychological needs and social media addiction. |
В 2001 году был опубликован Кокрейновский обзор влияния 5-ПВТ и триптофана на депрессию. |
In 2001 a Cochrane review of the effect of 5-HTP and tryptophan on depression was published. |
Настаивание на том, что обзор вторичен, кажется мне смешением PST с независимостью. |
The insistence that a review is secondary seems to me a confusion of PST with independence. |
Рекомендуемый обзор статей находится в той же лодке,он все еще может быть работоспособен сегодня,но когда у вас есть 2000 ФА, немногие когда-либо получат своевременный обзор. |
Featured article review is in the same boat,it might still be workable today,but when you have 2000 FA's few will ever get a timely review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левосторонний обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левосторонний обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левосторонний, обзор . Также, к фразе «левосторонний обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
