Лежащие в основе интеллектуального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акции, лежащие в основе опциона - underlying stock
лежащие в основе драйверов - underlying drivers
лежащие в основе записей - underlying records
лежащие в основе зарядов - underlying the charges
лежащие в основе норм и - underlying norms and
лежащие в основе предпочтений - underlying preferences
лежащие в основе условий - underlying conditions
лежащие в основе финансовой отчетности - underlying financial statements
лежащие раненые - lying injured
механизмы, лежащие - mechanisms behind
Синонимы к лежащие: быть, идти, находиться, в горизонтальном положении, проходить
оборотов в минуту - rpm
подниматься в виде пара - steam
сомневаться в истинности - to doubt the truth
в отдельности - separately
в этом отношении - in this respect
объединяться в команду - team up
билет в один конец - One way ticket
принятый в медицине и фармакопее - officinal
объединение в одно целое - consolidation
класть в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
азотные удобрения на основе - nitrogen-based fertilizers
будет выставлен счет на т и м основе - will be invoiced on a t & m basis
востока на основе - east on the basis
выше, на основе - above on the basis
вернуться на регулярной основе - come back regularly
денежные средства на основе вмешательства - cash-based interventions
взаимодействовать на ежедневной основе - interact on a daily basis
записанные на чистой основе - recorded on a net basis
в основе вопроса - at the heart of the question
заполняется на основе - filled on the basis
мудрость и интеллект - wisdom and intelligence
интеллектуалов - intellectuals
будет активно защищать свою интеллектуальную собственность - will aggressively enforce its intellectual property
изменение интеллекта - intellectual change
измерения интеллекта - measure of intelligence
интеллектуальная мысль - intellectual thought
интеллектуальное значение - intellectual meaning
интеллектуальные решения - intelligent solutions
Интеллектуальный автоматический режим - intelligent auto mode
потребительский интеллект - consumer intelligence
Синонимы к интеллектуального: интеллигент
Эта функция будет отключена, потому что авторы пользуются ею редко, а технические решения, лежащие в ее основе, больше не поддерживаются. |
This feature will be turned off because it is rarely used and is built on technology that is no longer supported. |
Я считаю, что многие народы Индии превосходят европейцев во многих отношениях—например, в интеллектуальном и других отношениях. |
I regard many of the peoples in India as being superior in many respects—intellectually, for example, and in other respects—to Europeans. |
I guess it's true what they say, strong hands, strong mind. |
|
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции. |
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions. |
Некоторые идеи, лежащие в основе теории малого аннулирования, восходят к работе Макса Дена в 1910-х годах. |
Some ideas underlying the small cancellation theory go back to the work of Max Dehn in the 1910s. |
Либеральный протестантизм развился в XIX веке из потребности адаптировать христианство к современному интеллектуальному контексту. |
Liberal Protestantism developed in the 19th century out of a need to adapt Christianity to a modern intellectual context. |
У Homo sapiens и других млекопитающих — это присуще не только людям — у всех млекопитающих, птиц и некоторых других животных интеллект и разум идут рука об руку. |
In Homo sapiens and all other mammals as well - it's not unique to humans - in all mammals and birds and some other animals, intelligence and consciousness go together. |
Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества. |
Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity. |
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность. |
The most critical issues revolve around intellectual property. |
Лидеры используют эмоциональный интеллект, чтобы управлять своей «харизмой» или личным магнетизмом в изменчивой ситуации. |
Leaders use emotional intelligence to manage their “charisma” or personal magnetism across changing contexts. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
2011 год — Торговая марка «1 апреля» (Groupon). Компания Groupon запустила целый вебсайт, заявив о том, что купила права интеллектуальной собственности на день 1 апреля и создала соответствующую торговую марку. |
2011 - Trademarking April Fools’ Day (Groupon): Groupon launched a full website announcing that it had acquired the intellectual trademark to April Fools' Day itself. |
Именно так и происходят изменения в интеллектуальной атмосфере, не правда ли? |
But then that is how the intellectual atmosphere changes, isn't it? |
It is hitting below the intellect. |
|
Я смеюсь над превосходящим интеллектом. |
I'm laughing at the superior intellect. |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
Смирись с этим, кто то с таким же ограниченным интеллектом был бы рад получить работу разносчика пиццы. |
Face it, someone with your limited brainpower would be lucky to get a job as a pizza delivery boy. |
Отец, лучше бы мир запомнил меня за мою гуманность, за мой интеллект, |
Father, I'd so much rather be known for my humanitarianism and my intellect. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
She is very intellectual, knows many words. |
|
Тогда, возможно, тебе стоит придерживаться в пределах твоего интеллектуального потенциала. |
Then maybe stick within the limits of your intellectual capacity. |
Все мужчины уменьшаются в возрасте, при встрече с превосходящим интеллектом. |
All men are reduced in years, when faced with superior mind. |
You're the intelligence, except separated... made flesh, made into a person. |
|
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
В эпоху развитого интеллекта, величайшие художники - это не только... исключительно интелллектуальные творцы. |
In an extreme intellectual age, the greatest artists are not exclusively intellectual artists. |
Им была интересная Блоуторч в качестве интеллектуальной собственности, а не ее работники, так что, это хорошо, что они ее купили по такой низкой цене. |
They really wanted Blowtorch for the intellectual property and not the employees, so, it's a good thing they got it so cheap. |
Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм? |
Take Captain Sisko, an otherwise intelligent, perceptive man. |
Коэффициент интеллекта мистера Портрера - 162. |
Mr. Porter's IQ is 162. |
Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта... |
You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt... |
Альбом концептуально опирается на научно-фантастическую трилогию Исаака Азимова робот, исследующую философские темы, касающиеся искусственного интеллекта. |
The album draws conceptually on author Isaac Asimov's science fiction Robot trilogy, exploring philosophical themes regarding artificial intelligence. |
Акцент здесь делался на самомотивации, а не на дисциплине, и на развитии интеллектуального любопытства, а не на конкурентном превосходстве. |
The emphasis here was on self-motivation rather than on discipline, and on fostering intellectual curiosity rather than competitive excellence. |
Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок. |
This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments. |
Это показывает, что природа нарушает самые общие допущения, лежащие в основе классических картин, а не только детали некоторых частных моделей. |
It shows that nature violates the most general assumptions behind classical pictures, not just details of some particular models. |
Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной. |
Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational. |
Их возможности были бы безграничны, а их интеллект-непостижим для людей. |
Their potentialities would be limitless and their intelligence ungraspable by humans. |
Например, на Рис. 2 ребра, лежащие выше диагонали, отмечены красным цветом, поэтому превышение пути равно 5. |
For example, in Figure 2, the edges lying above the diagonal are marked in red, so the exceedance of the path is 5. |
Интеллектуальный дизайн-это не та тема, о которой пишут в новостях. |
Intelligent design isn't the news topic being reported. |
Постепенно либеральные интеллектуалы выработали новое видение достижения экономической и социальной справедливости. |
Gradually, liberal intellectuals crafted a new vision for achieving economic and social justice. |
13 ноября 2013 года WikiLeaks опубликовал проект главы о правах интеллектуальной собственности Транстихоокеанского партнерства. |
On 13 November 2013, a draft of the Trans-Pacific Partnership's Intellectual Property Rights chapter was published by WikiLeaks. |
В своей теологии Аристотеля он показывает, что через проявление Бога интеллект осознает Бога и свою роль во Вселенной. |
In his Theologia Aristotelis he shows that through the manifestation of God, the intellects are aware of God and their role in the universe. |
Я удалил искусственный интеллект из списка. |
I removed Artificial Intelligence from the list. |
Лишь совсем недавно изучение геномов бактериофагов стало заметным, что позволило исследователям понять механизмы, лежащие в основе эволюции фагов. |
Only very recently has the study of bacteriophage genomes become prominent, thereby enabling researchers to understand the mechanisms underlying phage evolution. |
Кроме того, в Советском Союзе не существовало интеллектуальной собственности, и советским исследователям не разрешалось продавать свои творения. |
Furthermore, intellectual property did not exist in the Soviet Union, and Soviet researchers were not allowed to sell their creations. |
Это оказалось действительно хорошим интеллектуальным упражнением в моем объяснении, защите и повторном анализе фрагментов истории. |
It ended up being a really good intellectual exercise in my explaining and defending and reanalyzing pieces of the story. |
For this reason, Intellect is outside of Time. |
|
В исследованиях искусственного интеллекта и операций регулярное ограничение является своего рода глобальным ограничением. |
In artificial intelligence and operations research, a regular constraint is a kind of global constraint. |
Creatures 2 была номинирована в категории искусственного интеллекта на премию Spotlight конференции разработчиков игр. |
Creatures 2 was nominated in the Artificial Intelligence category of the Game Developers Conference's Spotlight Award. |
В то время университет имел широкую известность в Европе благодаря своему живительному акценту на экспериментальные методы и интеллектуальные стимулы. |
At that time the university had a Europe wide reputation for its invigorating emphasis on experimental methods and intellectual stimulus. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
Эта концепция используется в работе над искусственным интеллектом. |
The concept is employed in work on artificial intelligence. |
Он также стал главой недавно созданного Совета по культуре, превратившись в официально признанного интеллектуального лидера движения. |
He also became head of the newly established Council of Culture, rising into a formally acknowledged movement's intellectual leader. |
Исследование 2019 года показало, что он был вторым самым противоречивым исследователем интеллекта среди 55 человек, охваченных этим исследованием. |
A 2019 study found him to be the second most controversial intelligence researcher among 55 persons covered. |
Дальнейшее расширение сети было сосредоточено на подключении устройств к интернету, придумано Интеллектуальное управление устройствами. |
Continued extension of the Web has focused on connecting devices to the Internet, coined Intelligent Device Management. |
Кроме того, для оценки интеллекта и личности обычно используются различные методы. |
In addition, different methods are generally used to assess intelligence and personality. |
Банковская и финансовая индустрия использует искусственный интеллект для обнаружения мошенничества. |
Banking and finance industry is using AI as fraud detection. |
Если бы исследования сильного ИИ дали достаточно интеллектуальное программное обеспечение, оно могло бы перепрограммироваться и совершенствоваться. |
If research into Strong AI produced sufficiently intelligent software, it might be able to reprogram and improve itself. |
МБ считается интеллектуальным потомком Исламского модернизма. |
The MB is considered an intellectual descendant of Islamic modernism. |
Его истоки лежат в середине 1920-х годов, когда группа молодых ханойских интеллектуалов начала публиковать революционный материал. |
Its origins lie in the mid-1920s, when a group of young Hanoi-based intellectuals began publishing revolutionary material. |
Культурная революция была потрясением, которое преследовало интеллектуалов и партийных лидеров с 1966 по 1976 год. |
The Cultural Revolution was an upheaval that targeted intellectuals and party leaders from 1966 through 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лежащие в основе интеллектуального».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лежащие в основе интеллектуального» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лежащие, в, основе, интеллектуального . Также, к фразе «лежащие в основе интеллектуального» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.