Лесной заказник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: forest, timber, wood, woodland, woody, woodsy, sylvan, silvan
озерный заказник - lake reserve
охотничий заказник - hunting reserve
ландшафтный заказник - landscape reserve
природный заказник Las Vegas Springs - las vegas springs preserve
Национальный заказник Мохаве - mojave national preserve
Национальный лесной заказник им. Льюиса и Кларка - lewis and clark national forests
заказник Чилкат-Болд-Игл - chilkat bald eagle reserve
природный заказник - nature reserve
долгосрочный заказник - refuge
лесосеменной заказник - forest seed refuge
Синонимы к заказник: запуск, заповедник, госзаказник
Значение заказник: Род заповедника, где временно запрещена охота или где растения находятся под особой охраной.
Давайте свяжемся с лесной службой или мы окажемся в дикой местности с дорожным движением. |
Let's get in touch with the forest service or we'll end up in a wilderness area with vehicular traffic. |
Эта пристройка использовалась для вывоза лесной продукции. |
This extension was used to haul out forestry products. |
В 1231 году Антоний заболел эрготизмом и вместе с двумя другими монахами отправился на отдых в лесной монастырь Кампосампьеро. |
Anthony became sick with ergotism in 1231, and went to the woodland retreat at Camposampiero with two other friars for a respite. |
Он распространяется, как лесной пожар. |
When it moves, it moves like wildfire. |
В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар. |
At the tipping point, the match sets fire to the forest. |
The gate opened on a cold and frozen woodland scene. |
|
He caught his breath at the beauty of the woodland glade. |
|
Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке. |
Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path. |
Я сравнил пыльцу из ноздрей с диаграммами пыльцы из Лесной службы. |
I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Другая группа находится в лесной местности к северу от Рио-Дивизо. |
The other group is in a forest area on the north side of the Rio Diviso. |
В лесной местности он обычно проходил на уровне деревьев и закреплялся на прочных металлических рамах. |
In forest areas it was usually set at treetop level, and was supported by a sturdy metal framework. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства. |
Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture. |
Examples of which are the birch, hazel and cucumber. |
|
Во всем мире оставалось менее 50 особей, содержащихся в зоосадах и заказниках, в том числе - на территории Пшчинских лесов в районе Силезской возвышенности. |
The whole population in the world numbered then just about 50 animals in zoos and closed preserves, like the Pszczyna Forest in the Silesian Upland. |
Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики. |
The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica. |
Got my Forest Ranger merit badge. |
|
Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. |
The sun was already sinking into the trees when they went with their jingling dippers into the wooded ravine of Mashkin Upland. |
Он ни разу не оглядывался до тех пор, пока не достиг лесной опушки; тогда он оглянулся и увидел вдали двух мужчин. |
He never looked back until he had almost gained the shelter of the forest; then he turned and descried two figures in the distance. |
Actually, the chaplain was learning to love it in his clearing in the woods. |
|
Как-то раз из лесу вышел ко мне медведь. На тропинке лесной в разгар цветения |
One day in the forest, I met a bear among the flowers and the trees. |
Hiding out in the middle of nowhere. |
|
Харниш показал Дид ястребиное гнездо, которое он нашел в расколотом молнией стволе секвойи; а она увидела гнездо лесной крысы, не замеченное им. |
He showed her the hawk's nest he had found in the lightning-shattered top of the redwood, and she discovered a wood-rat's nest which he had not seen before. |
I've got a load of bookings here in London. |
|
В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении. |
Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay. |
He is haunted by his new playground. |
|
Надо, чтобы ты сходил со мной на лесной склад, там и сделаем один. |
You should come with me to the lumber yard. We'll make one. |
Everything sold and moved to the mandatory cabin to Canada. |
|
Недавнее интернет-обращение младшего капрала Марка Брэдфорда к Риордану, который спас ему жизнь в Ираке ранее в этом году, теперь распространяется через СМИ как лесной пожар. |
Lance Corporal Mark Bradford's Web testimony to Riordan, who saved his life earlier this year in Iraq, is now spreading like wildfire throughout the media. |
Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар... |
If we get a major earthquake, or flood, or forest fire... |
Его убил не лесной пожар. |
Now, forest fire didn't kill him. |
Остановить лесной пожар необходимо прежде, чем он станет опасным для жизни. |
Stopping a forest fire before that can happen is vital. |
Единственным соседом капеллана на лесной поляне был его помощник капрал Уитком. |
The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. |
And the forest demon took the shape of the last man murdered. |
|
Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства. |
He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state. |
Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар. |
I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire. |
Наш друг Лесной Орех в воскресенье идет под монастырь. |
Our friend Hazelnut is tying the knot on Sunday. |
Его встречали под вечер на пустынных лужайках, в лесной чаще. где он как будто что-то искал, а иногда рыл ямы. |
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes. |
В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа. |
Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe. |
Давайте погуляем по лесной чаще. |
We should walk through the woods more often. |
Это не лесной пожар. |
That's not a brush fire. |
Она-дочь хозяина реки и лесной стихии, у нее бледно-зеленая кожа и изумрудные волосы. |
She is the daughter of the River Master and a wood elemental, giving her pale green skin and emerald hair. |
Среди солдат, как лесной пожар, распространился слух. |
A rumour had been circulating like wildfire amongst the soldiers. |
Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года. |
The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017. |
Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне. |
The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area. |
Обязательства по общей земле вскоре были пересмотрены в лесной Хартии 1217 года, подписанной в Соборе Святого Павла Генрихом III. |
The commitments on common land were soon recast in the Charter of the Forest 1217, signed at St Paul's by Henry III. |
Африканский лев, африканский леопард и африканский лесной слон-все они классифицируются как уязвимые. |
The African lion, African leopard and African bush elephant are all classified as vulnerable. |
Сцена изображает открытый лесной храм с древней статуей Венеры в центре. |
Algorithms have been designed to solve Jumbles, using a dictionary. |
Он обеспечивает доступ к лесной вершине и лагерю холодного источника. |
It provides access to Timber Top and Cold Spring Camp. |
It is managed by the Forestry Commission. |
|
Коронные земли находятся в ведении Лесной комиссии с 1923 года, и в настоящее время большая часть коронных земель находится в пределах нового национального парка. |
The Crown lands have been managed by the Forestry Commission since 1923 and most of the Crown lands now fall inside the new National Park. |
Эта история AP распространяется как самый дикий лесной пожар через средства массовой информации. |
This AP story is spreading like the wildest wildfire through the media. |
Лесной покров был в основном ограничен защищенными районами Восточного побережья и крайним юго-западом Западной Австралии. |
Forest cover was largely limited to sheltered areas of the east coast and the extreme southwest of Western Australia. |
Окаменевший Лесной элемент-это стратиграфическая единица формации Чинле в Аризоне, Колорадо, Нью-Мексико, Неваде и Юте. |
The Petrified Forest Member is a stratigraphic unit of the Chinle Formation in Arizona, Colorado, New Mexico, Nevada, and Utah. |
Однако грузовик сломался или был вынужден остановиться из-за снега на лесной дороге за пределами Санкт-Петербурга. |
However, the truck broke down or was forced to stop because of the snow on Lesnoe Road outside of St. Petersburg. |
Каждый лесной детский сад отличается от других, отчасти потому, что организации имеют независимое мышление. |
Each forest kindergarten is different, partly because the organisations are independently minded. |
Но это стало менее распространенным явлением после реформ китайской лесной политики в 1990-х годах. |
But this is less common since Chinese forestry policy reforms in the 1990s. |
Второй план состоял в том, чтобы убить его на лесной дороге, ведущей из дома Гейдриха в Прагу. |
A second plan was to kill him on a forest road that led from Heydrich's home to Prague. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесной заказник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесной заказник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесной, заказник . Также, к фразе «лесной заказник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
