Лечения хронической боли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходить курс лечения - receive medical treatment
варианты для лечения - options to treat
интенсивность лечения - treatment intensity
выбор лечения - treatment selection
процедуры и методы лечения - treatments and cures
справедливой и равной основе стандартного лечения - fair and equitable treatment standard
нет лечения вообще - no treatment at all
местные методы лечения - local therapies
стандарт лечения - standard of treatment
разъяснение лечения - clarifying treatment
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
хронический стресс - chronic stress
хронический кризис - chronic crisis
консультативная группа по хроническим опасностям для здоровья - chronic hazard advisory panel
общие хронические заболевания - common chronic conditions
хроническая пища - chronic food
хронический арахноидит - chronic arachnoiditis
хронический интерстициальный сальпингит - mural salpingitis
пациенты с хроническими заболеваниями - patients with chronic conditions
острый хронический - acute chronic
хронический периодонтит - chronic periodontitis
У меня болит голова - I have a headache
страдать от резкой боли - suffer bad pain
страдать от сильной боли - suffer intense pain
болиголов - hemlock
боливийское правительство - bolivian government
головные боли и усталость - headaches and fatigue
конец боли - end pain
Конституция Боливарианской Республики Венесуэла - constitution of the bolivarian republic of venezuela
мышечные боли и боли - muscle aches and pains
от боли недействительности - on pain of nullity
Синонимы к боли: биро
Ряд других соединений могут быть включены в ирригационные жидкости, такие как стероид будесонид в попытке лечения хронического риносинусита. |
A number of other compounds may be included in irrigation fluids such as the steroid budesonide in an effort to treat chronic rhinosinusitis. |
Программы лечения должны исходить из признания того, что злоупотребление наркотическими средствами является хроническим состоянием с возможностью рецидивов. |
Treatment programmes need to recognize that drug misuse is a chronic relapsing condition. |
Альфа-7 nAChR быстро регули-руется в ответ на антагонизм, что может объяснить когнитивные эффекты лечения хроническим мемантином. |
Alpha-7 nAChR upregulates quickly in response to antagonism, which could explain the cognitive-enhancing effects of chronic memantine treatment. |
Бактериофаги обещают стать еще одним потенциальным средством лечения хронического бактериального простатита. |
Bacteriophages hold promise as another potential treatment for chronic bacterial prostatatis. |
В последние пару лет впервые было одобрено внутреннее лекарство для лечения хронической экземы рук. |
In the last couple of years an internal medicine has been approved for the first time for the treatment of chronic hand eczema. |
Для лечения хронической изжоги был протестирован ряд эндоскопических устройств. |
A number of endoscopic devices have been tested to treat chronic heartburn. |
Он также используется для лечения хронических воспалительных заболеваний кишечника у кошек и собак. |
It is also used for the management of chronic inflammatory bowel disease in cats and dogs. |
В настоящее время масла, содержащие ω-6 жирные кислоты, рекомендуются для лечения хронических воспалительных заболеваний кожи. |
At the present moment oils containing ω-6 fatty acids are recommended for treatment of chronic inflammatory skin diseases. |
Из анамнеза и клинического обследования следует исключить возможность возникновения основного хронического заболевания, поскольку оно может потребовать иного лечения. |
From history and clinical examination, the possibility of underlying chronic disease should be ruled out as it may require different management. |
Оксиконтин, введенный в 1995 году, был прорывным паллиативом Purdue Pharma для лечения хронической боли. |
OxyContin, introduced in 1995, was Purdue Pharma's breakthrough palliative for chronic pain. |
Существуют лишь ограниченные доказательства в пользу короткого лечения кортикостероидами через рот при хроническом риносинусите с полипами носа. |
There is only limited evidence to support short treatment with corticosteroids by mouth for chronic rhinosinusitis with nasal polyps. |
Обезболивающие или противовоспалительные препараты часто применяют для лечения как хронических, так и острых форм заболевания. |
Painkillers or anti-inflammatory drugs are often used for treatment of both chronic and acute forms. |
Консервативное лечение часто рассматривается в первую очередь для небольших или хронических разрывов, которые, по-видимому, не требуют хирургического лечения. |
Conservative management is often considered first for a smaller or chronic tear that does not appear to require surgical repair. |
Они считают, что астма Макса - хроническое заболевание, и они не считают, что ему станет лучше, пока не появятся новые методы лечения. |
They say that Max's asthma has a chronic condition limit, and if they don't think the asthma's gonna get any better, then they're not gonna approve new treatment. |
Клиническое лечение боли, связанной с хроническими ранами, было приоритетным направлением неотложной терапии ран и в настоящее время рассматривается как неотъемлемая часть лечения. |
Clinical management of the pain associated with chronic wounds has been an emergency wound treatment priority and is now viewed as an integral part of treatment. |
Хроническое воспаление десен может быть трудной для лечения медицинской проблемой у собак. |
Chronic gingiva inflammation can be a difficult to treat medical problem in dogs. |
Для хронического ишиаса доказательства, подтверждающие манипуляцию позвоночником в качестве лечения, являются плохими. |
For chronic sciatica, the evidence supporting spinal manipulation as treatment is poor. |
Алитретиноин можно использовать для лечения всех форм тяжелой хронической экземы рук, которые не реагировали на внешние препараты кортизона. |
Alitretinoin can be used to treat all forms of severe chronic hand eczema which have not reacted to external cortisone preparations. |
Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения. |
Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment. |
Муколитический гвайфенезин является безопасным и эффективным средством лечения стабильного хронического бронхита. |
The mucolytic guaifenesin is a safe and effective treatment for stable chronic bronchitis. |
Его также можно вводить через трансдермальный пластырь, который удобен для лечения хронической боли. |
It can also be administered via transdermal patch which is convenient for chronic pain management. |
Эффективность НПВП для лечения нераковых хронических болей и связанных с раком болей у детей и подростков неясна. |
The effectiveness of NSAIDs for treating non-cancer chronic pain and cancer-related pain in children and adolescents is not clear. |
Теннисный локоть, оставленный без лечения, может привести к хронической боли, которая ухудшает качество повседневной жизни. |
Tennis elbow left untreated can lead to chronic pain that degrades quality of daily living. |
Кокрейновский обзор лекарственных средств на основе каннабиса для лечения хронической невропатической боли в 2018 году включал 16 исследований. |
A 2018 Cochrane review of cannabis-based medicines for the treatment of chronic neuropathic pain included 16 studies. |
Обзоры Фесс как метода лечения хронического риносинусита показали, что большинство пациентов сообщают о повышении качества жизни после перенесенных операций. |
Reviews of FESS as a method for treating chronic rhinosinusitis have shown that a majority of patients report increased quality of life after undergoing surgery. |
Как хроническое, рецидивирующее заболевание, наркомания может потребовать продолжения лечения, чтобы увеличить интервалы между рецидивами и уменьшить их интенсивность. |
As a chronic, relapsing disease, addiction may require continued treatments to increase the intervals between relapses and diminish their intensity. |
Другие варианты лечения рефрактерных симптомов хронической крапивницы включают противовоспалительные препараты, омализумаб и иммунодепрессанты. |
Other options for refractory symptoms of chronic hives include anti-inflammatory medications, omalizumab, and immunosuppressants. |
Антибиотики используются при бронхоэктазиях для уничтожения P. aeruginosa или MRSA, для подавления бремени хронической бактериальной колонизации и для лечения обострений. |
Antibiotics are used in bronchiectasis to eradicate P. aeruginosa or MRSA, to suppress the burden of chronic bacterial colonization, and to treat exacerbations. |
Хотя опиаты часто используются для лечения хронической боли, высокие дозы связаны с повышенным риском передозировки опиоидов. |
While opiates are often used in the management of chronic pain, high doses are associated with an increased risk of opioid overdose. |
Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. |
Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
Целью медикаментозного лечения является замедление прогрессирования хронической болезни почек путем снижения артериального давления и уровня альбумина. |
The aim of the medical treatment is to slow the progression of chronic kidney disease by reducing blood pressure and albumin levels. |
Непреодолимая боль в животе является основным хирургическим показанием для хирургического лечения хронического панкреатита. |
Intractable abdominal pain is the main surgical indication for surgical management of chronic pancreatitis. |
Без лечения может возникнуть хронический холецистит. |
Without treatment, chronic cholecystitis may occur. |
У меня хронический гломерулонефрит, 2,5 года я была на гармонах - метитреде, после отмены препарата с января 2007 года я мучаюсь крапивницей, причин и методов лечения до сих пор нет, врачи незнают, можно ли мне попробовать энтеросгель? |
Can I apply enterosgel healthy man aged 67 years as a preventive shlakovyvodyaschego means? if so what is the dosage and duration of admission. |
Для лечения подострых / хронических боковых вывихов голеностопного сустава эти методы улучшили диапазон движений голеностопного сустава, уменьшили боль и улучшили функцию. |
For treatment of subacute/chronic lateral ankle sprains, these techniques improved ankle range-of-motion, decreased pain and improved function. |
При хроническом или рецидивирующем синусите может быть показано направление к отоларингологу, а варианты лечения могут включать операцию на носу. |
For chronic or recurring sinusitis, referral to an otolaryngologist may be indicated, and treatment options may include nasal surgery. |
НПВП обычно используются для лечения острых или хронических состояний, при которых присутствуют боль и воспаление. |
NSAIDs are usually used for the treatment of acute or chronic conditions where pain and inflammation are present. |
Перспективным методом лечения хронической или постнатальной дисфункции является пролотерапия. |
A promising treatment for chronic or post natal dysfunction is prolotherapy. |
Лечение должно следовать определенным основным принципам, а хронические и тяжелые случаи экземы рук, в частности, требуют сложных концепций лечения. |
Treatment should follow certain basic principles, and chronic and severe cases of hand eczema in particular require complex treatment concepts. |
Без лечения гепатит С может привести к хроническому заболеванию печени. |
Without treatment, hepatitis-C can lead to chronic liver disease. |
Анкилостома может быть использована для лечения хронической астмы. |
Ancylostoma could be used for the treatment of chronic asthma. |
Внутривенные инфузии лидокаина также используются для лечения хронической боли и острой хирургической боли в качестве метода экономии опиатов. |
Intravenous lidocaine infusions are also used to treat chronic pain and acute surgical pain as an opiate sparing technique. |
Тяжелые и хронические случаи редко поддаются адекватному лечению и требуют длительных периодов лечения, что может увеличить риск возникновения побочных эффектов. |
Severe and chronic cases seldom respond sufficiently and require long periods of treatment which can increase the risk of side effects occurring. |
Это первая клиника грудной хирургии доктора Тернера для лечения хронических болезней легких и бронхов. |
This is Dr Turner's first chest clinic for chronic pulmonary and bronchial conditions. |
Однако при отсутствии лечения болезнь может привести к сепсису, кровотечению или другим хроническим заболеваниям, которые могут привести к летальному исходу. |
However, if left untreated the disease can lead to sepsis, bleeding, or other chronic conditions that can be fatal. |
Он используется для лечения или паллиативной помощи при хронической почечной недостаточности у мелких животных. |
It is used for the treatment or palliative care of chronic kidney failure in small animals. |
Адекватный контроль заболевания обычно улучшает анемию хронического заболевания, но дефицит железа может потребовать лечения добавками железа. |
Adequate disease control usually improves anemia of chronic disease, but iron deficiency may require treatment with iron supplements. |
Существует спор о преимуществах и рисках НПВП для лечения хронической боли в опорно-двигательном аппарате. |
There is an argument over the benefits and risks of NSAIDs for treating chronic musculoskeletal pain. |
Диклофенак часто используется для лечения хронической боли, связанной с раком, особенно если присутствует воспаление. |
Diclofenac is often used to treat chronic pain associated with cancer, especially if inflammation is present. |
Опиоиды, хотя они обычно используются при хронической невропатической боли, не являются рекомендуемой первой или второй линией лечения. |
Opioids, while commonly used in chronic neuropathic pain, are not a recommended first or second line treatment. |
Она была бы нужна только для изучения болезней как явлений природы, а не для лечения их. |
It should only be used for the investigation of diseases, as natural phenomenon, not for their cure. |
Распоряжение о запрете принудительного лечения. |
An injunction against all involuntary treatments. |
А что будет от дальнейшего лечения - я не знаю. |
But what will happen if I have further treatment... I do not know.' |
The long and the short of it is, this is chronic but treatable. |
|
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти. |
Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss. |
Комбинация клиндамицина и хинина является стандартным методом лечения тяжелого бабезиоза. |
The combination of clindamycin and quinine is the standard treatment for severe babesiosis. |
Химические соединения, которые были разработаны для лечения болезни Вильсона, были исследованы для использования в терапии рака. |
Chemical compounds which were developed for treatment of Wilson's disease have been investigated for use in cancer therapy. |
Дети с хроническим отравлением могут отказаться играть или могут иметь гиперкинетические или агрессивные расстройства поведения. |
Children with chronic poisoning may refuse to play or may have hyperkinetic or aggressive behavior disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечения хронической боли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечения хронической боли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечения, хронической, боли . Также, к фразе «лечения хронической боли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
