Линейно квадратичный синтез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вариация не может быть строго линейно периодической. |
The variation may not be strictly linearly periodic. |
Звуковые диффузоры были основаны на теоретико-числовых концепциях, таких как примитивные корни и квадратичные остатки. |
Unemployed workers can be compensated through either basic or income-linked benefits. |
Такое масштабирование не всегда линейно, и применение чисел Рейнольдса к обеим ситуациям позволяет разработать коэффициенты масштабирования. |
Such scaling is not always linear and the application of Reynolds numbers to both situations allows scaling factors to be developed. |
Между двумя оценщиками данного параметра считается более эффективным тот, который имеет меньшую среднюю квадратическую ошибку. |
Between two estimators of a given parameter, the one with lower mean squared error is said to be more efficient. |
Чтобы распространить SVM на случаи, в которых данные не являются линейно разделимыми, введем функцию потери шарнира,. |
To extend SVM to cases in which the data are not linearly separable, we introduce the hinge loss function,. |
Гены расположены линейно вдоль длинных цепочек последовательностей пар оснований ДНК. |
Genes are arranged linearly along long chains of DNA base-pair sequences. |
Каждый квадратик земли, обрамленный водотоками, был тщательно обработан и засажен кукурузой, картофелем, инжиром, виноградом. |
Each neat little patch of earth, framed with canals, was richly cultivated and green with crops of maize, potatoes, figs, and grapes. |
Его посылали в кабинет за мраморным пресс-папье, которым мистер Кэри давил хлеб, пока ломтики не становились тонкими, как бумага, после чего их вырезали квадратиками. |
He was sent to the study to fetch a marble paperweight, with which Mr. Carey pressed the bread till it was thin and pulpy, and then it was cut into small squares. |
Мы ведь едва почали ее, большая часть была в целости, и я, отломив еще два квадратика, протянул их Амелии. |
We had still eaten only a fraction of what we had, so I broke off two more squares and gave them to her. |
Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь. |
The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares. |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Если матрица n × n M не является сингулярной, ее столбцы являются линейно независимыми векторами; таким образом, процесс грамма–Шмидта может настроить их на ортонормированный базис. |
If the n × n matrix M is nonsingular, its columns are linearly independent vectors; thus the Gram–Schmidt process can adjust them to be an orthonormal basis. |
Вращение будет дисротаторным, если маленькая молекула приближается линейно, и конротаторным, если молекула приближается нелинейно. |
The rotation will be disrotatory if the small molecule approaches linearly and conrotatory if the molecule approaches non-linearly. |
Пульсация обычно не является строго линейно периодической, как можно видеть из примера графика. |
The ripple is not usually strictly linearly periodic as can be seen from the example plot. |
На коленях Антеака лежал маленький квадратик чернильно-черного цвета около десяти миллиметров в поперечнике и не более трех миллиметров толщиной. |
On Anteac's lap lay a small square of inky black about ten millimeters on a side and no more than three millimeters thick. |
Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта. |
Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject. |
Эллиптически поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы, с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу. |
An elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other. |
Если поляризация р не линейно пропорциональна электрическому полю Е, то среда называется нелинейной и описывается полем нелинейной оптики. |
If the polarization P is not linearly proportional to the electric field E, the medium is termed nonlinear and is described by the field of nonlinear optics. |
Линейно поляризованный свет, выходящий из линейного поляризатора, преобразуется в циркулярно поляризованный свет четвертьволновой пластиной. |
The linearly polarized light leaving the linear polarizer is transformed into circularly polarized light by the quarter wave plate. |
На рисунке справа показано электрическое поле линейно поляризованного света непосредственно перед тем, как он входит в четвертьволновую пластину. |
In the illustration toward the right is the electric field of the linearly polarized light just before it enters the quarter-wave plate. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Движения в этих двух группах линейно разобщены, то есть они не взаимодействуют друг с другом до первого порядка. |
Motions in these two groups are linearly decoupled, that is they do not interact with each other to the first order. |
Квадратичная проблема рюкзака обсуждалась под этим названием Галло, Хаммером и Симеоне в 1980 году. |
The quadratic knapsack problem was discussed under that title by Gallo, Hammer, and Simeone in 1980. |
При изменении процентных ставок цена вряд ли будет изменяться линейно, но вместо этого она будет изменяться по какой-то кривой функции процентных ставок. |
As interest rates change, the price is not likely to change linearly, but instead it would change over some curved function of interest rates. |
Как электростатическое, так и электрохимическое накопление энергии в суперконденсаторах линейно по отношению к накопленному заряду, как и в обычных конденсаторах. |
Both electrostatic and electrochemical energy storage in supercapacitors are linear with respect to the stored charge, just as in conventional capacitors. |
Эта квадратичная временная сложность не зависит от порядка перегруппировки модулей. |
This quadratic time complexity does not depend on the order in which the moduli are regrouped. |
ТОС изначально поставляется контента на компакт-дисках, и, как правило, представлены содержание линейно, так же, как читать онлайн-книгу или руководство. |
CBT initially delivered content via CD-ROM, and typically presented content linearly, much like reading an online book or manual. |
Это четыре квадратичных уравнения в двух двумерных векторных переменных, и в общем положении будут иметь четыре пары решений. |
These are four quadratic equations in two two-dimensional vector variables, and in general position will have four pairs of solutions. |
На внутренней границе раздела неполяризованный луч расщепляется на два линейно поляризованных луча, которые выходят из призмы под углом расхождения 15 ° -45°. |
At the internal interface, an unpolarized beam splits into two linearly polarized rays which leave the prism at a divergence angle of 15°–45°. |
Линейно-интерактивный ИБП аналогичен по работе резервному ИБП, но с добавлением многоотводного автотрансформатора переменного напряжения. |
The line-interactive UPS is similar in operation to a standby UPS, but with the addition of a multi-tap variable-voltage autotransformer. |
Полная автоматизация не будет достигнута к 2030 году, если мы будем прогрессировать линейно. |
Full automation would not be achieved by 2030 if we progress linearly. |
Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях. |
The problem of determining if a pair of sets is linearly separable and finding a separating hyperplane if they are, arises in several areas. |
Таким образом, каждое линейное преобразование аффинно, но не каждое аффинное преобразование линейно. |
Thus, every linear transformation is affine, but not every affine transformation is linear. |
Этот тип модуляции использует синусоидальные формы волны, мгновенная частота которых линейно увеличивается или уменьшается с течением времени. |
This type of modulation employs sinusoidal waveforms whose instantaneous frequency increases or decreases linearly over time. |
Например, если функции являются многочленами и все обобщенные Вронскианы исчезают, то функции линейно зависимы. |
For example, if the functions are polynomials and all generalized Wronskians vanish, then the functions are linearly dependent. |
Длина клюва увеличивается линейно примерно на 50 дней. |
The length of the beak increases linearly for about 50 days. |
В противном случае q называется квадратичным нерезидентом по модулю n. |
Otherwise, q is called a quadratic nonresidue modulo n. |
Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r. |
For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r. |
Звуковые диффузоры были основаны на теоретико-числовых концепциях, таких как примитивные корни и квадратичные остатки. |
Sound diffusers have been based on number-theoretic concepts such as primitive roots and quadratic residues. |
Аналогично квадратичному символу Якоби, этот символ мультипликативен в верхнем и Нижнем параметрах. |
Analogous to the quadratic Jacobi symbol, this symbol is multiplicative in the top and bottom parameters. |
Квадратичный код остатка - это тип циклического кода. |
A quadratic residue code is a type of cyclic code. |
Была открыта новая конструкция, получившая название квадратичного диффузора остатков. |
A new design was discovered, called a quadratic residue diffusor. |
Это легко вычислить с помощью закона квадратичной взаимности способом, сходным с эвклидовым алгоритмом, см. символ Лежандра. |
It is easy to compute using the law of quadratic reciprocity in a manner akin to the Euclidean algorithm, see Legendre symbol. |
Лемма Гаусса в теории чисел дает условие, чтобы целое число было квадратичным остатком. |
Gauss's lemma in number theory gives a condition for an integer to be a quadratic residue. |
Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности. |
Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity. |
Есть 8-10 инволюционных чешуек, которые линейно продолговаты и кожистые с полупрозрачными прожилками. |
There are 8-10 involucral scales which are linear oblong, and leathery with translucent veins. |
В целом, процент крипт, дефицитных для CCOI, составляет менее 1% до 40 лет, но затем линейно увеличивается с возрастом. |
Overall, the percent of crypts deficient for CCOI is less than 1% before age 40, but then increases linearly with age. |
Как следствие, линейно поляризованный свет выходит из призмы крыши, эллиптически поляризованной. |
As a consequence, linearly polarized light emerges from a roof prism elliptically polarized. |
Однако, поскольку метки реагируют строго последовательно, время, необходимое для массового чтения, линейно растет с увеличением количества считываемых меток. |
However, as tags respond strictly sequentially, the time needed for bulk reading grows linearly with the number of labels to be read. |
Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви. |
Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. |
Эти три класса линейно зависят от предыдущих точек данных. |
These three classes depend linearly on previous data points. |
В гармоническом приближении потенциальная энергия молекулы является квадратичной функцией нормальной координаты. |
In the harmonic approximation the potential energy of the molecule is a quadratic function of the normal coordinate. |
Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях. |
Greek court sources accused Vahan of treason for his disobedience to Heraclius' command not to engage in large-scale battle with Arabs. |
Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи. |
For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density. |
В начале кривой скорость захвата добычи увеличивается почти линейно с плотностью добычи, и почти нет времени обработки. |
At the beginning of the curve, rate of prey capture increases nearly linearly with prey density and there is almost no handling time. |
В воде, особенно с пузырьками воздуха, изменение плотности из-за изменения давления не совсем линейно пропорционально. |
In water, especially with air bubbles, the change in density due to a change in pressure is not exactly linearly proportional. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
This set of numbers arose historically from trying to find closed formulas for the roots of cubic and quadratic polynomials. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is the same throughout the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейно квадратичный синтез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейно квадратичный синтез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейно, квадратичный, синтез . Также, к фразе «линейно квадратичный синтез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
