Линии передачи высокого напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менеджер производственной линии - product line manager
был в передней линии - was in the front line
двигаться по винтовой линии - move in a spiral
карьера на линии - career on the line
грузовые линии - freight lines
вынужденный перерыв линии - forced line break
кредитной линии овердрафта - line of credit overdraft
линии грузовой марки - load line marks
линии доказательств - lines of evidence
линии поля - field line
Синонимы к линии: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры, очерк
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
перенесенная передача - delayed broadcast
передача новостей с телетайпной ленты - rip-and-read newscast
поперечная передача с левого фланга - cross from the left
зубчато-ременная передача - toothed belt transmission
ввод в эксплуатацию и передача - commissioning and handover
передача передового опыта - best practice transfer
межштатная передача (электроэнергии) - interstate transmission
межцеховая передача - interdepartmental transfer
откачивающий насос коробки передач - transmission scavenge pump
Синонимы к передачи: транспортные средства, передача, коробка передач, коробки передач
кусок древесины, отрезанной от высокого пня - lily pad
высокоглинозёмистый огнеупорный кирпич - alumina refractory brick
высокого класса мэйнфреймов - high end mainframes
источник питания высокого качества - high-quality power supply
консультативная группа высокого уровня - high-level advisory group
криптобезопасность высокого уровня - high-grade cryptosecurity
периоды высокого спроса - periods of high demand
совещание высокого уровня обязательств - high-level commitment meeting
ток в цепи высокого напряжения - high tension current
определенные группы высокого риска - certain high risk groups
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
умственное напряжение - mental tension
напряжение 220 В - voltage of 220 V
всегда напряжен - always tense
гладкое напряжение - smooth voltage
коэффициент интенсивности напряжений при коррозионном растрескивании - stress corrosion cracking stress intensity factor
страх и напряжение - fear and tension
несет напряжение - carries voltage
электризуемое проволочное заграждение под напряжением - electrified wire entanglement
управляемый напряжением шумовой генератор - voltage-tunable noise source
не ставят напряжение - do not put strain
Синонимы к напряжения: электронам, электрон, тепло, электронные
Такая конструкция позволяет избежать необходимости передачи очень высоких напряжений, что часто является источником неприятностей, особенно во влажных условиях. |
This design avoids the need to transmit very high voltages, which is often a source of trouble, especially in damp conditions. |
Это может привести к более значительным падениям частоты напряжения в системе передачи в случае потери генерирующего блока. |
This can result in more significant drops in the transmission system's voltage frequency in the event of the loss of a generating unit. |
По словам Джея Гарфилда, это создает своего рода напряжение в литературе Мадхьямаки, поскольку она использует некоторые концепции для передачи своих учений. |
According to Jay Garfield, this creates a sort of tension in Madhyamaka literature, since it has use some concepts to convey its teachings. |
Более высокие напряжения передачи используют подвесные изоляционные струны, которые могут быть изготовлены для любого практического напряжения передачи путем добавления изоляционных элементов к струне. |
Higher transmission voltages use suspension insulator strings, which can be made for any practical transmission voltage by adding insulator elements to the string. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
С переменным током трансформаторы могут быть использованы для снижения высокого напряжения передачи для снижения напряжения использования потребителем. |
With AC, transformers can be used to step down high transmission voltages to lower customer utilization voltage. |
Силовые кабели компании включают продукты распределения и передачи энергии низкого, среднего и высокого напряжения. |
The company's power cables include low-, medium- and high-voltage power distribution and power transmission products. |
В системах передачи электроэнергии они стабилизируют напряжение и поток энергии. |
In electric power transmission systems they stabilize voltage and power flow. |
Они могут включать в себя отправку и прием инструкций по отдельным сетям передачи данных, на высокой частоте поверх источника низкого напряжения или беспроводной сети. |
These may include sending and receiving instructions via separate data networks, at high frequency over the top of the low voltage supply or wireless. |
Чрезмерно напряженная система трансмиссии привела к преждевременному снятию третьей передачи в течение срока ее службы. |
The overstressed transmission system resulted in the third gear being stripped prematurely in its service life. |
Цифровой буфер служит для передачи напряжения от цепи, имеющей высокий уровень выходного импеданса,ко второй цепи с низким уровнем входного импеданса. |
A digital buffer serves to transfer a voltage from a circuit that has a high output impedance level, to a second circuit with a low input impedance level. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Сопротивление постоянного тока кабеля ограничивает длину кабеля для приложений с низкой скоростью передачи данных, увеличивая запас шума при увеличении падения напряжения в кабеле. |
The DC resistance of the cable limits the length of the cable for low data rate applications by increasing the noise margin as the voltage drop in the cable increases. |
Правильно регулируя уровень напряжения, можно добиться практически любого серого уровня или передачи.. |
By properly adjusting the level of the voltage almost any grey level or transmission can be achieved.. |
Подлинные источники питания ноутбуков Dell используют протокол 1-Wire для передачи данных по третьему проводу на портативный компьютер о номинальной мощности, токе и напряжении. |
Genuine Dell laptop power supplies use the 1-Wire protocol to send data via the third wire to the laptop computer about power, current and voltage ratings. |
Шок с самым высоким напряжением, о котором сообщалось, пережил Гарри Ф. МакГрю, который вошел в контакт с линией передачи 340 000 вольт в Хантингтон-каньоне, штат Юта. |
The shock with the highest voltage reported survived was that of Harry F. McGrew, who came in contact with a 340,000 volt transmission line in Huntington Canyon, Utah. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с предшественником, DDR3, включают более высокую плотность модулей и более низкие требования к напряжению в сочетании с более высокой скоростью передачи данных. |
The primary advantages of DDR4 over its predecessor, DDR3, include higher module density and lower voltage requirements, coupled with higher data rate transfer speeds. |
Мы пересекли линию высокого напряжения, построенную для передачи тока со станции Боулдер-дам в Калифорнию. |
We were crossing the high-pressure line built for transmitting current from the Boulder Dam station to California. |
Помимо ограничения эффективной передачи энергии, эти отражения могут вызвать более высокие напряжения в волноводе и повредить оборудование. |
In addition to limiting the effective transfer of energy, these reflections can cause higher voltages in the waveguide and damage equipment. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. |
We should be easing tensions, not inflaming them. |
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации. |
We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё. |
He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything. |
Don't worry, the net's going to be electrified. |
|
Невероятное напряжение и поразительная концовка финалов Warcraft III. |
An unbelievable siege and closing comment on this Warcraft III final. |
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
I'm pretty sure that the guy on the programme was black. |
|
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры. |
We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors. |
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
I wish there was just some way to take the edge off... |
|
Ну, не томи нас в напряжении. |
Well, don't keep us in suspense. |
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
I saw this exact safe on Storage Wars. |
|
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Fires about, oh, 40,000 volts? |
|
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением. |
The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Никакого продолжения, снимающего напряжение, добавлять не следует. |
No continuation relieving the tension should be added. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
Повышение напряжения называется быстрым подъемом. |
The rising voltage is called the fast ramp. |
Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю. |
When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero. |
Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо. |
But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Исключаются источники света с выходной мощностью более 6500 лм и те, которые не работают на линейном напряжении. |
Light sources with an output of more than 6,500 lm and those that are not operated on line voltage are excluded. |
Дизельная подводная лодка С-270 приняла маломощные аварийные передачи К-19 и присоединилась к ним. |
A diesel submarine, S-270, picked up K-19's low-power distress transmissions and joined up with it. |
Это приводит к более низкому напряжению под нагрузкой более холодных ячеек. |
This results in a lower voltage under load of the colder cells. |
Литий-ионная химия имеет номинальное напряжение 3,6-3,7 вольта и называется 14500 литий-ионными батареями, а не АА. |
Lithium ion chemistry has a nominal voltage of 3.6–3.7 volts, and are referred to as 14500 Li-ion batteries rather than AA. |
Передачи были настолько быстрыми, что это делало сообщения неразборчивыми для слушателя. |
The transmissions were so rapid that it made the messages unintelligible to a listener. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линии передачи высокого напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линии передачи высокого напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линии, передачи, высокого, напряжения . Также, к фразе «линии передачи высокого напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
